Pls recheck with partner whether 50

Pls recheck with partner whether 50 units are partial purchase throughout the year or not.
If yes, we can’t propose the price which can be used throughout the year.

Pls recheck the number of unit which the customer will be bought Feb-April 2014. Thank you very much.


Once again, thank you for choosing DELL it was a pleasure serving you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบกับหุ้นส่วนว่า 50 ห้องบางส่วนซื้อตลอดทั้งปี หรือไม่ถ้าใช่ เราไม่เสนอราคาซึ่งสามารถใช้ได้ตลอดทั้งปี กรุณาตรวจสอบหมายเลขของหน่วยซึ่งลูกค้าจะซื้อกุมภาพันธ์ 2014 เมษายน ขอบคุณมาก อีก ขอบคุณที่เลือก DELL มันเป็นความสุขที่ให้บริการคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบกับคู่ไม่ว่าจะเป็น 50 หน่วยจะซื้อบางส่วนตลอดทั้งปีหรือไม่.
ถ้าใช่เราไม่สามารถเสนอราคาที่สามารถนำมาใช้ตลอดทั้งปี. กรุณาตรวจสอบจำนวนหน่วยที่ลูกค้าจะได้รับการซื้อ ก.พ. เมษายน 2014 . ขอบคุณมาก. อีกครั้งขอขอบคุณที่เลือก DELL มันเป็นความสุขให้บริการคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบกับคู่ค้าว่า 50 หน่วยซื้อบางส่วนตลอดทั้งปีหรือไม่ .
ถ้าใช่ , เราสามารถนำเสนอราคาที่สามารถใช้ตลอดทั้งปี

กรุณาตรวจสอบหมายเลขของหน่วยที่ลูกค้าจะซื้อ ก.พ. เมษายน 2014 ขอบคุณมาก


อีกครั้ง ขอบคุณที่เลือก Dell ยินดีให้บริการคุณ