You have confirm that the payment t

You have confirm that the payment term is T/T 14 days against receive copy B/L.
And we already change the payment term in our system and the PO is already posted.
To change back the payment term back will be difficult.
Thus, please kindly propose to your boss to change our payment term into T/T 14 days after B/L date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้ยืนยันว่า เงื่อนไขการชำระเงิน T/T 14 วันกับสำเนารับ b/lและเราเปลี่ยนเงื่อนไขการชำระเงินในระบบของเรา และลงรายการบัญชีใบสั่งซื้อแล้วการเปลี่ยนแปลงหลังการชำระเงิน ระยะกลับจะเป็นเรื่องยากดังนั้น กรุณากรุณาเสนอให้เจ้านายของคุณการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินของเราเป็น T/T 14 วันหลังจากวัน b/l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้ยืนยันว่าระยะการชำระเงินเป็น T / T 14 วันกับการได้รับสำเนา B / L.
และเรามีอยู่แล้วเปลี่ยนเงื่อนไขการชำระเงินในระบบของเราและใบสั่งถูกโพสต์แล้ว.
ในการเปลี่ยนกลับมาชำระเงินกลับคำว่าจะเป็นเรื่องยาก.
ดังนั้น กรุณาเสนอให้เจ้านายของคุณมีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินของเราเป็น T / T 14 วันหลังจากวันที่ B / L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยืนยันได้ว่าระยะการชำระเงิน T / T 14 วันกับได้รับสำเนา B / L .
และเราก็เปลี่ยนเงื่อนไขการชําระเงิน ในระบบของเรา และ ปอ ได้โพสต์ .
เพื่อเปลี่ยนเงื่อนไขการชําระเงินคืนจะยาก .
ดังนั้นกรุณาเสนอให้เจ้านายของคุณเพื่อเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินของเรา T / T 14 วัน หลังจาก B / L
วันที่