The integration between terrestrial

The integration between terrestrial and marine environments is
the main purpose in the implementation of ICZM in European
countries and in the Mediterranean basin. This idea of a joint
outlook of coastal system is the leading principle to direct European
policy in the management of their coastlines according to a multiple
approach (EC, 2006). The main objective of this politics is to
maintain or to achieve a “good ecological status” for waters, habitats
and marine resources through a common strategy based on an
integrated ecosystem approach for the environmental monitoring
of Europeanwaters (Borja et al., 2010). The leading laws, addressing
the European policy for ICZM, is the Recommendation 2002/413/EC
in which European Union asks Member States (EC, 1999, 2001,
2002) to accept national strategies for coastal management according
to ICZM principles (McKenna et al., 2008):
1. Support and involvement of local, regional and national
governments.
2. Use of a set of instruments to facilitate an agreement between
sectorial policy objectives and coastal management respecting
the principles of a sustainable development.
3. A broad and overall perspective in the management of European
coastlines taking into account the connections and the differences
between natural systems and human activities impacting
coastal areas.
4. A long-term perspective according to the precautionary principle
and to the needs of present and future generations.
5. Knowledge of natural processes and respect for the carrying
capacities of coastal ecosystems, to make human activities
environmentally sustainable in the long run.
6. Adaptive management of coastal areas in a gradual process
facilitating the solution of problems and the advances in scientific
knowledge.
7. Adoption of specific solutions and flexible measures linked to
local needs.
8. Involvement of all parties concerned coming from political, social,
economic and scientific sectors in the management process.
In this framework, the regionalization of environmental laws, on
a Mediterranean scale, is one of the most important action lines of
Community policy (Hayward, 1984). In European countries, the
ICZM implementation has been marked, in these last decades, by an
increasing interest towards regional sea patterns (Rochette and
Billé, 2012). This trend has been highlighted through the Mediterranean
ICZM Protocol, which represents, until now, the first and
only legal instrument specifically aimed at a coastal zone management
in the basin (UNEP, 2008). The Protocol reflects this
regional approach in the protection of Mediterranean countries and
establishes a legal support for the sustainable development of its
coastal zones (Koutrakis et al., 2011). Really, the Mediterranean area
could perform a leading role to address the ICZM implementation
within the framework of the Mediterranean Action Plan (MAP)
signed by 21 European countries in Barcelona and adopted in 1975
at the Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal
States (IUCN, 1975). However, big problems still exist for a real and
effective ICZM implementation in some Mediterranean countries
enable to join a timely coastal zone development with the principles
of biodiversity conservation, as stated by the lacking achievement
of ICZM in the Mediterranean basin (Fig. 5). This critical state
is even more serious considering that, in Mediterranean countries,
the coastal population accounts for 10% of the total one and the
demographic projection for 2025 a.d. expect a population increase
varying from 160 to 210 million inhabitants on coastal areas (Cori,
1999). Besides, there is a considerable trend in the Mediterranean
coastal settlement system implying an increase in the number of
second houses along the national coastlines. Other human pressures,
such as tourism, industry, traffic and changes in land use,
imply a growing demand on coastal resources and serious environmental
effects on the sensitive and unstable littoral balance
(Pavasovic, 1996). So, it is necessary a sound marine policy for the
prevention and the control of these activities through a new spatial
planning of the coastal areas. This landscape approach should be,
really, extended landwards from marine ecosystems to coastlines
until continental areas along the ideal lines of the regional catchments,
that represent the main common link in coastal systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการรวมระหว่างสภาพแวดล้อมทางทะเล และภาคพื้นวัตถุประสงค์หลักในการดำเนินของ ICZM ในยุโรปประเทศและ ในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน ความคิดนี้ร่วมกับoutlook ของระบบชายฝั่งเป็นหลักการชั้นนำยุโรปโดยตรงนโยบายในการจัดการชายฝั่งอันตนตามหลายตัววิธี (EC, 2006) วัตถุประสงค์หลักของเมืองนี้คือรักษาหรือ เพื่อให้เกิด "ระบบนิเวศสถานะดี" สำหรับน้ำ อยู่อาศัยและทรัพยากรทางทะเลผ่านกลยุทธ์ทั่วไปตามวิธีการระบบนิเวศแบบบูรณาการสำหรับการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมของ Europeanwaters (Borja et al., 2010) กฎหมายชั้นนำ การแก้ปัญหานโยบายยุโรปสำหรับ ICZM เป็น 2002 แนะ นำ/413/ECสหภาพยุโรปขอให้รัฐสมาชิก (EC, 1999, 20012002) ชาติกลยุทธ์การจัดการชายฝั่งทะเลตามที่ยอมรับการ ICZM หลัก (McKenna ร้อยเอ็ด al., 2008):1. สนับสนุน และมีส่วนร่วมของท้องถิ่น ระดับภูมิภาค และในประเทศรัฐบาล2. การใช้ชุดเครื่องมือเพื่อช่วยในการผิดข้อตกลงระหว่างวัตถุประสงค์นโยบาย sectorial และเคารพวิศวกรรมชายฝั่งหลักของการพัฒนาอย่างยั่งยืน3.มุมมองที่กว้าง และโดยรวมในการจัดการของยุโรปชายฝั่งอันคำนึงถึงความแตกต่างและการเชื่อมต่อระบบธรรมชาติและผลกระทบต่อกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์พื้นที่ชายฝั่งทะเล4.มุมมองระยะยาวตามหลักการบริษัทฯและความต้องการของคนรุ่นปัจจุบัน และอนาคต5. ความรู้กระบวนการธรรมชาติและเคารพการถือครองกำลังการผลิตของระบบนิเวศชายฝั่ง การทำกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในการทำงานระยะยาว6. ปรับการจัดการพื้นที่ชายฝั่งทะเลในกระบวนการขึ้นอำนวยความสะดวกในการแก้ปัญหาของปัญหาและความก้าวหน้าในทางวิทยาศาสตร์ความรู้7. ยอมรับวิธีการและมาตรการยืดหยุ่นเชื่อมโยงกับความต้องการท้องถิ่น8. มีส่วนร่วมของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องมาจากการเมือง สังคมเศรษฐกิจ และวิทยาศาสตร์ภาคในการจัดการในกรอบนี้ regionalization ของสิ่งแวดล้อมกฎหมาย ในมาตราส่วนแบบเมดิเตอร์เรเนียน เป็นหนึ่งบรรทัดการดำเนินการที่สำคัญที่สุดของชุมชนนโยบาย (Hayward, 1984) ในประเทศยุโรป การนำ ICZM ได้ถูกทำเครื่องหมาย ในทศวรรษนี้ โดยการเพิ่มสนใจต่อรูปแบบภูมิภาคทะเล (Rochette และBillé, 2012) แนวโน้มนี้ได้ถูกเน้นผ่านแบบเมดิเตอร์เรเนียนโพรโทคอล ICZM ครั้งแรก การแสดง จนถึงขณะนี้ และเฉพาะ ตราสารทางกฎหมายโดยมุ่งการจัดการชายฝั่งในอ่าง (UNEP, 2008) โพรโทคอลสะท้อนนี้วิธีการระดับภูมิภาคในการป้องกันประเทศเมดิเตอร์เรเนียน และสร้างการสนับสนุนทางกฎหมายสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของชายฝั่งโซน (Koutrakis et al., 2011) จริง ๆ บริเวณเมดิเตอร์เรเนียนสามารถทำบทบาทผู้นำเพื่อนำ ICZMภายในกรอบของเมดิเตอร์เรเนียนดำเนินการวางแผน (แผนที่)ลงนาม โดยประเทศในยุโรป 21 ในบาร์เซโลนาและ 1975 นำมาใช้ในในการประชุมว่าด้วยของชายฝั่งอเมริกา (เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ 1975) อย่างไรก็ตาม ปัญหาใหญ่ยังมีจริง และICZM ดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพในบางประเทศเมดิเตอร์เรเนียนเปิดใช้งานการเข้าร่วมการพัฒนาชายฝั่งเขตเวลาหลักการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ตามผลสัมฤทธิ์ lackingของ ICZM ในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน (Fig. 5) สถานะนี้สำคัญจะร้ายแรงยิ่งพิจารณาที่ ประเทศเมดิเตอร์เรเนียนประชากรชายฝั่งบัญชี 10% ของทั้งหมดและการฉายภาพประชากรในคศ. 2025 คาดว่าการเพิ่มขึ้นของประชากรแตกต่างกันจาก 160 ล้านคนในพื้นที่ชายฝั่งทะเล (Coriปี 1999) นอกจาก มีแนวโน้มมากในแบบเมดิเตอร์เรเนียนระบบการชำระเงินชายฝั่งหน้าที่เพิ่มขึ้นในจำนวนบ้านหลังที่สองตามแนวชายฝั่งอันชาติ กดดันคนอื่นเช่นการท่องเที่ยว อุตสาหกรรม การจราจร และการเปลี่ยนแปลงในที่ดินใช้เป็นสิทธิ์แบบเติบโตความต้องการทรัพยากรชายฝั่ง และรุนแรงด้านสิ่งแวดล้อมลักษณะสำคัญ และเสถียรดุล littoral(Pavasovic, 1996) ดังนั้น จำเป็นนโยบายทางทะเลเสียงสำหรับการป้องกันและควบคุมกิจกรรมเหล่านี้ผ่านใหม่พื้นที่การวางแผนของพื้นที่ชายฝั่งทะเล วิธีการแนวนี้ควรจะเป็นจริง ๆ ขยาย landwards จากระบบนิเวศทางทะเลชายฝั่งอันจนกว่าพื้นที่ยุโรปพร้อมเหมาะ catchments ภูมิภาคที่แสดงถึงหลักทั่วไปเชื่อมโยงในระบบชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูรณาการระหว่างสภาพแวดล้อมบกและทางทะเลเป็นจุดประสงค์หลักในการดำเนินการ ICZM ในยุโรปประเทศและในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอ่าง ความคิดนี้ของร่วมแนวโน้มของระบบชายฝั่งทะเลที่เป็นหลักการชั้นนำโดยตรงยุโรปนโยบายในการบริหารจัดการแนวชายฝั่งของพวกเขาตามที่หลายวิธี(EC 2006) วัตถุประสงค์หลักของการเมืองนี้คือการรักษาหรือเพื่อให้บรรลุ "สถานะของระบบนิเวศที่ดี" น้ำที่อยู่อาศัยและทรัพยากรทางทะเลผ่านกลยุทธ์ร่วมกันบนพื้นฐานของวิธีการแบบบูรณาการระบบนิเวศสำหรับตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมของEuropeanwaters (บอร์ et al., 2010) กฎหมายชั้นนำที่อยู่ในนโยบายของยุโรปสำหรับ ICZM เป็นคำแนะนำ 2002/413 / EC ซึ่งในสหภาพยุโรปขอให้ประเทศสมาชิก (EC, 1999, 2001, 2002) ที่จะยอมรับกลยุทธ์แห่งชาติสำหรับการจัดการชายฝั่งตามหลักการICZM (McKenna et al, ., 2008): 1 การสนับสนุนและการมีส่วนร่วมของท้องถิ่นภูมิภาคและระดับชาติรัฐบาล. 2 ใช้ชุดของเครื่องมือที่ใช้ในการอำนวยความสะดวกในข้อตกลงระหว่างวัตถุประสงค์ของนโยบายรายสาขาและการจัดการชายฝั่งเคารพหลักการของการพัฒนาที่ยั่งยืน. 3 มุมมองที่กว้างและโดยรวมในการจัดการของยุโรปชายฝั่งคำนึงถึงการเชื่อมต่อและความแตกต่างระหว่างระบบธรรมชาติและการกระทำของมนุษย์ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ชายฝั่งทะเล. 4 มุมมองในระยะยาวตามหลักการระมัดระวังและความต้องการของคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต. 5 ความรู้เกี่ยวกับกระบวนการทางธรรมชาติและความเคารพสำหรับบัญชีขีดความสามารถของระบบนิเวศชายฝั่งทะเลที่จะทำให้กิจกรรมของมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนในระยะยาว. 6 การจัดการการปรับตัวของพื้นที่ชายฝั่งทะเลในกระบวนการที่ค่อยๆอำนวยความสะดวกในการแก้ปัญหาและความก้าวหน้าในทางวิทยาศาสตร์ที่มีความรู้. 7 การยอมรับของโซลูชั่นที่เฉพาะเจาะจงและมาตรการที่มีความยืดหยุ่นที่เชื่อมโยงกับความต้องการของท้องถิ่น. 8 มีส่วนร่วมของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องมาจากการเมืองสังคมภาคเศรษฐกิจและวิทยาศาสตร์ในกระบวนการบริหารจัดการ. ในกรอบนี้ภูมิภาคของกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมในระดับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นหนึ่งในสายการดำเนินการที่สำคัญที่สุดของนโยบายชุมชน(เฮย์เวิร์ด 1984 ) ในประเทศยุโรปที่ดำเนินการ ICZM ถูกทำเครื่องหมายในทศวรรษที่ผ่านมาเหล่านี้โดยดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นต่อรูปแบบทะเลในระดับภูมิภาค(Rochette และBille 2012) แนวโน้มนี้ได้รับการเน้นผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนICZM พิธีสารซึ่งหมายถึงจนตอนนี้เป็นครั้งแรกและเครื่องมือทางกฎหมายเพียงอย่างเดียวที่มุ่งเน้นเฉพาะการจัดการเขตชายฝั่งทะเลในอ่าง(UNEP 2008) พิธีสารนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการระดับภูมิภาคในการป้องกันประเทศเมดิเตอร์เรเนียนและสร้างการสนับสนุนทางกฎหมายสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของบริเวณชายฝั่ง(Koutrakis et al., 2011) จริงๆพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียนสามารถดำเนินบทบาทนำที่อยู่ในการดำเนินการ ICZM ภายในกรอบของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแผนปฏิบัติการ (MAP) ลงนามโดย 21 ประเทศยุโรปในบาร์เซโลนาและนำมาใช้ในปี 1975 ในการประชุมระหว่างรัฐบาลของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนชายฝั่งสหรัฐอเมริกา (IUCN 1975 ) แต่ปัญหาใหญ่ยังคงมีอยู่เป็นจริงและICZM ที่มีประสิทธิภาพการดำเนินงานในบางประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนเปิดใช้งานเพื่อเข้าร่วมการพัฒนาเขตชายฝั่งทะเลในเวลาที่เหมาะสมกับหลักการของการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพดังกล่าวโดยความสำเร็จที่ขาดของICZM ในอ่างเมดิเตอร์เรเนียน (รูปที่. 5) รัฐนี้ที่สำคัญคือแม้รุนแรงมากขึ้นเมื่อพิจารณาว่าในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนประชากรชายฝั่งบัญชีสำหรับ10% ของหนึ่งรวมและการฉายกลุ่มผู้เข้าชมสำหรับ2025 โฆษณาคาดว่าการเพิ่มขึ้นของประชากรที่แตกต่างกัน160-210 ล้านคนอาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเล (Cori, 1999 ) นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มมากในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระบบการชำระราคาชายฝั่งหมายความเพิ่มขึ้นในจำนวนของบ้านที่สองตามแนวชายฝั่งแห่งชาติ แรงกดดันของมนุษย์อื่น ๆเช่นการท่องเที่ยวอุตสาหกรรมการจราจรและการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินหมายความถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับทรัพยากรชายฝั่งทะเลและสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรงผลกระทบต่อความสมดุลของบริเวณที่มีความสำคัญและไม่แน่นอน(Pavasovic, 1996) ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่นโยบายทางทะเลเสียงสำหรับการป้องกันและควบคุมของกิจกรรมเหล่านี้ผ่านอวกาศใหม่การวางแผนของพื้นที่ชายฝั่งทะเล ภูมิทัศน์วิธีการนี้ควรจะเป็นจริงๆลึกเข้าไปในแผ่นดินยื่นออกมาจากระบบนิเวศทางทะเลชายฝั่งไปจนถึงพื้นที่ทวีปตามเส้นอุดมคติของพื้นที่รับน้ําในระดับภูมิภาคที่เป็นตัวแทนของการเชื่อมโยงที่สำคัญที่พบบ่อยในระบบชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบูรณาการระหว่างบก
สภาพแวดล้อมทางทะเล และเป็นวัตถุประสงค์หลักในการดำเนินงานในประเทศยุโรปและ iczm
ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนลุ่มน้ำ ความคิดของ Outlook ร่วมกัน
ระบบชายฝั่งทะเลนี้คือนำหลักการไปตรงนโยบายยุโรป
ในการจัดการตามแนวชายฝั่งของหลายวิธี
( อีซี , 2006 ) วัตถุประสงค์หลักของเรื่องนี้

การเมืองคือรักษา หรือเพื่อให้บรรลุที่ดี " ในสถานะ " เพราะน้ำ ถิ่นที่อยู่อาศัย และแหล่งทรัพยากรทางทะเลผ่าน

รวมกลยุทธ์ร่วมกันตามแนวทางการตรวจสอบระบบนิเวศสิ่งแวดล้อม
ของ europeanwaters ( borja et al . , 2010 ) บริษัทกฎหมาย addressing
นโยบายยุโรป iczm เป็นข้อเสนอแนะ 2002 / 413 / EC
ที่สหภาพยุโรปขอให้ประเทศสมาชิก ( EC , 1999 , 2001 ,
2002 ) ที่จะยอมรับกลยุทธ์แห่งชาติเพื่อการจัดการชายฝั่ง ตามหลัก iczm
( McKenna et al . , 2008 ) :
1 การสนับสนุนและการมีส่วนร่วมของ ภูมิภาค และท้องถิ่นรัฐบาลแห่งชาติ
.
2 ใช้ชุดของเครื่องมือเพื่อความสะดวกในข้อตกลงระหว่าง
วัตถุประสงค์ของนโยบายหมวดธุรกิจและการจัดการชายฝั่งเคารพ
หลักการของการพัฒนาที่ยั่งยืน .
3กว้างและภาพรวมในการบริหารจัดการของยุโรป
ชายฝั่งคำนึงถึงความสัมพันธ์และความแตกต่างระหว่างระบบของธรรมชาติและมนุษย์

กิจกรรมที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ชายฝั่ง .
4 มุมมองระยะยาวตาม
หลักการป้องกันไว้ก่อน และเพื่อตอบสนองความต้องการของปัจจุบันและในอนาคต .
5 ความรู้ของกระบวนการธรรมชาติ และเคารพแบก
ความจุของระบบนิเวศชายฝั่ง เพื่อให้กิจกรรมของมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืนในระยะยาวได้
.
6 การปรับตัวของการจัดการพื้นที่ชายฝั่งในกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไป
ที่เอื้อต่อการแก้ปัญหา และความก้าวหน้าในความรู้ทางวิทยาศาสตร์
.
7 ยอมรับเฉพาะโซลูชั่นและมาตรการยืดหยุ่นที่เชื่อมโยงกับความต้องการของท้องถิ่น
.
8 การมีส่วนร่วมของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องที่มาจากการเมือง สังคม
เศรษฐกิจและวิทยาศาสตร์ภาคในการจัดการกระบวนการ .
ในกรอบนี้ ภูมิภาคของกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อม ใน
เมดิเตอร์เรเนียนขนาดเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของสายการกระทำ
นโยบายชุมชน ( เฮย์เวิร์ด , 1984 ) ประเทศในยุโรป ,
iczm การได้รับเครื่องหมายในทศวรรษที่ผ่านมานี้ โดยดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นต่อรูปแบบทะเลภูมิภาค (

) และบิลท์ โรเชสเต้ , 2012 )แนวโน้มนี้ได้รับการเน้นผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
iczm โปรโตคอลซึ่งหมายถึง จนถึงตอนนี้ เป็นเพียงเครื่องมือทางกฎหมายโดยเฉพาะ

มีวัตถุประสงค์ในการจัดการพื้นที่ชายฝั่งในลุ่มน้ำ ( UNEP , 2008 ) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางในการป้องกันภูมิภาคนี้

สร้างประเทศเมดิเตอร์เรเนียนและการสนับสนุนทางกฎหมาย เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนของ