For our LCL product Vanguard is the

For our LCL product Vanguard is the Shipper to the ocean Carrier. We are directly responsible for
obtaining and transmitting the VGM of the consolidated container in a timely manner to ensure the
container is loaded onto the vessel. SOLAS does not specify applicability to LCL cargo, only to the packed container which is made up of the aggregated volumes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ LCL ของเรา ผลิตภัณฑ์ Vanguard เป็นผู้จัดส่งสินค้าไปทะเลผู้ขนส่ง เรามีหน้าที่โดยตรงการขอรับ และส่ง VGM คอนเทนเนอร์รวมเร็วเพื่อให้การโหลดคอนเทนเนอร์ลงเรือ SOLAS ระบุความเกี่ยวข้องกับสินค้า LCL เฉพาะภาชนะบรรจุซึ่งทำขึ้นจากปริมาณรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา LCL กองหน้าเป็นผู้จัดส่งไปยังพาหะมหาสมุทร เรามีความรับผิดชอบโดยตรงในการ
รับและการส่ง VGM ของภาชนะบรรจุรวมในเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า
ภาชนะที่มีการโหลดบนเรือ SOLAS ไม่ได้ระบุการบังคับใช้เพื่อการขนส่งสินค้า LCL เท่านั้นที่จะภาชนะบรรจุที่ถูกสร้างขึ้นจากปริมาณที่รวบรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับกองหน้าของเราผลิตภัณฑ์ LCL คือผู้ส่งให้บริการในมหาสมุทร เราจะรับผิดชอบโดยตรงสำหรับการขอรับและส่ง vgm ของภาชนะบรรจุรวมในเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าคอนเทนเนอร์โหลดลงบนเรือ โซลาสไม่ได้ระบุเกี่ยวข้องกับสินค้า LCL เท่านั้นที่จะบรรจุภาชนะที่ถูกสร้างขึ้นจากการรวมชุด