A village in central New York made

A village in central New York made ransom payments of $300 and $500 last year to keep its computers running after two official-looking emails released malware throughout its system, state auditors said.

The comptroller’s office, which has audited 100 municipal computer systems in the past three years, said Ilion’s experience should warn others of the growing threat, which can infiltrate computers and make them inaccessible. The big problem for the village of 8,000 was its financial software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่บ้านในกลางนิวยอร์กทำไถ่ชำระเงิน $300 และ $500 ปีให้ของคอมพิวเตอร์หลังจากที่มัลแวร์ทั่วตัวออกสองมองทางอีเมล์ สอบรัฐกล่าวสำนักงานของ comptroller ซึ่งได้รับการตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์เทศบาล 100 ในปีสามผ่านมา กล่าวว่า ประสบการณ์ของ Ilion ควรเตือนภัยคุกคาม ซึ่งสามารถแทรกซึมคอมพิวเตอร์ และทำให้ไม่สามารถเข้าถึงผู้อื่น ปัญหาใหญ่สำหรับหมู่บ้าน 8000 ของซอฟต์แวร์ทางการเงินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมู่บ้านในภาคกลางของนิวยอร์กทำให้การชำระเงินค่าไถ่ $ 300 และ $ 500 ปีที่ผ่านมาเพื่อให้คอมพิวเตอร์ของการทำงานหลังจากที่สองอีเมลอย่างเป็นทางการที่ดูการปล่อยตัวมัลแวร์ในระบบของผู้สอบบัญชีของรัฐกล่าวว่า. สำนักงานผู้ชำระบัญชีของซึ่งได้ผ่านการตรวจสอบ 100 ระบบคอมพิวเตอร์ในเขตเทศบาลเมืองในอดีตที่ผ่านมา สามปีที่ผ่านมากล่าวว่าประสบการณ์ Ilion ควรเตือนคนอื่น ๆ ของภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นซึ่งสามารถแทรกซึมเข้าไปในเครื่องคอมพิวเตอร์และทำให้พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้ ปัญหาใหญ่สำหรับหมู่บ้าน 8,000 เป็นซอฟต์แวร์ทางการเงินของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่บ้านในนิวยอร์กได้ไถ่เงิน 300 เหรียญ และ $ 500 เมื่อปีที่แล้วเพื่อให้คอมพิวเตอร์มันวิ่งตามสองอย่างเป็นทางการมองอีเมลปล่อยมัลแวร์ทั่วทั้งระบบของรัฐผู้ตรวจสอบบอกว่า

ของสำนักงานกรมบัญชีกลาง ซึ่งมีการตรวจสอบ 100 เทศบาลระบบคอมพิวเตอร์ในช่วงสามปีที่ผ่านมา บอกว่า Ilion ประสบการณ์ควรเตือนคนอื่นๆ ของการคุกคามซึ่งสามารถแทรกซึมคอมพิวเตอร์และทำให้พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้ ปัญหาใหญ่สำหรับหมู่บ้าน 8000 เป็นซอฟต์แวร์ทางการเงินของ .