In the past decade IR model assumes

In the past decade IR model assumes human to engage in
activity that generates the information need. This need is
verbalized and then expressed as a query to search engine. In
the 30th European Conference on IR Research, ECIR 2007,
one of the keynote talks focused on the future research of the
IR field which will concentrate on two trends, both
representing what researcher in [22] called as “short-circuits”
of the IR model. The first trend is the context driven
Information Supply (IS) where Web IR will include the
supply of relevant information from multiple sources without
explicit query from the user. The IS concept greatly precedes
information retrieval and what is new in the web framework
is the ability to supply relevant information specific to a
given activity and a given user, while the activity is being
performed. Thus the entire verbalization and query
formulation phase are eliminated. The second trend is social
search driven by the fact that the Web has evolved to being a
huge repository of knowledge and a vast social environment.
By this, it is more effective to ask the members of a given
web environment rather than construct elaborate queries.
Although this short-circuits only the query formulation, but
information finding activities that are not expressible at all as
queries can be done against a fixed corpus. These will
somehow direct the research moving beyond the limited and
can addressed all the challenges in cross-lingual IR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษ รุ่น IR ถือว่ามนุษย์มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่สร้างความต้องการข้อมูล มีความต้องการนี้verbalized และจากนั้น แสดงเป็นแบบสอบถามเพื่อค้นหา ในการประชุมที่ยุโรป 30 IR วิจัย ECIR 2007หนึ่งของการเจรจาปราศรัยเน้นการวิจัยในอนาคตของการฟิลด์ IR ซึ่งจะเน้นแนวโน้มสอง ทั้งสองแสดงว่านักวิจัยใน [22] เรียกว่าเป็น "ลัดวงจร"รุ่น IR แนวโน้มแรกคือ บริบทที่ขับเคลื่อนข้อมูลอุปทาน (IS) ที่เว็บ IR จะมีการจัดหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆ โดยไม่การสอบถามจากผู้ใช้อย่างชัดเจน แนวคิดเป็นอย่างมากมาก่อนดึงข้อมูลและมีอะไรใหม่ในกรอบงานของเว็บคือความสามารถในการจัดหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดกิจกรรมและผู้ใช้กำหนด ในขณะที่กิจกรรมที่มีการการดำเนินการ ดังนั้นทั้ง verbalization และแบบสอบถามระยะที่กำหนดจะถูกตัดออก แนวโน้มที่สองคือสังคมขับเคลื่อน โดยความจริงที่ว่ามีพัฒนาเว็บเพื่อการค้นหาขนาดใหญ่ที่เก็บความรู้และสภาพแวดล้อมทางสังคมมากมายโดยการนี้ มันมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อสอบถามสมาชิกที่กำหนดเว็บสิ่งแวดล้อม มากกว่าสร้างแบบสอบถามที่ซับซ้อนแม้ว่านี้ลัดวงจรเท่านั้นการกำหนดแบบสอบถาม แต่หากิจกรรมที่ไม่มี expressible ทั้งหมดเป็นข้อมูลแบบสอบถามสามารถทำได้กับ corpus ที่ถาวร เหล่านี้จะอย่างใด โดยตรงเคลื่อนที่นอกเหนือจากการจำกัดการวิจัย และสามารถแก้ไขได้ทุกความท้าทายใน IR. ข้ามภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูปแบบ IR ทศวรรษที่ผ่านมาถือว่ามนุษย์ที่จะมีส่วนร่วมใน
กิจกรรมที่สร้างข้อมูลที่จำเป็น เรื่องนี้ต้องเป็น
verbalized แล้วแสดงเป็นแบบสอบถามไปยังเครื่องมือค้นหา ใน
การประชุมยุโรป 30 ใน IR วิจัย ECIR ปี 2007
หนึ่งในการเจรจาประเด็นสำคัญที่มุ่งเน้นไปที่การวิจัยในอนาคตของ
ข้อมูล IR ซึ่งจะมีสมาธิในสองแนวโน้มทั้ง
ที่เป็นตัวแทนของสิ่งที่นักวิจัย [22] เรียกว่าเป็น "สั้นวงจร"
ของ รุ่น IR แนวโน้มแรกคือบริบทที่ขับเคลื่อนด้วย
ข้อมูลอุปทาน (IS) ที่เว็บ IR จะรวมถึง
การจัดหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากหลายแหล่งที่มาโดยไม่ต้อง
แบบสอบถามอย่างชัดเจนจากผู้ใช้ แนวคิดเป็นอย่างมากแจ๋ว
ดึงข้อมูลและสิ่งที่เป็นของใหม่ในกรอบเว็บ
คือความสามารถในการจัดหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับ
กิจกรรมที่กำหนดและผู้ใช้ที่กำหนดในขณะที่กิจกรรมจะถูก
ดำเนินการ ดังนั้นการบอกกล่าวด้วยวาจาทั้งหมดและแบบสอบถาม
ขั้นตอนการกำหนดจะถูกตัดออก แนวโน้มที่สองคือสังคม
ค้นหาแรงผลักดันจากความจริงที่ว่าเว็บมีการพัฒนาให้เป็น
พื้นที่เก็บข้อมูลขนาดใหญ่ของความรู้และสภาพแวดล้อมทางสังคมที่กว้างใหญ่.
โดยวิธีการนี้จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการขอให้สมาชิกของที่กำหนด
สภาพแวดล้อมเว็บมากกว่าสร้างคำสั่งที่ซับซ้อน
แม้ว่านี่จะสั้นวงจรเพียงการกำหนดแบบสอบถาม แต่
ข้อมูลการหากิจกรรมที่ไม่ได้แสดงออกที่ทุกคนเป็น
คำสั่งที่สามารถทำได้กับคลังคงที่ เหล่านี้จะ
อย่างใดโดยตรงวิจัยย้ายเกินกว่าที่ จำกัด และ
สามารถแก้ไขความท้าทายทั้งหมดในข้ามภาษา IR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมารูปแบบ IR ถือว่ามนุษย์ มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่สร้างต้องการข้อมูล ต้องนี้คำพูดและแสดงเป็นแบบสอบถามเพื่อค้นหาเครื่องยนต์ ใน30 ยุโรปว่าด้วยการวิจัยและ ECIR 2007หนึ่งในงานพูดคุยเน้นงานวิจัยแห่งอนาคตและสนามซึ่งจะเน้นสองแนวโน้ม ทั้งตัวแทนนักวิจัยอะไร [ 22 ] เรียกว่า " วงจรสั้น”ของ IR รุ่น แนวโน้มแรกคือบริบทขับเคลื่อนข้อมูลอุปทาน ( ) ที่เว็บ IR จะประกอบด้วยจัดหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากหลายแหล่ง โดยขอสอบถามจากผู้ใช้ เป็นแนวคิดก่อนอย่างมากการสืบค้น และมีอะไรใหม่ในเว็บกรอบคือ ความสามารถในการจัดหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับระบุกิจกรรมและให้ผู้ใช้ในขณะที่กิจกรรมเป็นแสดง ดังนั้นทั้งหมดที่ใช้คำพูด และแบบสอบถามระยะที่กำหนดจะถูกตัดออก แนวโน้มที่สอง คือ สังคมค้นหาขับเคลื่อนโดยความจริงที่ว่า เว็บได้พัฒนาเป็นเก็บขนาดใหญ่ของความรู้และสภาพแวดล้อมในสังคมมากมายตามนี้ มันเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่จะถามสมาชิกให้เว็บสิ่งแวดล้อมมากกว่าสร้างแบบสอบถามที่ซับซ้อน .แม้ว่าในระยะสั้นนี้วงจรเฉพาะแบบสอบถาม การ แต่ข้อมูล หากิจกรรมที่ไม่ expressible ทั้งหมดเป็นแบบสอบถามที่สามารถทำได้กับข้อมูลคงที่ เหล่านี้จะได้โดยตรงเพื่อย้ายเกินกว่าจำกัดสามารถระบุความท้าทายทั้งหมดใน IR ข้ามภาษา .