PrefaceThe Malaysian Accounting Sta

Preface
The Malaysian Accounting Standards Board (MASB) is implementing its policy of
convergence through adopting International Financial Reporting Standards (IFRSs) as
issued by the International Accounting Standards Board (IASB) for application for
annual periods beginning on or after 1 January 2012. The IASB defines IFRSs as
comprising:
(a) International Financial Reporting Standards;
(b) International Accounting Standards;
(c) IFRIC Interpretations; and
(d) SIC Interpretations.
Malaysian Financial Reporting Standards (MFRSs) equivalent to IFRSs that apply to
any reporting period beginning on or after 1 January 2012 are:
(a) Malaysian Financial Reporting Standards; and
(b) IC Interpretations.

Effective date and application of MFRS 1
An entity shall apply MFRS 1 First-time Adoption of Malaysian Financial Reporting
Standards for annual periods beginning on or after 1 January 2012. Application of
MFRS 1 is necessary as otherwise such financial statements will not be able to assert
compliance with IFRS.
MFRS 1 applies when an entity first complies with each of the MFRS equivalent to
IFRS effective for annual periods beginning on or after 1 January 2012 for its first
MFRS financial statements. In general, MFRS 1 requires comparative information to
be restated as if the requirements of MFRSs effective for annual periods beginning on
or after 1 January 2012 have always been applied, except when the Standard (1)
prohibits retrospective application in some aspects or (2) allows the first-time adopter
to use one or more of the exemptions or exceptions contained therein. Appendix A of
this Standard defines first MFRS financial statements and first-time adopter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prefaceมาเลเซียบัญชีมาตรฐานบอร์ด (MASB) คือนำนโยบายของบรรจบกันผ่านใช้นานาชาติทางการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRSs) เป็นออกโดยนานาชาติบัญชีมาตรฐาน Board (IASB) สำหรับโปรแกรมประยุกต์สำหรับรอบระยะเวลารายปีเริ่มต้นใน หรือ หลังวันที่ 1 2555 มกราคม IASB กำหนด IFRSs เป็นประกอบด้วย:(ก) รายงานมาตรฐาน การเงินนานาชาติ(ข) บัญชีสากล(c) ตีความ IFRIC และ(d) ซิลิก้อนตีความมาเลเซียทางการเงินมาตรฐานการรายงาน (MFRSs) เทียบเท่ากับ IFRSs ที่ใช้กับมีการรายงานรอบระยะเวลาเริ่มต้นใน หรือ หลังวันที่ 1 2555 มกราคม:(ก) มาตรฐานการเงินรายงานมาเลเซีย และ(ข) ตีความ ICวันมีประสิทธิภาพและโปรแกรมประยุกต์ 1 MFRSเอนทิตีจะใช้ MFRS 1 ครั้งแรกยอมรับของมาเลเซียรายงานทางการเงินมาตรฐานสำหรับรอบระยะเวลารายปีเริ่มต้นใน หรือ หลังวันที่ 1 2555 มกราคม แอพลิเคชันของจำเป็นงบการเงินดังกล่าวมิฉะนั้นจะไม่สามารถยืนยันรูปเป็น MFRS 1สอดคล้องกับ IFRSMFRS 1 ใช้เมื่อเอนทิตีแรกสอดคล้องกับแต่ละ MFRS เท่ากับมีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลารายปีเริ่มต้นใน หรือ หลังวันที่ 1 2555 มกราคมสำหรับการ IFRSงบการเงิน MFRS ทั่วไป MFRS 1 ต้องการเปรียบเทียบข้อมูลถูกปรับปรุงใหม่เป็นความต้องการของการเริ่มต้นในรอบระยะเวลารายปี MFRSsหรือ หลังวันที่ 1 2555 มกราคมได้เสมอ ใช้ ยกเว้นเวลามาตรฐาน (1)ห้ามย้อนรอย adopter ครั้งแรกช่วยให้แอพลิเคชันในบางส่วนหรือ (2)ใช้ exemptions ข้อยกเว้นตามลิงค์ ภาคผนวก A ของมาตรฐานนี้กำหนดงบ MFRS ครั้งแรกและครั้งแรก adopter

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำมาเลเซียบัญชีคณะกรรมการมาตรฐาน (MASB) คือการใช้นโยบายในการบรรจบกันผ่านการใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ(IFRSs) ในขณะที่ออกโดยการบัญชีระหว่างประเทศคณะกรรมการมาตรฐาน(IASB) สำหรับการใช้งานสำหรับระยะเวลาที่เริ่มในหรือหลังวันที่1 มกราคม 2012 IASB กำหนดเป็น IFRSs ประกอบด้วย: (ก) มาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ; (ข) มาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ(ค) การตีความ IFRIC; และ(ง) การตีความ SIC. มาเลเซียมาตรฐานการรายงานทางการเงิน (MFRSs) เทียบเท่ากับ IFRSs ที่ใช้กับระยะเวลาที่รายงานใดๆ ที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2012 มีดังนี้(ก) มาตรฐานการรายงานทางการเงินของมาเลเซีย; และ(ข) การตีความ IC. วันที่มีผลบังคับใช้และการประยุกต์ใช้ MFRS 1 กิจการให้ใช้บังคับ MFRS 1 การยอมรับครั้งแรกของมาเลเซียรายงานทางการเงินมาตรฐานสำหรับระยะเวลาที่เริ่มในหรือหลังวันที่1 มกราคม 2012 การประยุกต์ใช้MFRS 1 เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างอื่นเช่นทางการเงิน งบจะไม่สามารถที่จะยืนยันการปฏิบัติตามIFRS. MFRS 1 ใช้เมื่อเป็นองค์กรแรกที่สอดคล้องกับแต่ละเทียบเท่า MFRS เพื่อIFRS สำหรับรอบระยะเวลาที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2012 สำหรับครั้งแรกของงบการเงินMFRS โดยทั่วไป MFRS 1 ต้องเปรียบเทียบข้อมูลที่จะได้รับการปรับปรุงใหม่เช่นถ้าความต้องการของMFRSs ที่มีประสิทธิภาพสำหรับระยะเวลาที่เริ่มในหรือหลังวันที่1 มกราคม 2012 ได้รับเสมอใช้ยกเว้นเมื่อมาตรฐาน (1) ห้ามมิให้แอปพลิเคย้อนหลังในทุกแง่มุมบางส่วนหรือ (2) ช่วยให้การครั้งแรกยอมรับที่จะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของข้อยกเว้นหรือข้อยกเว้นที่อยู่ในนั้น ภาคผนวกของมาตรฐานนี้กำหนดงบการเงินเป็นครั้งแรก MFRS และยอมรับเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำ
มาตรฐานการบัญชีมาเลเซียคณะกรรมการ ( masb ) มีการนำนโยบาย
ลู่ผ่านการใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ ( ifrss )
ที่ออกโดยคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ ( IASB ) เพื่อประยุกต์ใช้สำหรับ
ปีระยะเวลาที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2555 การกำหนดนิยาม ifrss เป็น

( ) ประกอบด้วยมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ;
( ข ) มาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ ;
( C ) การตีความและ ifric ;
( D ) SIC ตีความ .
มาตรฐานการรายงานทางการเงิน มาเลเซีย ( mfrss ) เทียบเท่ากับที่ใช้ ifrss

งวดใด ๆเริ่มต้นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2012 :
( มาเลเซีย ) และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ;
( b ) การตีความ IC .

วันมีประสิทธิภาพและการประยุกต์ใช้ผลิต 1
องค์กรจะใช้ผลิต 1 ครั้งแรกยอมรับมาเลเซียรายงานทางการเงินประจำปีระยะเวลามาตรฐาน
เริ่มต้นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2555 การประยุกต์ใช้
mfrs 1 จำเป็นเป็นอย่างอื่น เช่น งบการเงินจะไม่สามารถยืนยันการปฏิบัติตาม IFRS
.
mfrs 1 ใช้เมื่อองค์กรแรกที่สอดคล้องกับแต่ละของผู้ผลิตเท่ากับ
IFRS ที่มีประสิทธิภาพสำหรับปีระยะเวลาที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2555 สำหรับครั้งแรก
ภายใต้งบการเงิน โดยทั่วไปผู้ผลิต 1 ต้องใช้ข้อมูลเปรียบเทียบ

เป็นหลัง ถ้าความต้องการของ mfrss ที่มีประสิทธิภาพสำหรับปีระยะเวลาที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2555
เสมอได้ใช้ ยกเว้นเมื่อมาตรฐาน ( 1 )
ห้ามย้อนหลังโปรแกรมในบางด้าน หรือ ( 2 ) ให้ใช้
ครั้งแรกที่จะใช้หนึ่งหรือมากกว่าของการยกเว้นหรือข้อยกเว้นที่อยู่ในนั้น . ภาคผนวกของ
มาตรฐานนี้กำหนดแรกภายใต้งบการเงินและครั้งแรก

ใช้ .