Customer : Japanese Associ. Engeki

Customer : Japanese Associ. Engeki circle.



The customer want to make original COTTON print T-shirts.

I suggested some samples of www.poloeasy.com to them.



After the MTG with the customer, their order will be,,,,

1. Total qty. is around 40pcs.

2. Style : Round neck adult size

3. Size : S, M, L, XL

4. Color : Black, dark blue, moss green.

5. Delivery date should be until 29-May.

6. Print design will come soon.



Subjects are as below

> request/buy sample > Black(L) x1, Dark Blue(M) x1 , Moss green(XL) x1 we need it until 30-Apr.

>ask stock about above 3 colors

>ask about men’s style (the samples are women’s I think, need sample men’s size Black(L)x1 too)

> we must consider about screen print, pls advise me.


PLS GO AHEAD,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้า: ญี่ปุ่น Associ วงกลม Engeki. ลูกค้าที่ต้องการที่จะทำให้ผ้าฝ้ายเดิมพิมพ์เสื้อยืด. ผมแนะนำตัวอย่าง www.poloeasy.com บางอย่างเพื่อให้พวกเขา. หลังจาก MTG กับลูกค้าสั่งของพวกเขาจะเป็น ,,,, 1 จำนวนรวม เป็นรอบ 40pcs. 2 สไตล์: คอกลมขนาดผู้ใหญ่3 ขนาด: S, M, L, XL 4 สี: สีดำ, สีน้ำเงินเข้ม, สีเขียวมอส. 5 วันที่ส่งมอบควรจะจน 29 พฤษภาคม. 6 การออกแบบการพิมพ์จะมาเร็ว ๆ นี้. วิชาจะเป็นด้านล่าง> คำขอ / ซื้อตัวอย่าง> ดำ (L) x1, สีน้ำเงินเข้ม (M) x1 มอสสีเขียว (XL) x1 เราต้องการมันจนถึง 30 เมษายน> ถามเกี่ยวกับหุ้นดังกล่าวข้างต้น 3 สี> ถามเกี่ยวกับรูปแบบของผู้ชาย (ตัวอย่างเป็นผู้หญิงผมคิดว่าต้องตัวอย่างขนาดผู้ชายสีดำ (L) x1 เกินไป) > เราจะต้องพิจารณาเกี่ยวกับการพิมพ์หน้าจอกรุณาให้คำแนะนำฉัน. PLS ไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า : ( พ่อพันธุ์ที่ญี่ปุ่น engeki วงกลม .



ลูกค้าต้องการให้ต้นฉบับผ้าฝ้ายพิมพ์เสื้อยืด

ฉันแนะนำบางตัวอย่างของ www.poloeasy.com พวกเขา .



หลังจาก MTG กับลูกค้า , เพื่อจะ , , , ,

1 จํานวนรวม ประมาณ 40pcs

2 ลักษณะ : ขนาดรอบคอผู้ใหญ่

3 ขนาด : S , M , L , XL

4 . สี : ดำ , น้ำเงิน , สีเขียวตะไคร่น้ำ .

5 วันที่จัดส่งควรจนกระทั่ง 29 พฤษภาคม .

6ออกแบบพิมพ์ จะมาเร็วๆนี้



คนด้านล่าง

> ขอ / ซื้อตัวอย่าง > ดำ ( L ) x 1 , ฟ้ามืด ( M ) X1 , มอสสีเขียว ( XL ) x1 เราต้องการมันจน 30-apr.

> ขอถามเกี่ยวกับหุ้นข้างต้น 3 สี

> ถามเกี่ยวกับผู้ชายสไตล์กลุ่มตัวอย่างเป็นสตรี ฉันคิดว่าต้องการตัวอย่างของผู้ชายสีดำขนาด ( L ) x1 ด้วย )

> เราต้องพิจารณาเกี่ยวกับการพิมพ์หน้าจอ กรุณาแนะนำผม



กรุณาไปเถอะ