height: 2.95inch (7.5cm), diameter:

height: 2.95inch (7.5cm), diameter: 3.15inch (8cm), capacity: 40g tea leaves
also suitable for NATSUME Matcha container
Traditional Yamanaka Nuri lacquer craft

Chazutsu is specially designed to keep your green tea fresh.

Yamanaka Nuri is well known for high quality lacquer ware. Yamanaka is located in Ishikawa Prefecture and faces the Sea of Japan. It is about 200km (124miles) from Kyoto, which had been the MIYAKO capital of Japan for over a thousand years. There are many sophisticated works in Yamanaka Nuri lacquer craft.

This lacquered wood container is crafted following Japanese tradition. The wood is from the Japanese Zelkova tree, known in Japan as KEYAKI. Japanese artisans use KEYAKI for traditional wooden lacquer because the wood is strong and the grain is quite beautiful. It is the ideal surface on which to apply traditional Japanese lacquer. This Chazutsu is designed quite simply to maximize the beauty of the wood grain.

With traditional Japanese wooden lacquer, it is especially difficult to fit the body and lid so closely. It requires enormous effort and technique. The wood is carefully dried for several years to ensure that it is completely dry. When the artisan carves the wood, the expansion and contraction by wood grain are factored into the calculation.

This Chazutsu is coated with lacquer four times. Lacquer craft gains the deepness of color and shine and increases in intensity with each new layer or coat of lacquer. This Chazutsu is made from only natural wood and lacquer material grown in the local area and crafted by traditional techniques passed down for many generations.

The name of this Chazutsu refers to a small ball. TEMARI means ball, and KO means small in Japanese. It is said that it is very difficult even for the veteran craftsman to form wood into a spherical shape. Besides, body, lid, and inner lid, also must fit into the spherical shape. It requires fine-drawn and accurate techniques. This Chazutsu is very beautiful and spreads gracefulness around, so this is also suitable for display in your home or office.

This CHAZUTSU is very beautiful and spreads gracefulness around, so this is also suitable for display in your home or office.

The capacity is 30 to 40g for loose leaf tea. This is also suitable for NATSUME Matcha container.
Specially packaged in a special carton box.
Made in Japan.
Free shipping on all tea ware items!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสูง: 2.95inch (7.5cm) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง: 3.15inch (8 ซม. ) ความจุ: ใบชา 40g
ยังเหมาะสำหรับนัตสึเมะมัทชะภาชนะ
ฝีมือ Yamanaka nuri เคลือบแบบดั้งเดิม

chazutsu ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อให้ชาเขียวของคุณสด

Yamanaka nuri เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเครื่องเคลือบที่มีคุณภาพสูง Yamanaka ตั้งอยู่ในจังหวัดอิชิคาและท้องทะเลของประเทศญี่ปุ่น มันเป็นเรื่องเกี่ยว 200 (124miles) จากเกียวโต,ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่น miyako มานานกว่าพันปี มีการทำงานที่ซับซ้อนจำนวนมากใน Yamanaka ฝีมือ nuri เคลือบ.

ภาชนะเคลือบไม้นี้เป็นงานฝีมือตามประเพณีญี่ปุ่น ไม้จากต้นไม้ zelkova ญี่ปุ่นที่รู้จักกันในประเทศญี่ปุ่นเป็น Keyakiช่างฝีมือญี่ปุ่น Keyaki เพื่อใช้เคลือบไม้แบบดั้งเดิมเพราะไม้มีความแข็งแรงและเมล็ดพืชที่มีความสวยงามมาก มันเป็นพื้นผิวที่เหมาะที่จะนำไปใช้เคลือบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม chazutsu นี้ถูกออกแบบมาค่อนข้างง่ายที่จะเพิ่มความงามของลายไม้.

เคลือบด้วยไม้แบบดั้งเดิมญี่ปุ่น, มันเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้พอดีกับร่างกายและฝาอย่างใกล้ชิดมันต้องใช้ความพยายามอย่างมากและเทคนิค ไม้แห้งอย่างรอบคอบเป็นเวลาหลายปีเพื่อให้แน่ใจว่าแห้งสนิท เมื่อช่างแกะสลักไม้, การขยายตัวและการหดตัวโดยลายไม้เป็นปัจจัยในการคำนวณ.

chazutsu นี้ถูกเคลือบด้วยแล็คเกอร์สี่ครั้งกำไรฝีมือเคลือบความลึกของสีและความเงางามและเพิ่มความเข้มในแต่ละเลเยอร์ใหม่หรือเสื้อโค้ทเคลือบ chazutsu นี้ทำจากไม้ธรรมชาติเท่านั้นและวัสดุเคลือบที่ปลูกในท้องถิ่นและสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมผ่านลงมาหลายชั่วคน.

ชื่อ chazutsu นี้หมายถึงลูกเล็ก Temari หมายถึงลูกและ ko หมายถึงเล็ก ๆ ในญี่ปุ่นมันก็บอกว่ามันเป็นเรื่องยากมากแม้สำหรับช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ในรูปแบบไม้เป็นรูปทรงกลม นอกจากร่างกายฝาและฝาด้านในยังต้องพอดีกับรูปร่างทรงกลม มันต้องใช้เทคนิคที่ดีที่วาดและถูกต้อง chazutsu นี้มีความสวยงามมากและกระจายนุ่มนวลรอบดังนั้นนี้ยังเหมาะสำหรับการแสดงผลในบ้านหรือสำนักงานของคุณ.

chazutsu นี้มีความสวยงามมากและกระจายนุ่มนวลรอบดังนั้นนี้ยังเหมาะสำหรับการแสดงผลในบ้านหรือสำนักงานของคุณ.

ความจุเป็น 30 ถึง 40g ชาใบหลวม นี้ยังเหมาะสำหรับภาชนะนัตสึเมะมัทชะ.
พิเศษบรรจุในกล่องกระดาษพิเศษ.
ทำในประเทศญี่ปุ่น.
จัดส่งฟรีในทุกรายการเครื่องชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูง: 2.95 นิ้ว (7.5 ซม.) เส้นผ่าศูนย์กลาง: 3.15 นิ้ว (8 ซม.), ความจุ: 40 กรัมชาใบ
สำหรับคอนเทนเนอร์มัจฉานัต
Nuri ยามานากะแบบแลคเกอร์ยาน

Chazutsu ออกแบบมาเพื่อให้สดชาเขียวของคุณ

Nuri ยามานากะเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับคุณภาพแลคเกอร์แวร์ ยามานากะอยู่ในจังหวัดอิชิคาว่า และใบหน้าของเมือง ก็ประมาณ 200 กิโลเมตร (124miles) จากเกียวโต ซึ่งได้รับทุนมิยาโกะของญี่ปุ่นกว่าพันปี มีหลายงานซับซ้อนในยามานากะ Nuri แลคเกอร์ยาน

เก็บไม้ทรงเครื่องนี้เป็นสลักตามประเพณีญี่ปุ่น ไม้จากต้น Zelkova ญี่ปุ่น รู้จักญี่ปุ่น KEYAKI เป็นได้ ช่างฝีมือญี่ปุ่นใช้ KEYAKI สำหรับแลคเกอร์แบบไม้เนื่องจากไม้มีความแข็งแรง และเมล็ดข้าวมีความสวยงามมาก พื้นผิวที่เหมาะจะใช้แลคเกอร์ญี่ปุ่นดั้งเดิมได้ Chazutsu นี้ถูกออกแบบมาค่อนข้างเพียงเพื่อเพิ่มความสวยงามของไม้เมล็ดข้าว

แลคเกอร์ญี่ปุ่นไม้โบราณ มันจะยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้พอดีกับร่างกาย และ lid เพื่อให้ใกล้ชิดกัน มันต้องใช้ความพยายามอย่างมากและเทคนิค รอบคอบมีแห้งไม้หลายปีเพื่อให้แน่ใจว่า จะแห้งสนิท เมื่อศิลปิน carves ไม้ มีการแยกตัวประกอบขยายตัวและหดตัว โดยไม้เป็นคำนวณ

Chazutsu นี้จะเคลือบ ด้วยแลคเกอร์สี่ครั้ง ยานแลคเกอร์กำไร deepness สีและเงางาม และเพิ่มความเข้มแต่ละเลเยอร์ใหม่หรือตราของแลคเกอร์ Chazutsu นี้ทำเฉพาะวัสดุจากธรรมชาติไม้และแลคเกอร์ปลูกในพื้นที่ท้องถิ่น และสร้างขึ้น โดยเทคนิคแบบที่ทอดในหลาย ๆ รุ่น

ชื่อของ Chazutsu นี้หมายถึงลูกเล็ก ๆ TEMARI หมายถึง ลูกบอล และเกาะขนาดเล็กในญี่ปุ่นหมายถึง มีกล่าวว่า เป็นเรื่องยากมากสำหรับทหารผ่านศึกผู้ประดิษฐ์ไม้ฟอร์มเป็นรูปทรงกลม นอกจาก ร่างกาย ฝา และภายใน ฝา ยังต้องแบ่งรูปร่างเป็นทรงกลม มันต้องใช้เทคนิค fine-drawn และถูกต้อง Chazutsu นี้สวยมาก และแพร่กระจายอารักษ์แห่งสถาน เพื่อนี้ก็เหมาะสำหรับการแสดงในบ้านหรือสำนักงานของคุณ

CHAZUTSU นี้สวยมาก และแพร่กระจายอารักษ์แห่งสถาน เพื่อนี้ก็เหมาะสำหรับการแสดงในบ้านหรือสำนักงาน

30-40g สำหรับชาใบหลวมกำลัง นี้ก็เหมาะสำหรับคอนเทนเนอร์นัตมัจฉา
พิเศษบรรจุในกล่องกระดาษพิเศษ
ทำในญี่ปุ่น
จัดส่งสินค้าพัสดุชาทั้งหมดฟรี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสูง: 2.95 นิ้ว( 7.5 ซม.),เส้นผ่านศูนย์กลาง: 3.15 นิ้ว( 8 ซม.),ความจุ: 40 กรัมชาใบ
ยังเหมาะสมสำหรับ natsume matcha ภาชนะ บรรจุ
แบบดั้งเดิม Yamanaka nuri เคลือบเงามัน วาว

chazutsu งานฝีมือได้รับการออกแบบอย่างเป็นพิเศษเพื่อช่วยให้คุณชาเขียวสด.

Yamanaka nuri เป็นที่รู้จักกันอย่างดีสำหรับ คุณภาพ สูงเคลือบเงามันวาว ภาชนะ . ตั้งอยู่ใน Yamanaka ishikawa จังหวัดและหันหน้าเข้าหาทะเลของประเทศญี่ปุ่น โรงแรมคือประมาณ 200 กิโลเมตร( 124 ไมล์)จาก Kyotoซึ่งได้รับทุนโรงแรม New Miyako ของประเทศญี่ปุ่นสำหรับระยะเวลามากกว่าหนึ่งพันปี มีการทำงานที่ซับซ้อนมากใน Yamanaka nuri งานฝีมือสีเคลือบเงา.

ภาชนะ บรรจุด้วยไม้สีเคลือบเงามันวาวนี้เป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิมตามแบบญี่ปุ่นต่อไปนี้: ทำจากไม้ที่ได้จากทรี zelkova ตามแบบญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในประเทศญี่ปุ่นเป็น Keyakiช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นใช้ Keyaki สำหรับเคลือบเงาไม้แบบดั้งเดิมเนื่องจากไม้มีความแรงมากและเมล็ดธัญพืชที่มีความสวยงามอย่างมาก โรงแรมมีพื้นที่เหมาะสมอย่างดีเยี่ยมที่จะใช้สีเคลือบเงาตามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม chazutsu แห่งนี้ได้รับการออกแบบมาค่อนข้างเรียบง่ายในการเพิ่มความงดงามของเมล็ดไม้ที่.

พร้อมด้วยสีเคลือบเงาไม้แบบญี่ปุ่นดั้งเดิมนั้นจะทำได้ยากโดยเฉพาะกับฝาปิดและร่างกายอย่างใกล้ชิดต้องมีเทคนิคและความพยายามอย่างมาก ไม้จะแห้งเป็นเวลาหลายปีในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะแห้งสนิทให้อย่างสมบรูณ์แบบด้วยความระมัดระวัง เมื่อช่างฝีมือวาดทาสที่ทำจากไม้ที่การขยายตัวและหดตัวโดยเมล็ดไม้เป็นตัวแปรหนึ่งที่ใส่ไว้ในการคำนวณ.

chazutsu นี้เคลือบด้วยสีเคลือบเงาสี่ครั้งงานฝีมือสีเคลือบเงาได้รับความลึกลับของความเงางามและสีและการเพิ่มความเข้มข้นด้วยชั้นใหม่แต่ละครั้งหรือเสื้อกันของสีเคลือบเงา chazutsu นี้ทำมาจากวัสดุเคลือบเงาและไม้ที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้นในพื้นที่ท้องถิ่นและงานฝีมือแบบดั้งเดิมด้วยการใช้เทคนิคการผ่านไปลงสำหรับหลายชั่วคน.

ชื่อของ chazutsu นี้หมายถึงลูกขนาดเล็ก temari หมายถึงลูกและเกาะหมายความว่าขนาดเล็กในแบบญี่ปุ่นอาจกล่าวได้ว่าเป็นเรื่องยากมากแม้แต่สำหรับช่างทหารผ่านศึกเพื่อไปที่แบบฟอร์มไม้ในรูปทรงเป็นทรงกลมที่ นอกจากตัวฝาปิดและฝาปิดด้านในยังจะต้องพอดีกับรูปทรงเป็นทรงกลมได้ ต้องมีเทคนิคดี - มาและความถูกต้องแม่นยำ chazutsu แห่งนี้มีความสวยงามเป็นอย่างมากและกระจายตัวอยู่บนพื้นที่ความนิ่มนวลโดยรอบทำให้โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับการแสดงในบ้านหรือสำนักงานของคุณ.

chazutsu แห่งนี้มีความสวยงามเป็นอย่างมากและกระจายตัวอยู่บนพื้นที่ความนิ่มนวลโดยรอบทำให้โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับการแสดงในบ้านหรือสำนักงานของคุณ.

สามารถรองรับผู้ใช้บริการได้ 30 ถึง 40 G สำหรับน้ำชาใบไม่แน่น โรงแรมแห่งนี้ยังเหมาะสมสำหรับ natsume matcha รายการที่ทำขึ้นในประเทศญี่ปุ่น.
การส่งสินค้าแบบไม่เสียค่าบริการบน ภาชนะ น้ำชาทั้งหมดที่บรรจุ.
เป็นพิเศษแพ็คเกจในกล่องพิเศษ.

!