Let me ask some question about your

Let me ask some question about your question this below mail ; you mean, you want to consultant RM in your products, is correct?
If yes, it will be very difficult because you have to do this with every product. Although it's old raw material, that we've discussed already, because we consult with DIW under your product name.
Your manufacturer will do discuss same raw material more than once? (I mean : They will send the same raw materials to DIW every time, if have that raw materials in our products. And we need to discuss with DIW.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอถามคำถามบางคำถามของคุณนี้ด้านล่างจดหมาย คุณหมายถึง คุณต้องการปรึกษา RM ในผลิตภัณฑ์ของคุณ ไม่ถูกต้องหรือไม่ ถ้าใช่ มันจะยากมาก เพราะคุณต้องทำเช่นนี้กับทุกผลิตภัณฑ์ แม้ว่าจะเป็นวัตถุดิบเก่า ที่เราได้กล่าวถึงแล้ว เพราะเราปรึกษากับบรรยากาศภายใต้ชื่อผลิตภัณฑ์ ผู้ผลิตของคุณจะไม่หารือเกี่ยวกับวัตถุดิบเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง (ผมหมายถึง: พวกเขาจะส่งวัตถุดิบเดียวกันกับบรรยากาศทุกครั้ง ถ้าวัตถุดิบที่มีในผลิตภัณฑ์ของเรา และเราจำเป็นต้องหารือกับบรรยากาศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอถามคำถามบางอย่างเกี่ยวกับคำถามของคุณอีเมลด้านล่างนี้ คุณหมายถึงคุณต้องการที่จะให้คำปรึกษาใน RM ผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นถูกต้องหรือไม่
ถ้าใช่ก็จะเป็นเรื่องยากมากเพราะคุณจะต้องทำเช่นนี้กับทุกผลิตภัณฑ์ แม้ว่ามันจะเป็นวัตถุดิบเก่าที่เราได้กล่าวแล้วเพราะเราปรึกษากับกรมโรงงานอุตสาหกรรมภายใต้ชื่อผลิตภัณฑ์ของคุณ.
ผู้ผลิตของคุณจะทำหารือเกี่ยวกับวัตถุดิบเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง? (ผมหมายถึงพวกเขาจะส่งวัตถุดิบเดียวกันกับกรมโรงงานอุตสาหกรรมทุกครั้งถ้ามีวัตถุดิบในผลิตภัณฑ์ของเราและเราจำเป็นต้องหารือกับกรมโรงงานอุตสาหกรรม..)