FAMILY MIGRATION AND RETURN MIGRATI

FAMILY MIGRATION AND RETURN MIGRATION
As the period of urban employment has lengthened, the family separation entailed by long-term migration of men has become less acceptable. For some migrants, increases in urban wages are sufficient to offset the significance of rural income forgone if the family moves to the city. Urban earning opportunities for women are also less constrained. In some areas of tropical Africa the breakdown of communal control over land has transformed it into an asset that can be realised. All these factors have made family migration more common. Although family migration is usually for a long term, typically the working life of the head of household, it is not necessarily seen as a permanent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยกย้ายโยกย้ายครอบครัวและเที่ยวกลับ เป็นระยะเวลาการจ้างงานเมืองมี lengthened ได้กลายเป็นแยกครอบครัว entailed โดยย้ายระยะยาวของผู้ชายยอมรับน้อย สำหรับอพยพบาง เพิ่มค่าจ้างเมืองมีเพียงพอเพื่อชดเชยความสำคัญของชนบทรายได้ forgone ถ้าครอบครัวย้ายไปเมือง โอกาสรายได้เมืองสำหรับผู้หญิงยังน้อยจำกัด ในบางพื้นที่ของอาฟริกาแบ่งการควบคุมที่ดินชุมชนได้เปลี่ยนมันเป็นสินทรัพย์ที่สามารถได้เองก็ยังคิด ปัจจัยเหล่านี้ได้โยกย้ายครอบครัวทั่วไป แม้ว่าครอบครัวโยกย้ายจะปกติในระยะยาว ชีวิตการทำงานของหัวหน้าครัวเรือน ไม่จำเป็นต้องเห็นเป็นถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวอพยพและ RETURN การย้ายถิ่น
ในขณะที่ระยะเวลาของการจ้างงานในเมืองได้ยาวแยกครอบครัว entailed โดยการย้ายถิ่นในระยะยาวของผู้ชายได้กลายเป็นที่ยอมรับน้อย สำหรับแรงงานบางคน, การเพิ่มขึ้นของค่าจ้างในเมืองมีเพียงพอที่จะชดเชยความสำคัญของรายได้งดชนบทถ้าครอบครัวย้ายไปยังเมือง โอกาสรายได้ในเขตเมืองสำหรับผู้หญิงนอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด น้อย ในบางพื้นที่ของแอฟริกาเขตร้อนรายละเอียดของการควบคุมชุมชนทั่วแผ่นดินได้เปลี่ยนมันเป็นสินทรัพย์ที่สามารถรับรู้ได้ ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ได้ทำให้การโยกย้ายครอบครัวร่วมกันมากขึ้น แม้ว่าการโยกย้ายครอบครัวมักจะเป็นในระยะยาวโดยปกติอายุการใช้งานของหัวของครัวเรือนก็จะไม่เห็นจำเป็นต้องเป็นถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้ายถิ่นและการอพยพครอบครัว
ผลตอบแทน และระยะเวลาของการจ้างงานในเขตเมือง มีระยะเวลา ครอบครัวแยก ( โดยการย้ายถิ่นฐานระยะยาวของมนุษย์ได้กลายเป็นที่ยอมรับน้อยลง สำหรับผู้อพยพเพิ่มค่าจ้างในเมืองมีเพียงพอที่จะชดเชยรายได้ forgone ความสำคัญของชนบท ถ้าครอบครัวย้ายไปยังเมือง เมืองรายได้โอกาสสำหรับผู้หญิงยังมีน้อย บังคับในบางพื้นที่ของแอฟริกาเขตร้อนแบ่งการควบคุมชุมชนที่ดินได้แปลงเป็นสินทรัพย์ที่สามารถรู้ ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ทำให้การย้ายถิ่นของครอบครัวทั่วไป ถึงแม้ว่าการย้ายถิ่นของครอบครัวมักจะเป็นเวลานาน โดยปกติชีวิตการทำงานของหัวหน้าครัวเรือน ไม่จําเป็นต้องเห็นเป็นถาวร