With low levels of parental support

With low levels of parental support, there is a tendency to report high levels of peer support AND the highest level of emotional problems.

This reflects a tendency to "turn to friends" in times of distress when parents are not available

Thus, in most cases peer support is not able to "compensate" for the lack of parental support.
(Helsen,  Vollebergh, & Meeus, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนโดยผู้ปกครอง ระดับต่ำมีแนวโน้มที่จะรายงานระดับสูงสนับสนุนเพียร์ และสูงสุดระดับของปัญหาทางอารมณ์ สะท้อนถึงแนวโน้มที่จะ "เปิดให้เพื่อน" ในช่วงเวลาของความทุกข์เมื่อไม่มีพ่อแม่ดังนั้น ในกรณีส่วนใหญ่ สนับสนุนเพียร์ไม่สามารถได้ "ชดเชย" ไม่มีการสนับสนุนผู้ปกครอง(Helsen, Vollebergh, & Meeus, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีระดับต่ำของการสนับสนุนของผู้ปกครองที่มีแนวโน้มที่จะรายงานระดับสูงของการสนับสนุน peer และในระดับสูงสุดของปัญหาทางอารมณ์.

นี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะ "หันไปเพื่อน" ในช่วงเวลาของความทุกข์เมื่อพ่อแม่ไม่สามารถใช้ได้

ดังนั้นในกรณีส่วนใหญ่ สนับสนุนเพียร์จะไม่สามารถ "ชดเชย" สำหรับการขาดการสนับสนุนจากผู้ปกครอง.
(Helsen, Vollebergh และอุส, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับของผู้ปกครองสนับสนุน มีแนวโน้มที่จะรายงานระดับสูงของการสนับสนุนจากเพื่อนและระดับสูงสุดของปัญหาทางอารมณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะ " เปิดให้เพื่อนในยามทุกข์ เมื่อพ่อแม่ไม่ใช้ได้ดังนั้นในกรณีส่วนใหญ่สนับสนุนเพื่อนไม่ได้ " ชดเชย " สำหรับการขาดการสนับสนุนจากผู้ปกครอง( helsen    มี ส vollebergh , & , 2000 )