Raleigh, NC (AllianceHospitality.com) August 8, 2011 – Alliance Hospitality, a hotel management company based in Raleigh, North Carolina, today reported operating results for the second quarter 2011. Ryan Gosdin, Vice President of Sales & Marketing commented, “For Q2 2011, we again exceeded the RevPAR growth of both our competitors and the national market by a double-digit margin as we experienced in the first quarter. At Alliance Hospitality we take pride in our consistent history of delivering superior results, and we remain committed to providing our portfolio of hotels the highest caliber of support and business intelligence in the hospitality industry to build upon our established reputation of exceptional performance.”
For the three month period ending June 2011, the Alliance Hospitality portfolio of hotels outperformed competitive set hotels by 17.1 percent and the total U.S. market by 9.9 percent in guestroom revenue growth compared to the same period in 2010 according to data released by Smith Travel Research.
For the first half of 2011, Alliance Hospitality reported guestroom revenue growth 28.2 percent higher than competitive set hotels and the national average. Year to Date ending June 2011, the Alliance Hospitality portfolio of hotels reported a 10.9 percent increase in guestroom revenue compared to the same period in 2010. Both the total U.S. market and competitive set hotels reported guestroom revenue growth of 8.5 percent year-over-year.
Occupancy rates for the Alliance Hospitality portfolio of hotels increased by 4.2 percent year-over-year with 77.7 percent of available rooms occupied for June 2011, and average daily rates grew by 5.7 percent compared to the same period in 2010. Year-over-year revenue per available room growth of 10.1 percent for the managed hotel portfolio exceeded the total U.S. market growth of 7.8 percent for June 2011.
The Alliance Hospitality portfolio of hotels reported total revenue growth for all outlets of 11 percent for the first half of 2011 when compared to the same time last year. Net Income for the portfolio for the same period reported a year-over-year increase of 81.8 percent. Transient negotiated segment represents 22.4 percent of the rooms sold for the first half of 2011, up from 16.1 percent of rooms sold for the same period last year. TravelClick reports that business travel demand for the summer (June – August, 2011) is up 7.4 percent year-over-year. Committed occupancy for the majority of Alliance Hospitality portfolio of hotels exceeds this projection, with one market reporting over 200 percent more Transient Negotiated rooms on the books for August 2011 as of the publishing of this document.
Regarding the future expansion plan for the Alliance Hospitality portfolio of hotels, Rolf Tweeten, Chairman and CEO said, “There are many Third Party Management Companies in the hospitality industry whose growth strategy involves the addition of hotel properties by any means necessary, even if it involves the direct purchase or acquisition of management contracts from other entities. These companies can rapidly increase the number of properties managed, however they are unprepared for the rapid growth and cannot adequately provide support to the properties, thus negatively impacting the performance of the assets. At Alliance Hospitality, we carefully evaluate our ability to positively impact a property and form a comprehensive takeover plan if the hotel or hotels meet our criteria for smart portfolio growth. We take pride in our reputation as a successful hotel management company, and our results allow us to be selective in our opportunities for growth. Currently, we are in the process of transitioning into our portfolio two upper-upscale hotels and a separate conference center, and four additional hotels are scheduled to join the portfolio in the next 90 days.”
About Alliance Hospitality
Alliance Hospitality is an innovative next-generation hospitality management company, headquartered in Raleigh, North Carolina. Alliance was founded in 2003 to manage lodging assets for institutional investment groups, individual owners and lenders. Alliance Hospitality provides value by developing the highest caliber hospitality professionals, and through implementing proprietary tools and unique processes to create a comprehensive hospitality management system. The Alliance portfolio of full-service, extended stay, all-suite, and select service hotels includes hotels operating under agreements with Marriott, Hilton, IHG, Carlson, Wyndham, Choice, and Starwood as well as Independent hotels.
Forward Looking Statements
This press release contains “forward-looking statements” that involves risks, uncertainties and assumptions. Forward-looking statements can be identified by words such as “anticipates,” “intends,” “plans,” “seeks,” “believes,” “estimates,” “expects” and similar references to future periods. These forward-looking statements include the quotations from management in this press release, as well as any statements regarding Alliance Hospitality’s strategic plans and future guidance. Forward-looking statements are based on our current expectations and assumptions regarding our business, the economy and other future conditions. Since forward-looking statements relate to the future, they are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that are difficult to predict. Our actual results may differ materially from those contemplated by the forward-looking statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include regional, national or global political, economic, business, competitive, market and regulatory conditions. Any forward-looking statement made by us in this press release speaks only as of the date on which it is made. Factors or events that could cause our actual results to differ may emerge from time to time, and it is not possible for us to predict all of them. We undertake no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as may be required by law.
2011 Alliance Hospitality Mgt. LLC. All rights reserved.
ราลี NC (ส่วน AllianceHospitality.com) 8 สิงหาคม 2011 – ต้อนรับพันธมิตร บริษัทจัดการโรงแรมในราลีห์ นอร์ทแคโรไลนา จากวันนี้รายงานผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสสอง 2011 Ryan Gosdin ฝ่ายขาย และการตลาดความเห็น "ใน Q2 2011 เราอีกเกิน RevPAR เจริญเติบโตของคู่แข่งของเราและตลาดแห่งชาติตามอัตราตัวเลขสองหลักเรามีประสบการณ์ในไตรมาสแรก ที่ต้อนรับพันธมิตร ที่เรามีความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของเราสอดคล้องส่งผลลัพธ์ที่เหนือกว่า และเรายังคงให้ผลงานของโรงแรม caliber สูงสุดของข่าวกรองธุรกิจและสนับสนุนในอุตสาหกรรมในการสร้างชื่อเสียงของเราสร้างประสิทธิภาพยอดเยี่ยม"สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุด 2554 มิถุนายน วงจรต้อนรับพันธมิตรโรงแรม outperformed โรงแรมชุดแข่งขันร้อยละ 17.1 และตลาดสหรัฐรวม 9.9 เปอร์เซ็นต์ในการเติบโตรายได้ห้องพักเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2553 ตามข้อมูลที่ออก โดยสมิธเดินทางวิจัยสำหรับครึ่งปีแรกของ 2011 ต้อนรับพันธมิตรรายงานห้องรายได้เติบโต 28.2 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าโรงแรมชุดแข่งขันและเฉลี่ยชาติ ปีถึงวันสิ้นสุดเดือน 2554 มิถุนายน รายงานผลงานต้อนรับพันธมิตรโรงแรมเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 10.9 รายได้ห้องพักเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2553 ตลาดสหรัฐรวมทั้งโรงแรมชุดแข่งขันรายงานห้องรายได้เติบโตร้อยละ 8.5 มากกว่าปีอัตราการเข้าพักสำหรับผลงานต้อนรับพันธมิตรของโรงแรมเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.2 ปีกว่าปี มีร้อยละ 77.7 ของว่างสำหรับเดือน 2554 มิถุนายนห้องว่าง และค่าเฉลี่ยรายวันเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.7 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2553 รายได้มากกว่าปีต่อการเจริญเติบโตที่ร้อยละ 10.1 สำหรับผลงานโรงแรมเกินรวมสหรัฐอเมริกาเติบโตของตลาดร้อยละ 7.8 ในเดือน 2554 มิถุนายนผลงานต้อนรับพันธมิตรโรงแรมรายงานรายได้รวมเติบโตในร้านทั้งหมดร้อยละ 11 ในช่วงครึ่งแรกของปี 2554 เมื่อเทียบกับเวลาเดียวกันปีที่แล้ว กำไรสุทธิสำหรับผลงานเช่นรายงานกว่า ปีเพิ่มขึ้นร้อยละ 81.8 ส่วนเจรจาชั่วคราวหมายถึงร้อยละ 22.4 ของห้องที่ขายสำหรับครึ่งปีแรกของ 2011 ขึ้นจากร้อยละ 16.1 ห้องขายของช่วงเดียวกันปีที่แล้ว TravelClick รายงานว่า ธุรกิจท่องเที่ยวอุปสงค์สำหรับฤดูร้อน (มิถุนายน – สิงหาคม 2011) เป็น 7.4 เปอร์เซ็นต์มากกว่าปี สำหรับผูกมัดสำหรับส่วนใหญ่ของผลงานต้อนรับพันธมิตรโรงแรมเกินนี้ฉาย กับตลาดรายงานกว่า 200 เปอร์เซ็นต์เจรจาชั่วคราวเพิ่มเติมห้องหนังสือเดือนสิงหาคม 2554 ณการเผยแพร่ของเอกสารนี้Regarding the future expansion plan for the Alliance Hospitality portfolio of hotels, Rolf Tweeten, Chairman and CEO said, “There are many Third Party Management Companies in the hospitality industry whose growth strategy involves the addition of hotel properties by any means necessary, even if it involves the direct purchase or acquisition of management contracts from other entities. These companies can rapidly increase the number of properties managed, however they are unprepared for the rapid growth and cannot adequately provide support to the properties, thus negatively impacting the performance of the assets. At Alliance Hospitality, we carefully evaluate our ability to positively impact a property and form a comprehensive takeover plan if the hotel or hotels meet our criteria for smart portfolio growth. We take pride in our reputation as a successful hotel management company, and our results allow us to be selective in our opportunities for growth. Currently, we are in the process of transitioning into our portfolio two upper-upscale hotels and a separate conference center, and four additional hotels are scheduled to join the portfolio in the next 90 days.”About Alliance HospitalityAlliance Hospitality is an innovative next-generation hospitality management company, headquartered in Raleigh, North Carolina. Alliance was founded in 2003 to manage lodging assets for institutional investment groups, individual owners and lenders. Alliance Hospitality provides value by developing the highest caliber hospitality professionals, and through implementing proprietary tools and unique processes to create a comprehensive hospitality management system. The Alliance portfolio of full-service, extended stay, all-suite, and select service hotels includes hotels operating under agreements with Marriott, Hilton, IHG, Carlson, Wyndham, Choice, and Starwood as well as Independent hotels.Forward Looking StatementsThis press release contains “forward-looking statements” that involves risks, uncertainties and assumptions. Forward-looking statements can be identified by words such as “anticipates,” “intends,” “plans,” “seeks,” “believes,” “estimates,” “expects” and similar references to future periods. These forward-looking statements include the quotations from management in this press release, as well as any statements regarding Alliance Hospitality’s strategic plans and future guidance. Forward-looking statements are based on our current expectations and assumptions regarding our business, the economy and other future conditions. Since forward-looking statements relate to the future, they are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that are difficult to predict. Our actual results may differ materially from those contemplated by the forward-looking statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include regional, national or global political, economic, business, competitive, market and regulatory conditions. Any forward-looking statement made by us in this press release speaks only as of the date on which it is made. Factors or events that could cause our actual results to differ may emerge from time to time, and it is not possible for us to predict all of them. We undertake no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as may be required by law.2011 Alliance Hospitality Mgt. LLC. All rights reserved.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ราลี, NC (AllianceHospitality.com) 8 สิงหาคม 2011 - การต้อนรับพันธมิตร บริษัท จัดการโรงแรมที่อยู่ในราลี, นอร์ทแคโรไลนาในวันนี้ได้รายงานผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สองปี 2011 ไรอัน Gosdin รองประธานฝ่ายขายและการตลาดกล่าวว่า "สำหรับ ไตรมาสที่ 2 ปี 2011 เราอีกครั้งเกิน RevPAR การเจริญเติบโตของคู่แข่งทั้งของเราและตลาดระดับชาติโดยอัตรากำไรเป็นตัวเลขสองหลักในขณะที่เรามีประสบการณ์ในช่วงไตรมาสแรก ในการต้อนรับพันธมิตรเรามีความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ที่สอดคล้องกันของเราในการส่งมอบผลลัพธ์ที่เหนือกว่าและเรายังคงมุ่งมั่นที่จะให้ผลงานของเราในโรงแรมที่มีความสามารถสูงสุดของการสนับสนุนทางธุรกิจในอุตสาหกรรมการบริการที่จะสร้างชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับของประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม.
"สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2011 ผลงานการต้อนรับพันธมิตรโรงแรมเฮงโรงแรมชุดแข่งขันร้อยละ 17.1 และตลาดสหรัฐรวมร้อยละ 9.9 ในการเติบโตของรายได้ในห้องพักเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2010 ตามข้อมูลที่ออกโดยสมิ ธ เดินทางวิจัย.
สำหรับ ช่วงครึ่งปีแรกของปี 2011, การบริการพันธมิตรรายงานรายได้เติบโตร้อยละ 28.2 ในห้องพักห้องที่สูงกว่าโรงแรมชุดการแข่งขันและค่าเฉลี่ยของชาติ ปีสิ้นสุดวันที่เดือนมิถุนายน 2011 ผลงานการต้อนรับพันธมิตรโรงแรมรายงานเพิ่มขึ้นของรายได้ร้อยละ 10.9 ในห้องพักเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2010 ทั้งตลาดสหรัฐและโรงแรมรวมชุดแข่งขันรายงานเติบโตของรายได้ในห้องพักห้องที่ 8.5 เปอร์เซ็นต์ในปีกว่าปี .
อัตราการเข้าพักสำหรับผลงานการต้อนรับพันธมิตรโรงแรมเพิ่มขึ้นจากปีกว่าปีร้อยละ 4.2 ร้อยละ 77.7 ของห้องครอบครองสำหรับเดือนมิถุนายนปี 2011 และอัตราเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.7 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2010 ปีเกิน รายได้ในปีต่อการเจริญเติบโตของห้องพักร้อยละ 10.1 สำหรับผลงานการจัดการโรงแรมเกินการเติบโตของตลาดสหรัฐรวมร้อยละ 7.8 ในเดือนมิถุนายนปี 2011
ผลงานการต้อนรับพันธมิตรโรงแรมรายงานการเจริญเติบโตของรายได้รวมสำหรับร้านทั้งหมดร้อยละ 11 ในช่วงครึ่งแรกของปี 2011 เมื่อ เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน กำไรสุทธิสำหรับผลงานในช่วงเวลาเดียวกันรายงานปีเพิ่มขึ้นกว่าปีร้อยละ 81.8 ของ ส่วนการเจรจาชั่วคราวคิดเป็นร้อยละ 22.4 ของห้องพักที่ขายในช่วงครึ่งแรกของปี 2011 ขึ้นจากร้อยละ 16.1 ของการขายห้องพักในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว TravelClick รายงานว่ามีความต้องการการเดินทางทางธุรกิจสำหรับฤดูร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม 2011) ขึ้นร้อยละ 7.4 ในปีกว่าปี อัตราการเข้าพักมุ่งมั่นสำหรับส่วนใหญ่ของผลงานการต้อนรับพันธมิตรโรงแรมสูงกว่าประมาณการนี้กับหนึ่งในตลาดการรายงานมากกว่าร้อยละ 200 ห้องพักชั่วคราวที่ตกลงในหนังสือในเดือนสิงหาคมปี 2011 เป็นของการพิมพ์ของเอกสารนี้.
เกี่ยวกับแผนการขยายธุรกิจในอนาคตสำหรับผลงานการต้อนรับพันธมิตร โรงแรม, Rolf Tweeten ประธานและซีอีโอกล่าวว่า "มีหลาย บริษัท จัดการของบุคคลที่สามในอุตสาหกรรมการบริการที่มีกลยุทธ์การเติบโตที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของคุณสมบัติของโรงแรมโดยหมายความว่าจำเป็นถึงแม้ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับการซื้อโดยตรงหรือการได้มาของสัญญาการจัดการจาก หน่วยงานอื่น ๆ บริษัท เหล่านี้อย่างรวดเร็วสามารถเพิ่มจำนวนของคุณสมบัติที่มีการจัดการ แต่พวกเขาไม่ได้เตรียมตัวไว้สำหรับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและเพียงพอไม่สามารถให้การสนับสนุนคุณสมบัติที่ทำให้ผลเสียต่อประสิทธิภาพการทำงานของสินทรัพย์ ในการต้อนรับพันธมิตรอย่างเราประเมินความสามารถของเราที่จะส่งผลกระทบในเชิงบวกของสถานที่และรูปแบบที่ครอบคลุมแผนรัฐประหารถ้าโรงแรมหรือโรงแรมที่ตรงตามเกณฑ์ของเราสำหรับการเจริญเติบโตผลงานสมาร์ท เรามีความภาคภูมิใจในชื่อเสียงของเราในฐานะ บริษัท จัดการโรงแรมที่ประสบความสำเร็จและผลของเราช่วยให้เราสามารถที่จะเลือกในโอกาสของเราสำหรับการเจริญเติบโต ขณะนี้เราอยู่ในกระบวนการของการก้าวเข้าสู่ผลงานของเราสองโรงแรมบนหรูและศูนย์การประชุมแยกต่างหากและสี่โรงแรมเพิ่มเติมมีกำหนดที่จะเข้าร่วมในผลงาน 90 วันถัดไป. "เกี่ยวกับการต้อนรับพันธมิตรการต้อนรับเป็นพันธมิตรถัดนวัตกรรมรุ่นที่ บริษัท จัดการการต้อนรับซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในราลี, อร์ทแคโรไลนา พันธมิตรก่อตั้งขึ้นในปี 2003 เพื่อจัดการสินทรัพย์ที่พักสำหรับกลุ่มการลงทุนสถาบันเจ้าของแต่ละรายและผู้ให้กู้ การต้อนรับพันธมิตรให้มูลค่าโดยการพัฒนาผู้เชี่ยวชาญด้านการต้อนรับความสามารถสูงสุดและผ่านการใช้เครื่องมือที่เป็นกรรมสิทธิ์และกระบวนการที่ไม่ซ้ำกันในการสร้างระบบการจัดการการต้อนรับที่ครอบคลุม กลุ่มพันธมิตรในการให้บริการเต็มรูปแบบในการเข้าพักขยายห้องสวีททั้งหมดและโรงแรมบริการเลือกรวมถึงโรงแรมที่ดำเนินงานภายใต้ข้อตกลงกับแมริออท, ฮิลตัน, IHG, คาร์ลสัน Wyndham ทางเลือกและ Starwood เช่นเดียวกับโรงแรมอิสระ. ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ปล่อยประกอบด้วย "แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า" ที่เกี่ยวข้องกับการเสี่ยงความไม่แน่นอนและข้อสมมติฐาน แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าสามารถระบุได้ด้วยคำพูดเช่น "คาดหวังว่า" "ตั้งใจ" "วางแผน" "พยายาม", "เชื่อว่า" "ประมาณการ" "คาดว่า" อ้างอิงและคล้ายกับงวดในอนาคต แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้รวมถึงใบเสนอราคาจากผู้บริหารในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เช่นเดียวกับงบใด ๆ เกี่ยวกับแผนยุทธศาสตร์การต้อนรับพันธมิตรและคำแนะนำในอนาคต แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าจะขึ้นอยู่กับความคาดหวังของเราในปัจจุบันและการตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับธุรกิจของเราเศรษฐกิจและเงื่อนไขอื่น ๆ ในอนาคต ตั้งแต่แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับอนาคตพวกเขาอาจมีความไม่แน่นอนโดยธรรมชาติที่มีความเสี่ยงและการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่ยากต่อการคาดการณ์ ผลที่แท้จริงของเราอาจแตกต่างอย่างมากจากที่โดยแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า ปัจจัยสำคัญที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้ารวมถึงภูมิภาคระดับชาติหรือระดับโลกทางการเมือง, เศรษฐกิจ, ธุรกิจ, การแข่งขัน, การตลาดและเงื่อนไขกฎระเบียบ ใดแถลงการณ์ทำโดยเราในการแถลงข่าวนี้พูดเฉพาะวันที่ที่มันถูกสร้างขึ้นมา ปัจจัยหรือเหตุการณ์ที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงของเราแตกต่างอาจโผล่ออกมาจากเมื่อเวลาผ่านไปและมันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะคาดการณ์ทั้งหมดของพวกเขา เราไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องปรับปรุงใด ๆ แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าไม่ว่าจะเป็นผลของข้อมูลใหม่การพัฒนาในอนาคตหรืออื่นยกเว้นที่อาจจะถูกต้องตามกฎหมาย. 2011 พันธมิตรการบริการบริหารสต็อก LLC สงวนลิขสิทธิ์.
การแปล กรุณารอสักครู่..
