นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง Strange Case

นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ของ รอเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน ที่ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2429 เป็นเรื่องของหมอคนหนึ่งซึ่งมีสองตัวตน ตัวตนหนึ่งดี ตัวตนหนึ่งร้าย

โดยปกติ ดร. เจคเคิล เป็นหมอที่ดีมีเมตตา แต่เมื่อเขาดื่มยาพิเศษที่ปรุงขึ้นมาเอง ก็จะกลายเป็นมิสเตอร์ไฮด์ที่มีความโหดเหี้ยมไร้ความเมตตา สามารถกระทำเรื่องชั่วร้ายต่างๆ ได้

ผลลัพธ์ (สโลวีเนีย) 1:

นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง čuden primer dr. Jekyll in Hyde g. ของ รอเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน ที่ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2429 เป็นเรื่องของหมอคนหนึ่งซึ่งมีสองตัวตน ตัวตนหนึ่งดี ตัวตนหนึ่งร้ายโดยปกติ ดร. เจคเคิล เป็นหมอที่ดีมีเมตตา แต่เมื่อเขาดื่มยาพิเศษที่ปรุงขึ้นมาเอง ก็จะกลายเป็นมิสเตอร์ไฮด์ที่มีความโหดเหี้ยมไร้ความเมตตา สามารถกระทำเรื่องชั่วร้ายต่างๆ ได้

ผลลัพธ์ (สโลวีเนีย) 2:

นวนิยาย ขนาด สั้น เรื่อง Strange Case of Dr Jekyll in gospod Hyde ของ รอ เบิ ร์ ต ห ลุย ส์ สตี เวน สัน ที่ ตี พิมพ์ เมื่อ ปี พ.ศ. 2.429 ตัว ตน หนึ่ง ดี ตัว ตน หนึ่ง ร้ายโดย ปกติ ดร. เจ ค เคิ ล เป็น หมอ ที่ ดี มี เมตตา สามารถ กระทำ เรื่อง ชั่ว ร้าย ต่างๆ ได้