BANGKOK // Thailand is mulling the

BANGKOK // Thailand is mulling the reintroduction of police conscription, a spokesman said on Monday, as the much-maligned and poorly paid force looks to boost its ranks by several thousand each year.

The kingdom’s police have come under intense scrutiny since a May army coup, with the military purging dozens of top officers seen as cosy with the elected former government of Yingluck Shinawatra, whose billionaire brother Thaksin is an ex-policeman.

The police are unpopular with Thais who bemoan routine bribe-taking, while the recent murder of two British backpackers on a holiday island has opened the force to criticism that it is poorly trained in investigating crime.

The cabinet has already agreed “in principle” to conscript 5,000 to 10,000 men — aged 21 — annually across the country, a National Police spokesman said.

“Currently we are lacking police officers. (If approved) Police conscripts will work in areas across the country where there are high crime rates,” said Police Lieutenant General Prawut Thavornsiri, adding the order still needs full cabinet approval.

If rubber-stamped by cabinet, the military will oversee the police draft, he said, adding recruits were likely to be paid $245-275 a month, slightly higher than the minimum wage of around $220.

Thailand ended police conscription a decade ago and has around 230,000 officers across the country.

But currently all 18-year-old men are already meant to register for the army draft before serving from when they are 21 for at least two years, according to the Interior Ministry.

Thailand’s police — notorious for taking streetside bribes for everything for traffic offences to running unlicensed bars — are seen as broadly loyal to Thaksin, the self-exiled former premier who was ousted in a previous coup in 2006.

Thaksin left the Royal Thai Police with the rank of lieutenant colonel after more than decade in the force, but he still draws loyalty from senior officers and many among the rank-and-file.

Analysts say the military has hacked away at his police power base since its takeover in May, moving many senior officers seen as in cahoots with the telecoms magnate-turned politician whose parties have won every Thai election since 2001.

The new national police chief, Somyot Poompanmoung, is believed to be close to the junta after impressing military chiefs with his handling of anti-coup protests after the army power grab.

He has vowed a harsh crackdown on police corruption.

* Agence France-Presse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร / / ไทย mulling วัฏจักรของทหารตำรวจ โฆษกว่า จันทร์ เป็น maligned มาก กับงานจ่ายลักษณะบังคับเพื่อเพิ่มการจัดอันดับ โดยหลายพันแต่ละปีตำรวจของราชอาณาจักรมาใต้ scrutiny รุนแรงตั้งแต่พฤษภาคมกองทัพทำรัฐประหาร กับทหารกวาดล้างของเจ้าหน้าที่ด้านบนที่เห็นเป็นโคซี่กับรัฐบาล Yingluck ชินวัตร พี่ billionaire เดิมป่าวทักษิณเป็นอดีตเป็นตำรวจตำรวจกฏหมายกับคน bemoan กินประจำการ ในขณะที่แบ็คสองอังกฤษบนเกาะวันหยุดฆ่าล่าสุดได้เปิดแรงจะวิจารณ์ว่า มันคืองานการฝึกอบรมในการตรวจสอบอาชญากรรมได้คณะรัฐมนตรีได้แล้วตกลง "ในหลักการ" conscript 5000-10000 คนซึ่งอายุ 21 — ปีทั่วประเทศ โฆษกตำรวจแห่งชาติกล่าวว่า"ขณะนี้เราไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจ (ถ้าอนุมัติ) ตำรวจสารนิเทศจะทำงานในพื้นที่ทั่วประเทศมีอาชญากรรมสูงราคา, "กล่าวว่า พลตำรวจโท Prawut Thavornsiri เพิ่มใบสั่งยังคงต้องการอนุมัติเต็มตู้ถ้า rubber-stamped โดยคณะรัฐมนตรี ทหารจะดูแลร่างตำรวจ เขากล่าวว่า เพิ่มการเกณฑ์ทหารมีแนวโน้มที่จะต้องจ่าย $245-275 เดือน สูงเล็กน้อยกว่าค่าจ้างขั้นต่ำประมาณ $220ไทยจบตำรวจทหารทศวรรษที่ผ่านมา และมีเจ้าหน้าที่ประมาณ 230000 ทั่วประเทศแต่ปัจจุบันคนอายุ 18 ปีทั้งหมดจะแล้วหมายถึงลงทะเบียนสำหรับร่างกองทัพก่อนให้บริการจากเวลา 21 น้อยสองปี ตามกระทรวงมหาดไทยตำรวจของไทย — ซึ่งรับสินบน streetside ทุกอย่างสำหรับการกระทำความผิดจราจรทำงานบาร์ใช้ — เห็นเป็นอย่างกว้างขวางผู้จงรักภักดีทักษิณ อดีตนายกถูกเนรเทศตนเองที่ล้มในก่อนหน้ารัฐประหารในปี 2549ทักษิณเหลือตำรวจที่ มียศพ.ต.ท.หลังมากกว่าทศวรรษในแรง แต่เขายังดึงสมาชิกจากเจ้าหน้าที่อาวุโสและหลายหมู่ rank-and-fileนักวิเคราะห์กล่าวว่า ทหารได้เจาะเข้าระบบไปที่อำนาจตำรวจพื้นฐานตั้งแต่การ takeover พฤษภาคม ย้ายเจ้าหน้าที่อาวุโสจำนวนมากที่เห็นใน cahoots มีแค่เปิดเจ้าสัวนักการเมืองฝ่ายได้รับเลือกตั้งทุกไทยตั้งแต่ปี 2001ประธานตำรวจแห่งชาติใหม่ สมยศ Poompanmoung เชื่อว่าอยู่ใกล้กับยึดหลัง impressing รัวทหารกับเขาจัดการประท้วงต่อต้านรัฐประหารหลังจากคว้าอำนาจกองทัพเขามี vowed ปราบปรามรุนแรงกับตำรวจเสียหาย* ฝรั่งเศส-Presse ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ // ประเทศไทยเป็น mulling ประกอบขึ้นจากทหารตำรวจโฆษกกล่าวว่าในวันจันทร์ที่เป็นแรงมาก maligned จ่ายต่ำและมีลักษณะที่จะเพิ่มการจัดอันดับของหลายพันในแต่ละปี. ตำรวจอาณาจักรได้มาอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงตั้งแต่เดือนพฤษภาคมกองทัพ รัฐประหารกับการกวาดล้างทหารหลายสิบของเจ้าหน้าที่ด้านบนมองว่าเป็นบรรยากาศสบาย ๆ กับรัฐบาลในอดีตได้รับการเลือกตั้งของยิ่งลักษณ์ชินวัตรซึ่งเป็นพี่ชายมหาเศรษฐีทักษิณเป็นอดีตตำรวจ. ตำรวจจะไม่เป็นที่นิยมกับคนไทยที่ร้องครวญครางประจำสินบนในขณะที่ฆาตกรรมล่าสุดของ สองแบ็คแพ็คบนเกาะอังกฤษวันหยุดได้เปิดแรงการวิจารณ์ว่ามันไม่ดีผ่านการฝึกอบรมในการสืบสวนอาชญากรรม. คณะรัฐมนตรีได้ตกลงกันแล้ว "ในหลักการ" เพื่อเกณฑ์ 5,000 ถึง 10,000 คน - อายุ 21 - เป็นประจำทุกปีทั่วประเทศโฆษกตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า. "ขณะนี้เรากำลังขาดเจ้าหน้าที่ตำรวจ (ถ้าได้รับการอนุมัติ) พิจารณาตำรวจจะทำงานในพื้นที่ทั่วประเทศที่มีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูง "พลตำรวจโทประวุฒิถาวรกล่าวว่าการเพิ่มการสั่งซื้อยังคงต้องได้รับการอนุมัติเต็มตู้. ถ้าประทับตรายางจากคณะรัฐมนตรีที่ทหารจะดูแลตำรวจ ร่างเขากล่าวเพิ่มการรับสมัครมีแนวโน้มที่จะได้รับเงิน $ 245-275 ต่อเดือนสูงกว่าค่าจ้างขั้นต่ำอยู่ที่ประมาณ $ 220. ไทยสิ้นสุดวันที่ทหารตำรวจทศวรรษที่ผ่านมาและมีประมาณ 230,000 เจ้าหน้าที่ทั่วประเทศ. แต่ขณะนี้ทั้งหมด 18 ปี ผู้ชาย -Old มีความหมายอยู่แล้วที่จะลงทะเบียนสำหรับกองทัพร่างก่อนจากการให้บริการเมื่อพวกเขาอยู่ 21 อย่างน้อยสองปีตามที่กระทรวงมหาดไทย. ตำรวจของไทย - ฉาวโฉ่ในการรับสินบน streetside สำหรับทุกอย่างสำหรับความผิดการจราจรไปทำงานบาร์ที่ไม่มีใบอนุญาต - มี เห็นเป็นวงกว้างที่จงรักภักดีต่อทักษิณตัวเองถูกเนรเทศอดีตนายกรัฐมนตรีที่ถูกตัดขาดในการทำรัฐประหารก่อนหน้านี้ในปี 2006. ทักษิณออกจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติมียศพันเอกพันโทหลังจากกว่าทศวรรษที่ผ่านมามีผลบังคับใช้ แต่เขาก็ยังดึงความภักดีจากผู้บริหารระดับสูง เจ้าหน้าที่ตำรวจและจำนวนมากในหมู่ยศและไฟล์. นักวิเคราะห์กล่าวว่าทหารได้ hacked ไปที่ฐานอำนาจตำรวจของเขาตั้งแต่การรัฐประหารในเดือนพฤษภาคมที่จะย้ายเจ้าหน้าที่อาวุโสหลายคนมองว่าเป็นสมคบคิดกับนักการเมืองโทรคมนาคมเจ้าสัวหันซึ่งบุคคลที่ได้รับรางวัลทุกไทย การเลือกตั้งตั้งแต่ปี 2001. หัวหน้าตำรวจแห่งชาติใหม่สมยศ Poompanmoung เชื่อว่าจะใกล้เคียงกับสภาหลังจากสร้างความประทับใจหัวหน้าทหารกับการจัดการของเขาในการประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหารหลังจากอำนาจกองทัพคว้า. เขาได้สาบานว่าการปราบปรามที่รุนแรงเกี่ยวกับการทุจริตตำรวจ. * Agence France-Presse

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ / ประเทศไทย / เป็น mulling reintroduction ของตำรวจทหาร โฆษกกล่าวว่าในวันจันทร์ที่เป็นเนื้อร้าย และงานจ่ายแรงมากดูเพิ่มยศโดยหลายพันในแต่ละปี

ของราชอาณาจักร ตำรวจมาภายใต้การตรวจสอบที่เข้มข้นตั้งแต่กองทัพจะรัฐประหารกับทหารกวาดล้างหลายสิบด้านบนเจ้าหน้าที่เห็นเป็นอบอุ่นกับการเลือกตั้งรัฐบาลของ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ที่มีน้องมหาเศรษฐี ทักษิณ เป็นตำรวจเก่า

ตำรวจไม่เป็นที่นิยมกับคนไทยที่โอดครวญสินบนรูทีนถ่ายขณะที่คดีล่าสุดของนักท่องเที่ยวสองคนอังกฤษบนเกาะวันหยุด เปิดแรงวิจารณ์ว่ามันฝึกได้ไม่ดีในการสืบสวนอาชญากรรม

คณะรัฐมนตรีได้ตกลงแล้ว " ในหลักการ " ทหารเกณฑ์ 5 , 000 - 10 , 000 คน - อายุ 21 - ปีข้ามประเทศ โฆษกตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า ขณะนี้เรา

" ขาดเจ้าหน้าที่( หากได้รับการอนุมัติ ) ตำรวจทหารเกณฑ์จะทำงานในพื้นที่ทั่วประเทศที่มีอัตราอาชญากรรมสูง กล่าวว่า พล.ต.ท. แพรวพรรณ สุวรรณกิจ เพิ่มคำสั่งยังต้องการความเห็นชอบคณะรัฐมนตรีเต็ม

ถ้าประทับตรายางโดยคณะรัฐมนตรี ทหารจะดูแลตำรวจร่าง , เขากล่าวว่า , เพิ่มสมาชิกใหม่มีแนวโน้มที่จะต้องจ่าย $ 245-275 เดือนสูงกว่าอัตราค่าจ้างขั้นต่ำประมาณ $ 220 .

ไทยจบตำรวจทหารในทศวรรษที่ผ่านมาและมีประมาณ 230 , 000 คนทั่วประเทศ แต่ขณะนี้ทุกคน

อายุ 18 ปีก็หมายถึงการลงทะเบียนสำหรับกองทัพร่างก่อนเสิร์ฟตอน 21 เป็นเวลาอย่างน้อยสองปี ตามที่กระทรวงมหาดไทย

ไทยตำรวจ - ฉาวโฉ่สำหรับการ streetside สินบนทุกอย่างสำหรับการจราจรการใช้ธุรกิจบาร์ - จะเห็นเป็นวงกว้าง จงรักภักดีต่อ พ.ต.ท. ทักษิณ ตัวเองถูกเนรเทศอดีตนายกรัฐมนตรีที่ถูกขับออกไปในการรัฐประหารก่อนหน้านี้ในปี 2549

ทักษิณออกจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติกับ ยศ พันโท หลังจากกว่าทศวรรษในการบังคับแต่เขาก็ยังได้รับความจงรักภักดีจากเจ้าหน้าที่อาวุโสและมากมายในหมู่พลทหาร

นักวิเคราะห์กล่าวว่าทหารได้เจาะไปที่ตำรวจยึดฐานอำนาจตั้งแต่ในเดือนพฤษภาคม ย้ายหลายอาวุโสเจ้าหน้าที่เห็นเป็นสมคบคิดกับนักการเมืองฝ่ายโทรคมนาคมเจ้าสัวเปิดซึ่งได้รับการเลือกตั้งไทยทุกคน

ตำรวจตั้งแต่ปี 2001 นายสมยศ poompanmoung แห่งชาติใหม่ , ,เชื่อว่าเป็นใกล้ชิดกับรัฐบาลทหาร หลังจากประทับใจหัวหน้าทหารกับการจัดการของเขาประท้วงต่อต้านรัฐประหาร หลังจากกองทัพอำนาจ

เขาได้สาบานปราบปรามที่รุนแรงเกี่ยวกับการทุจริตของตำรวจ

* Agence ฝรั่งเศสหมวด