General Library of the University o

General Library of the University of Coimbra
Coimbra – Portugal

The library is comprised of two buildings: an old building that was built in the beginning of the 18th century and is one of the most beautiful libraries in the world, the Joanina library, which still holds books printed before the beginning of the 18th century, and another building, which was inaugurated in 1962 and which is our main building where we host researchers and students.
We have collections from the 12th century onwards and this continuity allows us to differentiate ourselves from other libraries.
People often ask us to show them the oldest book we have. It is an illuminated Bible produced in Strasbourg in the 12th century which is quite rare. Our most important treasure is a Hebrew Bible from the 15th century. It really is a treasure, because most of them were destroyed by the Inquisition. Another treasure is a map produced by a Portuguese cartographer around 1566. It is a map for navigating.
For a university to possess a general library is a wonderful opportunity because it is possible to find books on all subjects and to establish connections. It is a place where researchers and students meet.
This library has an identity that is not only academic, not only national, but also European. This identity is explained by the international nature of our collections, and also by the fact that our university has always had international contacts that have been very interesting and important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไลบรารีทั่วไปของมหาวิทยาลัยโคอิมบราโคอิมบราโปรตุเกสประกอบด้วย 2 อาคารรี: เดิมอาคารที่ถูกสร้างขึ้นในต้นศตวรรษ 18 และเป็นหนึ่งในไลบรารีสวยที่สุดในโลก Joanina รี ซึ่งยัง มีหนังสือที่พิมพ์ก่อนการเริ่มต้นของศตวรรษ 18 และอีก อาคาร ซึ่งได้เปิดเมื่อปี 1962 ซึ่งเป็นอาคารหลักของเราที่เราจัดนักวิจัยและนักศึกษาเรามีคอลเลกชันจากศตวรรษ 12 เป็นต้นไป และความต่อเนื่องนี้ทำให้เราแตกต่างจากไลบรารีอื่น ๆคนมักถามเราจะแสดงสมุดเก่าแก่ที่สุดที่เรามี เป็นคัมภีร์ที่สว่างผลิตในสตราสบูร์กในศตวรรษ 12 ซึ่งมีค่อนข้างน้อย สมบัติของเราสำคัญที่สุดคือ พระคัมภีร์ ฮิบรูจากศตวรรษ 15 จริง ๆ เป็นสมบัติ เพราะส่วนใหญ่จะถูกทำลาย โดย Inquisition ที่ สมบัติอื่นเป็นแผนที่ที่ผลิต โดย cartographer โปรตุเกสประมาณ 1566 แผนที่สำหรับนำทางได้ในมหาวิทยาลัยให้มีห้องสมุดทั่วไปเป็นโอกาสที่ดีเนื่องจากสามารถหาหนังสือเรื่องทั้งหมด และสร้างการเชื่อมต่อ เป็นสถานที่ที่การตอบสนองของนักวิจัยและนักศึกษาไลบรารีนี้มีรหัสประจำตัวที่ไม่เพียงแต่วิชาการ ไม่เฉพาะชาติ แต่ยังยุโรป รหัสประจำตัวนี้จะมีอธิบาย โดยธรรมชาตินานาชาติของคอลเลกชันของเรา และความจริงที่ว่า มหาวิทยาลัยของเราเสมอมีการติดต่อระหว่างประเทศที่สำคัญ และน่าสนใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสมุดทั่วไปของมหาวิทยาลัย Coimbra
Coimbra - โปรตุเกสห้องสมุดประกอบด้วยสองอาคาร: อาคารเก่าที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นของศตวรรษที่ 18 และเป็นหนึ่งในห้องสมุดที่สวยที่สุดในโลก, ห้องสมุด Joanina ซึ่งยังคงถือ หนังสือที่พิมพ์ก่อนที่จะเริ่มต้นของศตวรรษที่ 18 และอาคารอื่นซึ่งได้รับการเปิดตัวในปี 1962 และเป็นอาคารหลักของเราที่เราเป็นเจ้าภาพนักวิจัยและนักศึกษา. เรามีคอลเลกชันจากศตวรรษที่ 12 เป็นต้นไปและความต่อเนื่องนี้ช่วยให้เราสามารถแยกความแตกต่างตัวเองจากคนอื่น ๆ ห้องสมุด. คนมักจะขอให้เราแสดงให้พวกเขาหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดที่เรามี มันเป็นพระคัมภีร์สว่างที่ผลิตใน Strasbourg ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งค่อนข้างหายาก สมบัติที่สำคัญที่สุดของเราคือพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูจากศตวรรษที่ 15 จริงๆมันเป็นสมบัติเพราะส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกทำลายโดยการสืบสวน สมบัติก็คือแผนที่ที่ผลิตโดยแผนโปรตุเกสรอบ 1566 มันเป็นแผนที่สำหรับการนำ. สำหรับมหาวิทยาลัยที่จะมีห้องสมุดทั่วไปเป็นโอกาสที่ดีเพราะมันเป็นไปได้ที่จะหาหนังสือเกี่ยวกับวิชาและสร้างการเชื่อมต่อ มันเป็นสถานที่ที่นักวิจัยและนักศึกษาพบ. ห้องสมุดนี้มีเอกลักษณ์ที่ไม่เพียง แต่นักวิชาการที่ไม่เพียง แต่ชาติ แต่ยังยุโรป อัตลักษณ์นี้จะอธิบายโดยธรรมชาติระหว่างประเทศของคอลเลกชันของเราและยังความจริงที่ว่ามหาวิทยาลัยของเราได้เคยมีติดต่อระหว่างประเทศที่ได้รับความน่าสนใจมากและมีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องสมุดทั่วไปในมหาวิทยาลัย Coimbra Coimbra โปรตุเกส
-
ห้องสมุดประกอบด้วยสองอาคาร : อาคารเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 และเป็นหนึ่งของห้องสมุดที่สวยที่สุดในโลก joanina ห้องสมุดซึ่งยังคงถือหนังสือพิมพ์ก่อนที่จะเริ่มต้นของศตวรรษที่ 18 และ ตึกอื่นซึ่งถูกเปิดในปี 1962 ซึ่งเป็นอาคารหลักที่เราเป็นเจ้าภาพนักวิจัยและนักศึกษา .
เรามีคอลเลกชันจากศตวรรษที่ 12 เป็นต้นมาและต่อเนื่องนี้จะช่วยให้เราสามารถแยกแยะตัวเองจากห้องสมุดอื่น ๆ .
คนมักจะถามเราให้แสดงหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดที่เรามี มันเป็นคัมภีร์ที่เรืองแสงที่ผลิตในศตวรรษที่ 12 ซึ่งค่อนข้างหายากสมบัติที่สำคัญที่สุดของเราคือพระคัมภีร์ฮีบรูจากศตวรรษที่ 15 มันเป็นสมบัติจริงๆ เพราะส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกทำลายโดยการวินิจฉัย . สมบัติอื่นคือแผนที่ที่ผลิตโดยชาวโปรตุเกสแผนรอบเดือน มันเป็นแผนที่สำหรับการนำทาง .
สำหรับมหาวิทยาลัยที่จะมีห้องสมุดทั่วไป คือ โอกาสที่ยอดเยี่ยมเพราะมันเป็นไปได้ที่จะหาหนังสือทุกวิชา และเพื่อสร้างการเชื่อมต่อ มันเป็นสถานที่ที่นักวิจัยและนักศึกษาพบ .
ห้องสมุดนี้มีเอกลักษณ์ที่ไม่เพียง แต่วิชาการ ไม่ใช่ชาติเท่านั้น แต่ในยุโรปด้วย ตัวนี้สามารถอธิบายได้ด้วยธรรมชาติของคอลเลกชันของเราสากลและยังความจริงที่ว่ามหาวิทยาลัยของเราได้เคยมีการติดต่อระหว่างประเทศที่ได้รับที่น่าสนใจมากค่ะ

และที่สำคัญ