Very thanks for the enclosed schedu

Very thanks for the enclosed schedule, we have one doubt, the seventh item” install spare part with the module.(waiting the spare sent has already)” means you are also responsible for the Installation parts list of NXP HKL003648 Etching Machine, is it? Because our customer aslo requires us to install the parts at the same time, but your attached quotation don’t clarify the parts installation , please confirm it.

We shall pay off you the deposit today once get the exact information, please follow up us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับกำหนดการที่แนบ เรามีข้อสงสัยเดียว สินค้าเจ็ด"ติดตั้งอะไหล่กับโม(รออะไหล่ที่ส่งได้แล้ว) "หมายความว่า คุณก็ชอบรายการชิ้นส่วนติดตั้งของ NXP HKL003648 กัดเครื่อง มัน Aslo ลูกค้าของเราทำให้เราต้องติดตั้งส่วนในเวลาเดียวกัน แต่ใบเสนอราคาที่แนบมาของคุณไม่ชี้แจงการติดตั้งชิ้นส่วน กรุณายืนยันมัน

เราจะจ่ายจากเงินฝากวันนี้เมื่อได้รับข้อมูลที่แน่นอน โปรดติดตามเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับช่วงเวลาที่ล้อมรอบเรามีข้อสงสัยหนึ่งรายการที่เจ็ด "ติดตั้งอะไหล่ด้วยโมดูล. (รอที่ส่งสำรองที่มีอยู่แล้ว)" หมายความว่าคุณยังมีความรับผิดชอบในการติดตั้งบางส่วนของรายการ NXP HKL003648 กัดเครื่องมัน ? เพราะนี้ยังลูกค้าของเราต้องการให้เราในการติดตั้งชิ้นส่วนในเวลาเดียวกัน แต่คำพูดที่แนบมาของคุณจะไม่ชี้แจงการติดตั้งชิ้นส่วนโปรดยืนยันว่าเราจะจ่ายเงินให้คุณเงินฝากในวันนี้ทันทีที่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องโปรดติดตามเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับแนบตาราง เราไม่มีความสงสัย รายการ " ที่เจ็ดติดตั้งอะไหล่กับโมดูล ( รออะไหล่ส่งได้ ) " หมายความว่า คุณยังรับผิดชอบในส่วนของการติดตั้ง รายการทาง hkl003648 เครื่องไม่ใช่เหรอ เพราะยังมีลูกค้าของเราต้องการให้เราติดตั้งส่วนในเวลาเดียวกัน แต่แนบใบเสนอราคา ไม่ชี้แจง ส่วนการติดตั้งกรุณายืนยัน

เราจะจ่ายให้คุณฝากวันนี้เมื่อได้รับข้อมูลที่แน่นอนโปรดติดตามเรา