We, writers, painters, sculptors, a

We, writers, painters, sculptors, architects and passionate devotees of the hitherto untouched beauty of Paris, protest with all our strength, with all our indignation in the name of slighted French taste, against the erection ... of this useless and monstrous Eiffel Tower ... To bring our arguments home, imagine for a moment a giddy, ridiculous tower dominating Paris like a gigantic black smokestack, crushing under its barbaric bulk Notre Dame, the Tour Saint-Jacques, the Louvre, the Dome of les Invalides, the Arc de Triomphe, all of our humiliated monuments will disappear in this ghastly dream. And for twenty years ... we shall see stretching like a blot of ink the hateful shadow of the hateful column of bolted sheet metal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานักเขียนจิตรกรประติมากรและสถาปนิกที่ชื่นชอบหลงใหลในความงามจ​​นบัดนี้ไม่มีใครแตะต้องของกรุงปารีสประท้วงกับความแข็งแกร่งของเรากับทุกความไม่พอใจของเราในชื่อของ slighted รสชาติฝรั่งเศสกับลุก ... นี้ไอเฟลไร้ประโยชน์และชั่วร้าย ทาวเวอร์ ... เพื่อนำกลับบ้านข้อโต้แย้งของเราคิดสักครู่หนึ่งหวิวหอไร้สาระมีอำนาจเหนือปารีสเช่นสีดำขนาดใหญ่ปล่องบดภายใต้กลุ่มของป่าเถื่อน Notre Dame, ทัวร์ Saint-Jacques, พิพิธภัณฑ์ลูฟร์, โดมของ les Invalides, ประตูชัยทั้งหมดของอนุสาวรีย์อับอายขายหน้าของเราจะหายไปในความฝันที่น่ากลัวนี้ และสำหรับยี่สิบปี ... เราจะเห็นการยืดเหมือนเปื้อนของหมึกเงาแสดงความเกลียดชังของคอลัมน์แสดงความเกลียดชังของแผ่นโลหะปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา นักเขียน จิตรกร ประติมากร สถาปนิก และผู้ที่หลงใหลในความงามจนบัดนี้แตะต้องของปารีสประท้วงด้วยพลังทั้งหมดของเรากับความไม่พอใจทั้งหมดของเราในชื่อของดูแคลนรสชาติฝรั่งเศส กับลุก . . . . . . . นี้ไร้ประโยชน์และมหึมาหอไอเฟล . . . . . . . มาหน้าแรกอาร์กิวเมนต์ของเรา จินตนาการสักครู่เป็นกิ๊ดดี้ไร้สาระในปารีสหอเหมือนปล่องควันสูงสีดำขนาดใหญ่บดภายใต้การป่าเถื่อนเป็นกลุ่ม Notre Dame , ทัวร์ Saint Jacques ลูฟร์ โดมและแ วาลิด , Arc de Triomphe , ทั้งหมดของเราอับอายอนุสาวรีย์จะหายไปในความฝันที่น่ากลัวมาก และสำหรับยี่สิบปี . . . . . . . เราจะเห็นการยืดเหมือน blot หมึกเงาน่าเกลียดของคอลัมน์ที่น่ารังเกียจของ
ปิดแผ่นโลหะ