The ABB business unit in this study

The ABB business unit in this study develops software for power systems applications and will be identified in the remainder of this paper as ABB MVPower. This business unit decided in January of 2003 to start a software process improvement (SPI) initiative and committed to have the initiative running for three years. Hence, the data analysed is aligned with this timeline. The sponsor for the SPI initiative was the site manager. He vocally expressed strong support for the SPI initiative and identified a change agent who was a project leader from the software development organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยธุรกิจ ABB ในการศึกษานี้พัฒนาซอฟแวร์สำหรับการใช้งานระบบไฟฟ้า และจะระบุในส่วนที่เหลือของเอกสารนี้เป็น ABB MVPower หน่วยธุรกิจนี้ตัดสินใน 2546 มกราคมเพื่อเริ่มต้นการริเริ่มปรับปรุง (SPI) กระบวนการซอฟต์แวร์ และมุ่งมั่นที่จะมีการริเริ่มทำงานสามปี ด้วยเหตุนี้ ข้อมูลวิเคราะห์สอดคล้องกับไลน์นี้ สนับสนุนสำหรับการริเริ่มโครงการ SPI ถูกผู้จัดการไซต์ เขาร้องแสดงแรงสนับสนุนสำหรับโครงการ SPI และระบุตัวแทนการเปลี่ยนแปลงซึ่งเป็นหัวหน้าโครงการจากองค์กรพัฒนาซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยธุรกิจ ABB ในการศึกษาครั้งนี้ได้พัฒนาซอฟแวร์สำหรับการใช้งานระบบไฟฟ้าและจะมีการระบุไว้ในส่วนที่เหลือของบทความนี้เป็น ABB MVPower หน่วยธุรกิจนี้ตัดสินใจในเดือนมกราคมของปี 2003 ที่จะเริ่มต้นการปรับปรุงกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ (SPI) ความคิดริเริ่มและมุ่งมั่นที่จะมีความคิดริเริ่มในการทำงานเป็นเวลาสามปี ดังนั้นข้อมูลที่วิเคราะห์สอดคล้องกับเส้น สปอนเซอร์สำหรับความคิดริเริ่ม SPI เป็นผู้จัดการเว็บไซต์ เขาออกเสียงแสดงการสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับการริเริ่ม SPI และระบุตัวแทนการเปลี่ยนแปลงที่เป็นผู้นำโครงการจากองค์กรพัฒนาซอฟแวร์