Scores of trawler operators list il

Scores of trawler operators list illegal migrant workers
The operators of 3,315 fishing trawlers have submitted lists with the names of 54,789 migrant workers - 44,357 of them undocumented, the Department of Employment revealed yesterday.

He also said that the 29 one-stop service centres nationwide had so far registered some 270,000 migrant workers.

Pichit Nilthongkham, director of the Office of Foreign Workers Administration, said that by the July 21 deadline set by the junta for all fishing trawlers to report their migrant workers, some 3,315 trawler operators had complied.

Of the 54,789 migrant workers, only 10,432 were legal.

As there are about 10,000 fishing trawlers in operation, Pichit urged all operators to submit a list of names and register undocumented migrant workers at any of 22 coastal service centres by August 21.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คะแนนของอวนดำเนินรายการแรงงานข้ามชาติผิดกฎหมาย
ตัวของ 3,315 ประมงอวนได้ส่งรายการที่ มีชื่อของแรงงานข้ามชาติ 54,789 - 44,357 ของพวกเขาที่ไม่เกี่ยวกับเอกสาร จัดหางานเปิดเผยเมื่อวานนี้

เขายังกล่าวว่า ศูนย์บริการหนึ่งใน 29 ประเทศได้จนลงทะเบียนบาง 270,000 แรงงาน

Nilthongkham พิจิตร ผู้อำนวยการสำนักงานของต่างประเทศแรงงานฝ่ายบริหาร กล่าวว่า โดย 21 กรกฎาคมอุบลฯ ชุดยึดสำหรับอวนชาวประมงทั้งหมดของแรงงานข้ามชาติ รายงานบางตัว 3,315 อวนมีกำกับ

ของ 54,789 แรงงานข้ามชาติ 10,432 เท่านั้นที่ถูกกฎหมาย

มีอวนประมงประมาณ 10000 ในการดำเนินงาน พิจิตรที่กระตุ้นให้ผู้ประกอบการทั้งหมดเพื่อส่งรายชื่อ และลงทะเบียนแรงงานข้ามชาติที่ไม่เกี่ยวกับเอกสารที่ศูนย์บริการชายฝั่ง 22 โดย 21 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คะแนนของรายการที่ผู้ประกอบการลากอวนของแรงงานข้ามชาติที่ผิดกฎหมาย
ผู้ประกอบการของ 3,315 trawlers ประมงได้ส่งรายการที่มีชื่อของแรงงานข้ามชาติที่ 54,789 - 44,357 ของพวกเขาที่ไม่มีเอกสารที่กรมการจัดหางานเปิดเผยเมื่อวานนี้นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า 29 ศูนย์บริการแบบครบวงจรที่มีทั่วประเทศ การลงทะเบียนเพื่อให้ห่างไกลบาง 270,000 แรงงานพิชิต Nilthongkham ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารแรงงานต่างประเทศกล่าวว่าโดย 21 กรกฎาคมเส้นตายที่กำหนดโดยรัฐบาลสำหรับทุกปลา trawlers รายงานแรงงานของพวกเขาบาง 3,315 ผู้ประกอบการลากอวนได้ปฏิบัติของ 54,789 แรงงานข้ามชาติเพียง 10,432 คนตามกฎหมายในฐานะที่มีประมาณ 10,000 trawlers ประมงในการดำเนินการเรียกร้องให้ผู้ประกอบการพิชิตทุกคนที่จะส่งรายชื่อและลงทะเบียนแรงงานต่างด้าวที่ไม่มีเอกสารที่ใด ๆ ของ 22 ศูนย์บริการชายฝั่งทะเลโดย 21 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คะแนนของรัฐบาลผู้ประกอบการรายชื่อแรงงานข้ามชาติผิดกฎหมาย
ผู้ประกอบการประมงอวนลาก 3315 ได้ส่งรายชื่อกับชื่อของ 54789 แรงงานข้ามชาติ - 44357 ของพวกเขาไม่มีเอกสาร กรมการจัดหางานเปิดเผยเมื่อวานนี้

เขายังกล่าวว่า 29 บริการแบบครบวงจรศูนย์ทั่วประเทศ มีขนาดบาง 270 , 000 จดทะเบียนแรงงานข้ามชาติ .

nilthongkham พิจิตร ,ผู้อำนวยการสำนักบริหารแรงงานต่างด้าว เปิดเผยว่า ด้วยวันที่ 21 กรกฎาคมกำหนดเส้นตายที่กำหนดโดยรัฐบาลสำหรับ trawlers ตกปลาทั้งหมดรายงานแรงงานข้ามชาติของพวกเขา บาง 3315 อวนลากผู้ประกอบการได้ปฏิบัติตาม

ของ 54789 แรงงานข้ามชาติเพียง 10432 ได้ตามกฎหมาย

มีประมาณ 10 , 000 ประมงอวนลากในการผ่าตัดพิชิต กระตุ้นให้ผู้ประกอบการทั้งหมดเพื่อส่งรายชื่อและลงทะเบียนแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารใด ๆของศูนย์บริการชายฝั่งโดย 22 สิงหาคม 21