Dear Team,Please be informed that t

Dear Team,
Please be informed that the 15th floor will be closed for 1 day from 6-7 May for upkeep of the air conditioner‘s valves system. Since the air conditioner in the living room (Room no. 1501) are not working and we have several complaints received. The engineer will adjust the valves to maintain air conditioner system in good condition.
However, the air condition will not be available in guestrooms (1501, 1502, 1503, 1504) during the time. With minimize impact to our guests, all rooms on the 15th floor will be closed by OO status from 6-7 May.
For engineering team, please be ensure that the maintenance be done on time and as scheduled.
Regards,
Toey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทีม,
โปรดทราบว่า ชั้น 15 จะปิด 1 วันที่ 6-7 พฤษภาคมสำหรับระบบสูบค่าบำรุงรักษาของแอร์ ตั้งแต่เครื่องปรับอากาศในห้องนั่งเล่น (ห้องหมายเลขค.ศ. 1501) จะไม่ทำงานและเราได้รับข้อร้องเรียนต่าง ๆ วิศวกรจะปรับวาล์วเพื่อรักษาระบบปรับอากาศในสภาพดี.
อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศจะไม่สามารถใช้ในห้องพัก (1501, 1502, 1503, 1504) ในช่วงเวลานั้น กับผลกระทบที่ย่อเล็กสุดกับแขกของเรา ชั้น 15 ห้องทั้งหมดจะปิด โดยดาสถานะจาก 6-7 พฤษภาคม
ทีมงานวิศวกรรม โปรดให้แน่ใจว่า จะทำการบำรุงรักษา ตามเวลา และ ตามกำหนดเวลา
พิจารณา,
เตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมเรียน
มาเพื่อโปรดทราบที่ชั้น 15 จะปิด 1 วัน 6-7 พฤษภาคมค่าบำรุงรักษาของระบบวาล์วของเครื่องปรับอากาศ ตั้งแต่เครื่องปรับอากาศในห้องนั่งเล่น (ห้องเลขที่. 1501) จะไม่ทำงานและเรามีการร้องเรียนหลายที่ได้รับ วิศวกรจะปรับวาล์วเพื่อรักษาระบบเครื่องปรับอากาศที่อยู่ในสภาพดี
แต่สภาพอากาศจะไม่สามารถใช้ได้ในห้องพัก (1501, 1502, 1503, 1504) ในช่วงเวลา ด้วยการลดผลกระทบให้กับแขกของเราห้องพักทุกห้องตั้งอยู่บนชั้นที่ 15 จะถูกปิดตามสถานะ OO from 06-07 พฤษภาคม
สำหรับทีมวิศวกรท่านจะไม่สามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าการบำรุงรักษาจะทำในเวลาและตามที่กำหนด
นับถือ
คลองเตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก
โปรดทราบว่าชั้น 15 จะปิดเป็นเวลา 1 วัน ตั้งแต่ 6 พฤษภาคมสำหรับการบำรุงรักษาของระบบวาล์วแอร์ครับ เนื่องจากแอร์ที่ห้องนั่งเล่น ( ห้องหมายเลข 2044 ) จะไม่ทำงาน และขณะนี้มีหลายข้อร้องเรียน รับ วิศวกรจะปรับวาล์วเพื่อรักษาระบบแอร์สภาพดี
อย่างไรก็ตามแอร์จะไม่สามารถใช้ได้ในห้องพัก ( 1501 1502 1503 1504 , , , ในเวลา กับลดผลกระทบให้กับแขกของเราทุกห้องบนชั้น 15 จะถูกปิดโดยอูสถานะจาก 6-7 พฤษภาคม
ทีมวิศวกรรม , โปรดให้แน่ใจว่าได้ทำในเวลาและการบำรุงรักษาตามกำหนด เตย



นับถือ