Dear Khun Phimphorn, According to g

Dear Khun Phimphorn,

According to get inform from your about yearly clearing and maintenance air condition.
Administrator Department need to operate on Saturday. Purpose to avoid affect employee operation.
Therefore, We have not reason to object this matter.

We allow you to access in our sever room as your request. Please carefully and assign staff to check sub contractor during operate same as the other branch,
Incase you need any support or need IT to standby, please allow me know again.
I will inform my boss for getting approval to work on Saturday or Sunday.

Please accept my apologize that I reply you only e-mail although our seat is very nearly because Today I am working at Amata Branch.
You can see me on tomorrow Krub P'Bee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Phimphorn ตามที่ได้รับแจ้งจากคุณเกี่ยวกับล้างรายปีและบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศ ฝ่ายผู้ดูแลต้องทำงานวันเสาร์ วัตถุประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานของพนักงานมีผลต่อดังนั้น เรามีเหตุผลไม่ค้านเรื่องนี้ เราอนุญาตให้คุณเข้าถึงในห้อง sever เป็นคำขอของคุณ โปรดระมัดระวัง และกำหนดให้พนักงานตรวจสอบผู้รับเหมาย่อยในระหว่างดำเนินการเดียวกันเป็นสาขาอื่น ๆ กรณีต้องการสนับสนุน หรือต้องให้สแตนด์บาย โปรดให้ฉันทราบอีกครั้งผมจะแจ้งให้เจ้านายของฉันสำหรับการอนุมัติการทำงานวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ กรุณาให้ฉันขอโทษที่ตอบคุณอีเมล์เท่านั้นแม้ว่าที่นั่งของเราจะมากเกือบ เพราะวันนี้ฉันทำงานที่สาขาอมตะนคร คุณสามารถเห็นฉันในวันพรุ่งนี้ครับ P'Bee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Phimphorn,

ตามที่ได้รับแจ้งจากคุณเกี่ยวกับการล้างเป็นประจำทุกปีและการบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศ.
กรมผู้ดูแลระบบต้องทำงานในวันเสาร์ วัตถุประสงค์ในการหลีกเลี่ยงผลต่อการทำงานของพนักงาน.
ดังนั้นเราจึงไม่ได้เป็นเหตุผลที่จะคัดค้านเรื่องนี้.

เราช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงในห้อง Sever ของเราตามคำขอของคุณ โปรดระมัดระวังและกำหนดเจ้าหน้าที่เพื่อตรวจสอบผู้รับเหมาย่อยในระหว่างการดำเนินการเช่นเดียวกับสาขาอื่น ๆ
ในกรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ หรือต้องไปสแตนด์บายโปรดให้เราทราบอีกครั้ง.
ฉันจะแจ้งให้เจ้านายของฉันได้รับการอนุมัติในการทำงานในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์.

โปรด ยอมรับฉันขอโทษที่ฉันตอบคุณเพียงอีเมลแม้ว่าที่นั่งของเราเป็นอย่างมากเกือบเพราะวันนี้ฉันทำงานที่อมตะสาขา.
คุณสามารถเห็นฉันในวันพรุ่งนี้ครับ P'Bee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ phimphorn ,ตามที่ได้รับแจ้งจากคุณเกี่ยวกับการล้างรายปี และบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศแผนกธุรการต้องทํางานในวันเสาร์ จุดประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงผลการดําเนินงานของพนักงานดังนั้นเราจึงไม่เหตุผลที่จะคัดค้านเรื่องนี้เราช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงเราแยกห้องตามคำขอของคุณ โปรดระมัดระวัง และมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบงานผู้รับเหมาช่วงเช่นเดียวกับสาขาอื่น ๆกรณีที่คุณต้องการใด ๆ สนับสนุน หรือ ต้องสแตนด์บาย กรุณาให้เราทราบอีกครั้งผมจะบอกเจ้านายของฉันได้รับการอนุมัติให้ทำงานในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์กรุณารับคำขอโทษที่ฉันตอบคุณอีเมลแม้ว่าที่นั่งของเราเป็นอย่างมากเกือบเพราะวันนี้ฉันทำงานอยู่สาขาอมตะ .คุณเห็นฉันในวันพรุ่งนี้ครับ p"bee .