the sub lessee shall not relinquish

the sub lessee shall not relinquish possession of the vehicle to anyone other than the sub lessor and/or user for any purpose ,except(i)as expressly provided in provision concerning maintenance or (ii)with the prior written consent of the sub lessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่าย่อยจะไม่ละทิ้งการครอบครองของรถทุกคนไม่ใช่ย่อยให้เช่าหรือผู้ใช้ประสงค์ ยกเว้น (i) ไว้อย่างชัดเจนในบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาหรือ (ii) มีการยินยอมของผู้ให้เช่าย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าย่อยจะไม่ละทิ้งความครอบครองของยานพาหนะเพื่อบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ให้เช่าย่อยและ / หรือผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ยกเว้น (i) ที่ได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในการบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาหรือ (ii) ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่าย่อยก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนผู้เช่าจะไม่สละกรรมสิทธิ์ของรถคนอื่นที่ไม่ใช่ย่อย ผู้ให้เช่า และ / หรือผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆยกเว้น ( ฉัน ) เป็นบทบัญญัติเกี่ยวกับการดูแลบำรุงรักษาให้ชัดแจ้ง หรือ ( 2 ) มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากซับ ผู้ให้เช่า