After the neighboring countries of

After the neighboring countries of Egypt and Libya both gained independence in the early 1950s, Egypt–Libya relations were initially cooperative. Libya assisted Egypt in the 1973 Arab-Israeli War. Later, tensions arose due to Egypt's rapprochement with the west. Following the 1977 Libyan–Egyptian War, relations were suspended for twelve years. However, since 1989 relations have steadily improved. With the progressive lifting of UN and US sanctions on Libya from 2003–2008, the two countries have been working together to jointly develop their oil and natural gas industries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ประเทศเพื่อนบ้านของอียิปต์และลิเบียทั้งสองได้รับเอกราชในปี 1950 ในช่วงต้นของความสัมพันธ์ระหว่างอียิปต์-ลิเบียเป็นความร่วมมือครั้งแรก ลิเบียอียิปต์ช่วยใน 1973 อาหรับอิสราเอลสงคราม ต่อมาความตึงเครียดที่เกิดขึ้นเนื่องจากการทอดไมตรีอียิปต์กับตะวันตก ต่อไปนี้ 1977-ลิเบียอียิปต์สงคราม, ความสัมพันธ์ที่ถูกระงับสิบสองปี อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989 ความสัมพันธ์ได้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง กับความก้าวหน้าของการยกและยกเลิกการคว่ำบาตรเราในลิเบีย from 2003-2008 ทั้งสองประเทศได้รับการทำงานร่วมกันเพื่อร่วมกันพัฒนาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติอุตสาหกรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากประเทศเพื่อนบ้านของลิเบียและอียิปต์ทั้งสองรับเอกราชในช่วงต้นทศวรรษ 1950, Egypt–Libya สัมพันธ์มีสหกรณ์เริ่มต้น ลิเบียช่วยอียิปต์ในสงครามอาหรับ-Israeli 1973 ภายหลัง ความตึงเครียดเกิดขึ้นจาก rapprochement ของอียิปต์กับตะวันตก ต่อสงคราม Libyan–Egyptian 1977 ความสัมพันธ์ถูกหยุดชั่วคราวสำหรับสิบสองปี อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่พ.ศ. 2532 ความสัมพันธ์ได้อย่างต่อเนื่องพัฒนา กับการก้าวหน้ายกของสหประชาชาติและสหรัฐอเมริกาในลิเบียจาก 2003–2008 ทั้งสองประเทศมีการทำงานร่วมกันเพื่อร่วมพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากประเทศเพื่อนบ้านของประเทศอียิปต์และลิเบียทั้งสองได้รับความเป็นอิสระในช่วงต้นทศวรรษ 1950 s egypt-libya ความสัมพันธ์เป็นความร่วมมือในครั้งแรก ลิเบียช่วยเหลือประเทศอียิปต์ใน 1973 : arab-israeli สงคราม ต่อมาความตึงเครียดก็ลุกขึ้นเนื่องจากการทอดไมตรีของอียิปต์ด้วยด้านทิศตะวันตก ต่อไปนี้:สงคราม libyan-egyptian 1977 ความสัมพันธ์ก็ถูกระงับชั่วคราวสำหรับสิบสองปี แต่ถึงอย่างไรก็ตามมาตั้งแต่ปี 1989 ได้รับการปรับปรุงความสัมพันธ์ได้อย่างต่อเนื่อง พร้อมด้วยการยกโปรเกรสสีฟของสหประชาชาติและการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเราในลิเบียจาก 2003-2008 ทั้งสองประเทศได้มีการทำงานร่วมกันเพื่อร่วมกันในการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของพวกเขา