We hypothesized initially that the

We hypothesized initially that the benefit of spices might lie in their anti-microbial properties. Those compounds in spice plants which compounds in spice plants which give them their distinctive flavours probably first evolved to fight enemies such as plant-eating insects, fungi, and bacteria. Many of the organisms which afflict spice plants attack humans too, in particular the bacteria and fungi that live on and in dead plant and animal matter. So if spices kill these organisms, or inhibit their production of toxins, spice use in food might reduce our own chances of contracting food poisoning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตั้งสมมติฐานว่าเริ่มว่า ประโยชน์ของเครื่องเทศอาจอยู่ในคุณสมบัติป้องกันจุลินทรีย์ สารเหล่านั้นในพืชเครื่องเทศซึ่งสารประกอบในพืชเครื่องเทศที่ให้รสชาติที่โดดเด่นของพวกเขาคง พัฒนาครั้งแรกเพื่อต่อสู้กับศัตรูพืชกินแมลง เชื้อรา และแบคทีเรีย สิ่งมีชีวิตที่ afflict พืชเครื่องเทศมากมายโจมตีมนุษย์มากเกินไป โดยเฉพาะเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราที่อาศัยอยู่ และ ในเรื่องสัตว์และพืชตาย ดังนั้น ถ้าเครื่องเทศฆ่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ หรือยับยั้งการผลิตสารพิษ ใช้เครื่องเทศในอาหารอาจลดโอกาสของเราเองทำสัญญาอาหารเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตั้งสมมติฐานแรกที่ผลประโยชน์ของเครื่องเทศอาจอยู่ในคุณสมบัติต้านจุลินทรีย์ของพวกเขา สารเหล่านั้นในพืชเครื่องเทศซึ่งสารในพืชเครื่องเทศที่ให้พวกเขารสชาติที่โดดเด่นของพวกเขาอาจจะเป็นครั้งแรกที่พัฒนาขึ้นเพื่อต่อสู้กับศัตรูเช่นพืชกินแมลงเชื้อราและแบคทีเรีย หลายของสิ่งมีชีวิตที่ทำให้เสียใจพืชเครื่องเทศโจมตีมนุษย์เกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราที่อาศัยอยู่บนและในพืชและสัตว์ที่ตายแล้วเรื่อง ดังนั้นถ้าเครื่องเทศฆ่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้หรือยับยั้งการผลิตของสารพิษที่ใช้เครื่องเทศในอาหารอาจลดโอกาสของเราเองที่จะติดโรคอาหารเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตั้งสมมติฐานเริ่มต้นว่าประโยชน์ของเครื่องเทศจะโกหกในการต่อต้านจุลินทรีย์ คุณสมบัติ พวกสารประกอบในพืชเครื่องเทศเครื่องเทศซึ่งสารประกอบในพืช ซึ่งให้รสชาติที่โดดเด่นของพวกเขาอาจจะเป็นครั้งแรกที่พัฒนาขึ้นเพื่อต่อสู้กับศัตรู เช่น พืชกินแมลง เชื้อรา และแบคทีเรีย หลายของสิ่งมีชีวิตที่กดขี่ข่มเหงเครื่องเทศพืชโจมตีมนุษย์ด้วยโดยเฉพาะเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราที่อาศัยอยู่บนและในพืชที่ตายแล้วและเรื่องสัตว์ ดังนั้นถ้าเครื่องเทศฆ่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ หรือยับยั้งการผลิตของสารพิษ , เครื่องเทศใช้ในอาหารอาจลดโอกาสของเราเองของสัญญาจ้าง อาหารเป็นพิษ