A retrospective cohort study was pe

A retrospective cohort study was performed with patients having
been treated at a single surgical hospital at Camp Bastion,
southern Afghanistan. Approval for the MATTERs Study was
established through the UK Joint Medical Command Research
Pillar and the US Army’s Medical Research and Materiel
Command. From January 1, 2009, through December 31,
2010, consecutive patients who received at least 1 unit of PRBCs
within 24 hours of admission following combat-related injury
were identified using the UK Joint Theatre Trauma Registry.
This included all coalition military personnel (designated North
Atlantic Treaty Organization [NATO] military) and Afghan police,
military, and civilians (designated host nationals) (Table1).
Information on US troops treated at this facility during this time
was cross-referenced using the US Joint Theater Trauma Registry.
Patients, regardless of designation, were required to have
stable physiology prior to discharge. In the case of NATO military,
this required stabilization for aeromedical evacuation; host
nationals remained until they were clinically ready to be transferred
to an Afghan national medical facility or to home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาการศึกษาย้อนหลังได้ดำเนินการกับผู้ป่วยได้
รับการรักษาที่โรงพยาบาลผ่าตัดเดียวในป้อมค่าย,
ภาคใต้ของอัฟกานิสถาน อนุมัติเพื่อการศึกษาเรื่องได้รับการ
ก่อตั้งขึ้นโดยสหราชอาณาจักรร่วมวิจัยแพทย์สั่ง
เสาและกองทัพสหรัฐวิจัยทางการแพทย์และยุทธ
คำสั่ง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2009 ถึง 31 ธันวาคม
2010 ผู้ป่วยที่ได้รับการติดต่อกันอย่างน้อย 1 หน่วย PRBCs
ภายใน 24 ชั่วโมงของการรับสมัครดังต่อไปนี้การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้
ที่ถูกระบุโดยใช้สหราชอาณาจักรร่วมละครบาดเจ็บ Registry.
นี้รวมถึงบุคลากรที่รัฐบาลทหาร (กำหนดไว้ นอร์ท
องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติก [นาโต้] ทหาร) และตำรวจอัฟกานิสถาน
ทหารและพลเรือน (ในพระบรมราชูปถัมภ์เป็นเจ้าภาพกำหนด) (ตารางที่ 1).
ข้อมูลเกี่ยวกับกองกำลังสหรัฐรับการรักษาที่สถานที่นี้ในช่วงเวลานี้
ก็ข้ามอ้างอิงใช้สหรัฐอเมริการ่วมกับโรงละครบาดเจ็บ Registry.
ผู้ป่วย โดยไม่คำนึงถึงการแต่งตั้งถูกต้องมี
สรีรวิทยามั่นคงก่อนที่จะปล่อย ในกรณีที่ทหารนาโต
เสถียรภาพนี้จำเป็นต้องใช้สำหรับการอพยพ Aeromedical; โฮสต์
ชาติยังคงอยู่จนกว่าพวกเขาจะมีความพร้อมทางการแพทย์ที่จะโอน
ไปยังสถานพยาบาลแห่งชาติอัฟกานิสถานหรือที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาย้อนหลังผู้ป่วยมีตั้งแต่การรักษาที่เดียว

ศัลยกรรมโรงพยาบาลที่ค่าย Bastion , ภาคใต้ของอัฟกานิสถาน อนุมัติเรื่องการศึกษา
สร้างผ่าน UK แพทย์สั่งร่วมวิจัย
เสาและการวิจัยทางการแพทย์กองทัพสหรัฐและยุทธ
สั่ง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2552 ถึง 31 ธันวาคม
2553ผู้ป่วยที่ได้รับติดต่อกันอย่างน้อย 1 เครื่อง prbcs
ภายใน 24 ชั่วโมงของการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องต่อไปนี้การบาดเจ็บ
ถูกระบุโดยใช้ UK ร่วมละครอุบัติเหตุรีจิสทรี .
นี้รวมทุกกลุ่มทหาร ( เขตเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกองค์การสนธิสัญญานาโต
[ ]
ทหารทหาร ) และตำรวจอัฟกานิสถานและพลเรือน ( เขตชาติเจ้าภาพ (
table1 )ข้อมูลเกี่ยวกับ ทหารเราปฏิบัติที่สถานที่นี้ในช่วงเวลานี้ คือ ใช้ข้ามอ้างอิง

เราร่วมโรงละคร trauma รีจิสทรี ผู้ป่วย ไม่ว่าการกำหนดคือต้องมี
สรีรวิทยามั่นคงก่อนที่จะปล่อย ในกรณีของทหารนาโต
นี่ต้องแบบ aeromedical อพยพ ; ชาติเจ้าภาพ
ยังคงจนกว่าพวกเขาจะถูกพบพร้อมโอน
ที่แห่งชาติอัฟกานิสถานการแพทย์ หรือบ้าน