Thousands of driverless cars could

Thousands of driverless cars could soon be motoring around London, Transport Secretary Patrick McLoughlin said today.

The Cabinet minister backed the capital being at the centre of a motoring revolution as one major manufacturer announced it will trial 100 driverless family cars in London from next year.

Mr McLoughlin told The Standard: “Driverless cars are the future of the motoring industry and we are determined that the UK leads the way in developing this new technology.

“These vehicles will make road travel safer, smoother and smarter; transforming journeys for millions of people.




Read more

Driverless cars are coming to a road near you by 2020

“I expect to see thousands of these cars on London’s streets in the years to come.”

Ministers are drawing up a masterplan to speed up the introduction, and take-up, of electric and driverless cars and other vehicles.

Engineers suggest that driverless cars, which can alert drivers to accidents and traffic jams, could eventually prevent 95 per cent of crashes.

However, concerns remain over the safety of driverless cars.

A video went viral last year when a self-parking car ploughed into journalists during a demonstration in the Dominican Republic.

Experts suggested the crash may have been down to it having an active system installed to avoid other cars but not pedestrians.

















Play


0:00


/


0:00


















Fullscreen





























Mute










Share











































































































































3D renderings of buildings around Greenwich University as part of driverless car trials

Swedish manufacturer Volvo announced today that a limited number of semi-autonomous driving cars will take to the streets of London early next year, before the scheme is extended in 2018 to up to 100 vehicles.


Read more

Londoners to be able to hail free laser-guided driverless cars for rides
Driverless lorries 'to be tested on British motorways'
Transport bosses in talks to bring Google's driverless cars to London

Family sport utility vehicles will be used in the trials.

They will be fitted with additional computer systems, cameras and sensors to enable them to carry out steering, lane changes, acceleration and braking without driver control.

Proposals sweeping away regulations that prevent autonomous driving are expected to be brought forward by the Government this summer that would allow driverless cars to take to the roads.
More about: |
self-driving cars|

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันคัน driverless อาจจะบนเส้นทางรอบ ๆ ลอนดอนเร็ว ขนส่งเลขานุการ Patrick McLoughlin กล่าววันนี้รัฐมนตรีรัฐมนตรีสนับสนุนทุนเป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติกฎหมายทางคมนาคมเป็นหนึ่งในผู้ผลิตรายใหญ่ประกาศจะทดลอง 100 driverless รถในลอนดอนจากปีถัดไปนาย McLoughlin บอกการมาตรฐาน: "รถ Driverless เป็นอนาคตของอุตสาหกรรมกฎหมายทางคมนาคม และเรามุ่งมั่นที่สหราชอาณาจักรเป็นผู้นำในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่นี้ "รถถังเหล่านี้จะทำให้ถนนที่เดินทางปลอดภัย เรียบเนียน และ ฉลาด เปลี่ยนการเดินทางหลายล้านคน อ่านเพิ่มเติมรถยนต์ driverless มาถนนใกล้คุณ 2563"คาดพันรถยนต์เหล่านี้บนท้องถนนของกรุงลอนดอนในปีนี้"รัฐมนตรีจะวาดภาพแบบแปลนบ้านแฝดเพื่อเร่งนำ และ ให้ driverless และไฟฟ้ารถยนต์และยานพาหนะอื่น ๆวิศวกรแนะนำว่า รถยนต์ driverless ซึ่งสามารถแจ้งเตือนโปรแกรมควบคุมการเกิดอุบัติเหตุและการจราจรติดขัด สามารถป้องกัน 95 เปอร์เซ็นต์ของการล้มเหลวในที่สุดอย่างไรก็ตาม ความกังวลยังคงผ่านความปลอดภัยของรถยนต์ driverlessวิดีโอไปไวรัสปีเมื่อรถยนต์ที่จอดรถด้วยตนเอง ploughed เป็นนักข่าวในระหว่างการสาธิตในสาธารณรัฐโดมินิกัน ผู้เชี่ยวชาญแนะนำอาจเป็นความผิดพลาดลงไปมันมีระบบการใช้งานที่ติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงรถยนต์อื่น ๆ แต่คนเดินเท้าไม่ เล่น0:00/0:00เต็มหน้าจอปิดเสียงใช้ร่วมกัน สิ่งจำลอง 3D อาคารรอบ ๆ มหาวิทยาลัยกรีนิชเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองรถ driverlessวอลโว่ประกาศวันนี้ว่า กึ่งอิสระขับรถจำนวนจำกัดจะใช้ถนนของลอนดอนช่วงต้นปีหน้า ก่อนจะขยายแบบพ.ศ. 2561 ถึง 100 รถถังผู้ผลิตที่สวีเดนอ่านเพิ่มเติม Londoners ถึงจะมาแนะนำเลเซอร์ driverless คันสำหรับขี่รถบรรทุก driverless 'ต้องการจะทดสอบบนมอเตอร์เวย์อังกฤษ'ขนส่งผู้บังคับบัญชาในการเจรจาเพื่อนำรถยนต์ driverless ของ Google ไปลอนดอนยานพาหนะอรรถประโยชน์กีฬาครอบครัวจะถูกใช้ในการทดลองพวกเขาจะประกอบ ด้วยระบบคอมพิวเตอร์เพิ่มเติม กล้อง และเซนเซอร์เพื่อใช้ในการทำพวงมาลัย เปลี่ยนเลน เร่ง และเบรกโดยควบคุมข้อเสนอที่กวาดระเบียบที่ทำให้ตนเองขับรถไปจะต้องนำไปข้างหน้า โดยรัฐบาลนี้ฤดูร้อนที่จะทำให้รถ driverless ใช้กับถนน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ: กรุนด์ฟอสตนเองขับรถ cars|

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายพันคันคนขับอาจจะเร็ว ๆ นี้จะใช้เครื่องยนต์ทั่วลอนดอน, กระทรวงคมนาคมแพทริค McLoughlin กล่าวว่าวันนี้. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคณะรัฐมนตรีได้รับการสนับสนุนเงินทุนที่เป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติยานยนต์เป็นหนึ่งในผู้ผลิตรายใหญ่ประกาศว่าจะทดลองใช้ 100 คันขับครอบครัวในกรุงลอนดอนจากปีถัดไปนาย McLoughlin บอกมาตรฐาน: "รถยนต์ Driverless เป็นอนาคตของอุตสาหกรรมยานยนต์และเรามีความมุ่งมั่นว่าสหราชอาณาจักรเป็นผู้นำในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่นี้. " ยานพาหนะเหล่านี้จะทำให้การเดินทางถนนปลอดภัยมากขึ้นเรียบเนียนและฉลาด; เปลี่ยนการเดินทางสำหรับผู้คนนับล้าน. อ่านเพิ่มเติมรถ Driverless กำลังจะมาถึงถนนที่อยู่ใกล้คุณในปี 2020 "ผมคาดว่าจะเห็นหลายพันของรถยนต์เหล่านี้บนท้องถนนของกรุงลอนดอนในปีที่ผ่านมา." รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวาดภาพขึ้นแผนแม่บทเพื่อเพิ่มความเร็วในการเปิดตัวที่ และนำขึ้นของรถยนต์ไฟฟ้าและคนขับและยานพาหนะอื่น ๆ . วิศวกรชี้ให้เห็นว่ารถขับซึ่งสามารถแจ้งเตือนไดรเวอร์ที่จะเกิดอุบัติเหตุและการจราจรติดขัดในที่สุดก็สามารถป้องกันไม่ให้ร้อยละ 95 ของการเกิดปัญหาต่อ. แต่ความกังวลยังคงมากกว่าความปลอดภัยของรถยนต์ที่ขับ . วิดีโอไปเมื่อปีที่แล้วไวรัสเมื่อจอดรถด้วยตนเองไถในนักข่าวระหว่างการสาธิตในสาธารณรัฐโดมินิกันได้. ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นความผิดพลาดที่อาจได้รับลงไปนั้นต้องมีระบบที่ใช้งานติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงรถคันอื่น ๆ แต่ไม่คนเดินเท้า.   เล่น00:00 / 00:00  เต็มหน้าจอ ปิด แบ่งปัน3D เค้าหน้าของอาคารรอบ ๆ มหาวิทยาลัยกรีนิชเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองขับรถผู้ผลิตสวีเดน Volvo ประกาศในวันนี้ว่าในจำนวนที่ จำกัด ขับรถกึ่งอิสระจะนำไปใช้ถนนของกรุงลอนดอนในช่วงต้นต่อไป ปีก่อนที่โครงการจะขยายออกไปในปี 2018 ที่จะถึง 100 คัน. อ่านเพิ่มเติมลอนดอนเพื่อให้สามารถลูกเห็บเลเซอร์รถขับฟรีสำหรับการขี่รถบรรทุก driverless 'เพื่อรับการทดสอบในอังกฤษมอเตอร์เวย์' ผู้บังคับบัญชาการขนส่งในการเจรจาที่จะนำรถยนต์คนขับของ Google ไปยังกรุงลอนดอนครอบครัวยานพาหนะสาธารณูปโภคกีฬาจะใช้ในการทดลอง. พวกเขาจะได้รับการติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์เพิ่มเติมกล้องและเซ็นเซอร์เพื่อให้พวกเขาดำเนินการพวงมาลัยเปลี่ยนแปลงทางอัตราเร่งและเบรกโดยไม่มีการควบคุมคนขับ. ข้อเสนอกวาดไปตามกฎระเบียบที่ป้องกันไม่ให้ตนเอง การขับรถที่คาดว่าจะถูกนำไปข้างหน้าโดยรัฐบาลในช่วงซัมเมอร์นี้ที่จะช่วยให้คนขับรถเพื่อนำไปใช้ถนน. เพิ่มเติมเกี่ยวกับ: | รถยนต์ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง |

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันคัน driverless เร็ว ๆ นี้อาจจะเป็นการเดินทางทั่วลอนดอน , การขนส่งเลขานุการแพทริคเมิ่กโคลลิ่นกล่าวว่าวันนี้ .รัฐมนตรีสนับสนุนทุนที่ศูนย์บริการของรถยนต์การปฏิวัติเป็นหนึ่งผู้ผลิตรายใหญ่ประกาศจะทดลอง 100 driverless ครอบครัวรถในลอนดอนตั้งแต่ปีถัดไป .นายเมิ่กโคลลิ่นบอกมาตรฐาน : " รถ driverless เป็นอนาคตของอุตสาหกรรมรถยนต์และเรามุ่งมั่นที่ประเทศอังกฤษ นำทางในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่นี้" ยานพาหนะเหล่านี้จะทำให้การเดินทางถนนปลอดภัย , เรียบและฉลาด ; เปลี่ยนการเดินทางนับล้านคนอ่านเพิ่มเติมรถ driverless มาถึงถนนใกล้บ้านคุณโดย 2020" ผมคาดหวังว่าจะได้เห็นนับพันของรถยนต์เหล่านี้บนถนนของลอนดอนในปีที่จะมา . "รัฐมนตรีจะวาดขึ้นเป็นแผนแม่บทเพื่อเพิ่มความเร็วและการใช้ของรถยนต์ไฟฟ้า และ driverless และยานพาหนะอื่น ๆวิศวกรแนะนำว่า รถ driverless ซึ่งสามารถเตือนผู้ขับขี่จากอุบัติเหตุและการจราจรติดขัด อาจจะป้องกัน ร้อยละ 95 เกิดปัญหาอย่างไรก็ตาม ความกังวลยังคงมากกว่าความปลอดภัยของรถยนต์ driverless .วิดีโอไปไวรัสเมื่อปีที่แล้ว ตนเองจอดรถไถเป็นผู้สื่อข่าวในระหว่างการสาธิตในสาธารณรัฐโดมินิกันผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นความผิดพลาดอาจจะลงนั้นมีงานติดตั้งระบบเพื่อหลีกเลี่ยงรถคันอื่น แต่ไม่ใช่คนเดินถนนเล่น4 ทุ่ม/4 ทุ่มแสดงแบบเต็มจอปิดเสียงแบ่งปันrenderings 3D อาคารรอบ ๆเมืองมหาวิทยาลัยเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองรถ driverlessผู้ผลิตสวีเดน วอลโว่ ประกาศในวันนี้ว่า จำนวน จำกัด ของกึ่งอิสระขับรถจะใช้ถนนของลอนดอนช่วงต้นปีหน้า ก่อนที่โครงการจะขยายในปี 2018 ถึง 100 คันอ่านเพิ่มเติมลอนดอนสามารถลูกเห็บฟรีเลเซอร์นำทางรถยนต์ driverless สำหรับขี่driverless รถบรรทุก " จะทดสอบบนมอเตอร์เวย์ของอังกฤษ "เจ้านายขนส่งในการเจรจาเพื่อให้ Google driverless รถกํลอนดอนครอบครัวของยานพาหนะกีฬายูทิลิตี้จะใช้ในการทดลองพวกเขาจะได้รับการติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์เพิ่มเติม กล้องและเซ็นเซอร์ที่จะช่วยให้พวกเขาหาพวงมาลัยเปลี่ยนเลน การเร่งความเร็วและการเบรกโดยไม่ควบคุมไดร์เวอร์ข้อเสนอกฎหมายที่ป้องกันไม่ให้กวาดในการขับรถที่คาดว่าจะดำเนินการโดยรัฐบาลในช่วงฤดูร้อนนี้จะช่วยให้รถ driverless ที่จะไปยังถนนเพิ่มเติม เกี่ยวกับ |ตนเองขับรถยนต์ |