I abide in well-being], in freedom

I abide in well-being], in freedom from affliction, in freedom from hostility, in freedom from ill-will, in freedom from anxiety, and may I maintain well-being in myself.

May everyone abide in well-being, in freedom from hostility, in freedom from ill-will, in freedom from anxiety, and may they maintain well-being in themselves.

May all beings be released from all suffering.

And may they not be parted from the good fortune they have attained.

When they act upon intention, all beings are the owners of their action and inherit its results. Their future is born from such action, companion to such action, and its results will be their home. All actions with intention, be they skillful or harmful, of such acts they will be the heirs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมปฏิบัติในความผาสุก], ในเสรีภาพจากการบีบคั้น ในอิสระจากความเกลียดชัง ในเสรีภาพจากพยาบาท ในเสรีภาพจากความวิตกกังวล และอาจรักษาความเป็นอยู่ในตัวเองอาจทุกคนปฏิบัติในความเป็นอยู่ ในอิสระจากความเกลียดชัง ในเสรีภาพจากพยาบาท ในเสรีภาพจากความวิตกกังวล และพวกเขาอาจรักษาความเป็นอยู่ในตัวเองทั้งหลายอาจจะออกจากทุกข์ทั้งหมดและอาจจะไม่สามารถแยกออกจากโชคดีที่พวกเขาได้บรรลุเมื่อพวกเขาปฏิบัติตามความตั้งใจ ทั้งหลายเป็นเจ้าของการกระทำของพวกเขา และผลของการสืบทอด อนาคตของพวกเขาเกิดจากการกระทำดังกล่าว ร่วมกับการกระทำดังกล่าว และผลจะเป็นบ้านของพวกเขา การกระทำทั้งหมด ด้วยความตั้งใจ ไม่ว่าจะเก่ง หรือเป็น อันตราย การกระทำดังกล่าวพวกเขาจะเป็นทายาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ในความเป็นอยู่], ในการเป็นอิสระจากความทุกข์ในการเป็นอิสระจากความเกลียดชังในเสรีภาพจากการป่วยจะในอิสรภาพจากความวิตกกังวลและผมอาจจะรักษาความเป็นอยู่ในตัวเอง.

อาจให้ทุกคนอยู่ในความเป็นอยู่ในเสรีภาพ จากความเกลียดชังในเสรีภาพจากการป่วยจะในอิสรภาพจากความวิตกกังวลและอาจพวกเขารักษาความเป็นอยู่ในตัวเอง.

อาจมนุษย์ทุกคนได้รับการปล่อยตัวออกมาจากความทุกข์ทรมานทั้งหมด.

และพวกเขาอาจจะไม่ได้แยกจากความโชคดีที่พวกเขาได้บรรลุ.

เมื่อพวกเขา กระทำตามความตั้งใจมนุษย์ทุกคนเป็นเจ้าของของการกระทำของพวกเขาและได้รับมรดกผลของมัน อนาคตของพวกเขาเกิดจากการกระทำดังกล่าวสหายกับการกระทำดังกล่าวและผลของมันจะเป็นบ้านของพวกเขา การกระทำทุกอย่างด้วยความตั้งใจว่าจะเป็นฝีมือหรือเป็นอันตรายของการกระทำดังกล่าวพวกเขาจะเป็นทายาท