Dear P’ BumPlease kindly see and ch

Dear P’ Bum
Please kindly see and check attached file as the purchase request quantity.

The model T300 will end production on Jun’15.
Could you please check the demand of Chevrolet not change any more.
I would like to control stock of Chlidpart not to overstock
Could you please check the purchase request quantity and confirm back to me.

I would like to make forcast of model T300 for K. Anan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P' ลุมพินีกรุณาดู และตรวจสอบไฟล์แนบปริมาณคำขอซื้อรุ่น T300 จะสิ้นสุดการผลิตบน Jun'15สามารถคุณกรุณาตรวจสอบความต้องการของเชฟโรเลตไม่เปลี่ยนแปลงอีกครั้งอยากจะควบคุมสต็อกของ Chlidpart ไม่ให้ overstockสามารถคุณกรุณาตรวจสอบคำขอปริมาณซื้อ และยืนยันกลับไปฉันอยากให้ forcast รุ่น T300 สำหรับคุณอนัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพี่บอม
กรุณาเห็นและตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาเป็นปริมาณที่ขอซื้อ. รุ่น T300 จะสิ้นสุดการผลิตใน Jun'15. คุณจะกรุณาตรวจสอบความต้องการของเชฟโรเลตไม่เปลี่ยนแปลงใด ๆ เพิ่มเติม. ผมอยากจะควบคุมสต็อกของ Chlidpart ไม่ เพื่อ overstock คุณจะกรุณาตรวจสอบปริมาณการร้องขอการซื้อและการยืนยันกลับมาให้ฉัน. ฉันต้องการที่จะให้รูปแบบการพยากรณ์ T300 สำหรับเคอนันต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P ' บัม
กรุณาดูและตรวจสอบไฟล์แนบเป็นคําสั่งซื้อปริมาณ

แบบ t300 จะสิ้นสุดการผลิตจุน '15 .
คุณโปรดตรวจสอบความต้องการของเชฟโรเลต ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆเพิ่มเติม .
อยากจะควบคุมสต็อกของ chlidpart ไม่ overstock
คุณกรุณาตรวจสอบการซื้อขอ ปริมาณ และยืนยันกลับมาให้ฉัน .

อยากให้ใช้รูปแบบ t300 สำหรับ
K . อนันต์