In each terminal unit, this primary

In each terminal unit, this primary air is discharged
in such a way that it draws in a much larger volume of
secondary air from the room, which is filtered and passed
through a coil for additional heating or cooling (Figure
10.11). The use of primary air as the motive force eliminates
the need for a fan in the induction unit. The cooling
coil is often deliberately kept at a temperature
greater than the dew point temperature of the room air
which passes through it, eliminating the need for a condensate
drain. Although the standard air-water induction
system is a cooling-only system, room terminals can
employ reheat coils to heat perimeter zones.
Despite the high pressures and velocities required
for the primary air distribution, distribution energy is
minimized by the relatively small volume of primary air.
But the energy saved in primary air distribution is more
than offset by the energy consumed in the indirect control
and distribution of cooling water, making air-water
induction systems among the least energy efficient.
Air-water induction units tend to be noisy and the
system provides negligible control of humidity. The applicability
of these systems is limited to buildings with
widely varying cooling or heating loads where humidity
control is not necessary, such as office buildings. Concerns
about indoor air quality limits their use as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเทอร์มินัล ปล่อยอากาศหลักนี้ในลักษณะที่จะวาดในไดรฟ์ขนาดใหญ่มากของอากาศทุติยภูมิจากห้อง กรอง และผ่านผ่านคอยล์ร้อน หรือการระบายความร้อน (รูปเพิ่มเติม10.11) การลดการใช้อากาศหลักเป็นการตุ้นต้องการพัดลมในหน่วยเหนี่ยวนำ ระบายความร้อนขดลวดจะถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิมักจงใจสูงกว่าอุณหภูมิจุดน้ำค้างของอากาศในห้องซึ่งสามารถนำไปใช้ผ่านมัน จำเป็นต้องมีคอนเดนเสทระบายน้ำ แม้ว่าการเหนี่ยวนำน้ำอากาศมาตรฐานระบบเป็นระบบระบายความร้อนเดียว ห้องโดยสารได้ใช้ขดลวดอุ่นร้อนโซนปริมณฑลแม้ มีแรงดันสูงและความเร็วที่จำเป็นการกระจายอากาศหลัก การกระจายพลังงานเป็นย่อเล็กสุด โดยอากาศหลักระดับค่อนข้างเล็กแต่พลังงานที่ประหยัดได้ในหลักกระจายเพิ่มเติมกว่าออฟเซตโดยพลังงานที่ใช้ในการควบคุมทางอ้อมและการกระจายของน้ำ ทำน้ำอากาศเย็นระบบการเหนี่ยวนำระหว่างประสิทธิภาพน้อยน้ำอากาศเหนี่ยวนำหน่วยมักจะ มีเสียงดังและระบบมีการควบคุมความชื้นเล็กน้อย ลับระบบเหล่านี้ถูกจำกัดไปด้วยแตกต่างกันความเย็น หรือความร้อนโหลดความชื้นควบคุมไม่จำเป็น เช่นอาคารสำนักงาน ความกังวลเกี่ยวกับอากาศภายในอาคาร คุณภาพจำกัดการใช้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแต่ละหน่วยขั้วอากาศหลักนี้ถูกปล่อยออกมา
ในลักษณะที่ว่ามันดึงในปริมาณขนาดใหญ่กว่าของ
อากาศทุติยภูมิจากห้องพักซึ่งจะถูกกรองและผ่าน
ผ่านขดลวดความร้อนหรือเย็น (รูปที่
10.11) การใช้หลักอากาศเป็นแรงกระตุ้นจะช่วยลด
ความจำเป็นในการเป็นแฟนในหน่วยเหนี่ยวนำให้ ระบายความร้อน
ขดลวดมักจะถูกเก็บไว้จงใจที่อุณหภูมิ
สูงกว่าอุณหภูมิจุดน้ำค้างของอากาศในห้อง
ซึ่งผ่านมันไม่จำเป็นต้องเป็นคอนเดนเสท
ท่อระบายน้ำ แม้ว่าอากาศน้ำเหนี่ยวนำมาตรฐาน
เป็นระบบระบายความร้อนอย่างเดียว, ขั้วห้องสามารถ
จ้างขดลวดความร้อนให้ความร้อนปริมณฑลโซน.
แม้จะมีแรงกดดันสูงและความเร็วที่จำเป็น
สำหรับการกระจายอากาศหลักกระจายพลังงานจะ
ลดลงโดยปริมาณที่ค่อนข้างเล็กของหลัก อากาศ.
แต่พลังงานที่บันทึกไว้ในการกระจายอากาศเป็นหลักมากขึ้น
กว่าชดเชยโดยพลังงานที่ใช้ในการควบคุมทางอ้อม
และการกระจายของน้ำหล่อเย็นทำให้อากาศน้ำ
ระบบเหนี่ยวนำในหมู่พลังงานน้อยมีประสิทธิภาพ.
หน่วยอากาศน้ำเหนี่ยวนำมีแนวโน้มที่จะมีเสียงดังและ
ระบบมีการควบคุมความชื้นเล็กน้อย การบังคับ
ของระบบเหล่านี้จะถูก จำกัด อาคารที่มี
แตกต่างกันอย่างแพร่หลายในการระบายความร้อนหรือความร้อนที่มีความชื้นโหลด
ควบคุมไม่จำเป็นเช่นอาคารสำนักงาน ความกังวล
เกี่ยวกับคุณภาพอากาศในร่ม จำกัด การใช้พวกเขาเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแต่ละสถานี หน่วยอากาศปฐมภูมินี้เป็นโรงพยาบาลในแบบที่วาดในขนาดใหญ่มาก ปริมาณของรองอากาศจากห้องซึ่งถูกกรองและผ่านผ่านขดลวดความร้อนหรือความเย็น ( รูปเพิ่มเติม10.11 ) การใช้อากาศปฐมภูมิเป็นแรงจูงใจลดต้องการพัดลมในเครื่อง induction ทำความเย็นขดมักจะจงใจเก็บไว้ที่อุณหภูมิมากกว่าอุณหภูมิจุดน้ำค้างของอากาศภายในห้องที่ผ่านมัน ไม่ต้องให้ตามระบาย แม้ว่าการอากาศและน้ำในมาตรฐานระบบ คือ ระบบทำความเย็นห้องอาคารได้เท่านั้นจ้างอุ่นขดลวดความร้อนบริเวณโซนแม้จะมีความดันสูงและความเร็วที่ต้องการสำหรับการกระจายอากาศหลัก การกระจายพลังงาน คือลดลง โดยปริมาณที่ค่อนข้างเล็กของอากาศหลักแต่พลังงานที่ช่วยในการกระจายอากาศปฐมภูมิมากขึ้นมากกว่าชดเชยโดยการใช้พลังงานในการควบคุมทางอ้อมและการกระจายของน้ำหล่อเย็น ทำให้อากาศและน้ำในเหนี่ยวนำระบบของพลังงานที่มีประสิทธิภาพน้อยที่สุดหน่วยบรรจุอากาศน้ำมีแนวโน้มจะเสียงดังและระบบมีการควบคุมน้อย ความชื้น การใช้ระบบเหล่านี้จะถูก จำกัด ไปยังอาคารกับเย็นหรือร้อน โหลดที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง ความชื้นควบคุมไม่จําเป็น เช่น อาคารสํานักงาน ความกังวลเกี่ยวกับคุณภาพอากาศภายในอาคาร จำกัด การใช้ของพวกเขาเป็นอย่างดี