Prior to 2001, the main programme i

Prior to 2001, the main programme in Thailand to
encourage enterprises towards better OSH performance
was the National OSH Award. This award evaluates a
company’s performance in four areas – i) occupational
safety, health and environmental management policy;
ii) safety management and prevention of accidents;
iii) occupational health management and protection;
and iv) environmental management. Thailand in 2001
recognized a need to enhance the programme to further
motivate companies to focus on reducing occupational
accidents and inspire more enterprises to imitate their
performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะปี 2001 โปรแกรมหลักในประเทศไทยที่จะส่งเสริมให้ผู้ประกอบการ
ต่อผลการดำเนินงานที่ดีขึ้น osh
เป็นรางวัล osh แห่งชาติ รางวัลนี้มีการประเมินผลการดำเนินงานของ บริษัท ฯ
ในพื้นที่สี่ - i)
ความปลอดภัยอาชีวอนามัยและการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมนโยบาย
ii) การจัดการความปลอดภัยและการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ;
iii) การจัดการอาชีวอนามัยและป้องกัน
และ iv) การจัดการด้านสิ่งแวดล้อมในปี 2001 ประเทศไทยได้รับการยอมรับ
จำเป็นที่จะต้องเพิ่มโปรแกรมต่อไป
กระตุ้นให้ บริษัท ที่จะมุ่งเน้นการลดการเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพ
และสร้างแรงบันดาลใจผู้ประกอบการมากขึ้นเพื่อเลียนแบบของพวกเขา
ประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนปี 2001 หลักโปรแกรมในประเทศไทย
สนับสนุนวิสาหกิจต่อประสิทธิภาพออช
ถูกรางวัลออชชาติ ประเมินรางวัลนี้เป็น
ประสิทธิภาพของบริษัทในพื้นที่ 4 ฉัน) อาชีว
ความปลอดภัย สุขภาพ และ นโยบายการจัดการสิ่งแวดล้อม;
บริหาร ii) ความปลอดภัยและป้องกันอุบัติเหตุ;
จัดการ iii) อาชีวอนามัยและการป้องกัน;
iv) สิ่งแวดล้อมและการ ประเทศไทยในปี 2544
จำเป็นต้องเพิ่มโปรแกรมเพื่อเพิ่มรู้
จูงใจบริษัทให้ความสำคัญกับการลดอาชีว
อุบัติเหตุ และสร้างแรงบันดาลใจเพิ่มเติมองค์กรเลียนแบบของ
ประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนถึง 2001 โปรแกรมหลักที่อยู่ในประเทศไทยเพื่อ
ซึ่งจะช่วยผลักดันให้บริษัทไปยัง ประสิทธิภาพ osh ได้ดียิ่งขึ้น
ซึ่งจะช่วยเป็น osh ได้รับรางวัล ได้รับรางวัลนี้จะประเมินความ ปลอดภัย สุขภาพ
การดำเนินงานของบริษัทในสี่พื้นที่ - ฉัน)อาชีวอนามัย
และนโยบายการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมการป้องกันและการจัดการด้านความ ปลอดภัย
II )ของอุบัติเหตุ
III )การคุ้มครองและการจัดการอาชีวอนามัย
และ IV )การจัดการด้านสิ่งแวดล้อม.ประเทศไทยได้รับการยอมรับว่าในปี 2001
ความจำเป็นที่จะเพิ่มโปรแกรมที่จะช่วยกระตุ้นให้บริษัทในการให้ความสำคัญในการลดอุบัติเหตุอาชีวอนามัยและ
ซึ่งจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้บริษัทมากขึ้นเพื่อเลียนแบบ

ตามมาตรฐานของ ประสิทธิภาพ