From the architect. The object of d

From the architect. The object of design is a property in the centre of Warsaw, located on the Kredytowa street. This tenement house, funded by Mr. Goldstand in 1912-1916, was realized according to the project by Józef Napoleon Czerwiński and Wacław Heppen as a strongly decorated, seven-storey building. It survived the WWII in relatively good condition, but during a modernization in the 50's its appearance was changed drastically, according to pseudo-modernistic fashion: the structure was reduced to four storeys by liquidation of its beautiful crowning, also the characteristic decoration of the facade was destroyed. For many years there had been service shops on the ground floor of the house. Lately, a big effort has been put into restoring those functions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก วัตถุประสงค์ของการออกแบบเป็นแบบของวอร์ซอ ตั้งอยู่บนถนน Kredytowa บ้านแถว แปล โดยนาย Goldstand ในซาวน่า-1916 ถูกรับรู้ตามโครงการ Józef นโปเลียน Czerwiński และ Wacław Heppen เป็นอาคารที่ตกแต่งอย่างยิ่ง เจ็ดชั้น มันรอดชีวิตยุค WWII ในสภาพค่อนข้างดี แต่ระหว่างความทันสมัยในการสร้าง ลักษณะที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ตามแฟชั่น pseudo-น็อต: โครงสร้างถูกลดสี่ storeys โดยชำระของผ่อนความสวยงาม นอกจากนี้ การตกแต่งลักษณะให้ถูกทำลาย หลายปี ได้มีร้านค้าบริการบริเวณชั้นล่างของบ้าน เมื่อเร็ว ๆ นี้ นี่ใหญ่มีการวางไว้ในการคืนค่าฟังก์ชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก วัตถุของการออกแบบเป็นที่พักในใจกลางของกรุงวอร์ซอที่ตั้งอยู่บนถนน Kredytowa บ้านหลังนี้ตึกแถวได้รับการสนับสนุนโดยนาย Goldstand ใน 1912-1916 ได้รับการตระหนักตามโครงการโดยJózefนโปเลียนและ Czerwinski Wacław Heppen เป็นอย่างยิ่งการตกแต่งอาคารเจ็ดชั้น มันรอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สองอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี แต่ในระหว่างความทันสมัย​​ใน 50 ของลักษณะที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดตามแฟชั่นหลอกสมัยใหม่: โครงสร้างลดลงถึงสี่ชั้นโดยการชำระบัญชีของยอดที่สวยงามนอกจากนี้ยังมีการตกแต่งลักษณะของอาคาร ถูกทำลาย หลายปีที่ผ่านได้มีการให้บริการร้านค้าที่ชั้นล่างของบ้าน เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นความพยายามที่ยิ่งใหญ่ได้รับการใส่ลงไปในการคืนค่าฟังก์ชั่นเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก เป้าหมายของการออกแบบเป็นคุณสมบัติในศูนย์กลางของกรุงวอร์ซอ ตั้งอยู่บน kredytowa Street บ้านที่ดิน , สนับสนุนโดย นาย goldstand ใน 1912-1916 ได้ตระหนักตามโครงการโดย J ó zef นโปเลียน czerwi ńสกีและดับเบิลยูเอ ซีł AW heppen เป็นขอตกแต่ง เจ็ดชั้น อาคาร มันรอดสงครามโลกครั้งที่สอง สภาพค่อนข้างดีแต่ระหว่างความทันสมัยใน 50 ลักษณะมันก็เปลี่ยนแปลงไปมาก ตามแฟชั่นสมัยใหม่เทียม : โครงสร้างลดลงถึงสี่ชั้น โดยแบ่งเป็น การตกแต่งที่สวยงาม นอกจากนี้ ลักษณะของซุ้ม ถูกทำลาย เป็นเวลาหลายปี มีบริการร้านค้าชั้นล่างของบ้าน เมื่อเร็ว ๆ นี้อย่างมาก ได้ถูกใส่เข้าไปในการคืนค่าฟังก์ชันเหล่านั้น