Soldiers, police and volunteers pul

Soldiers, police and volunteers pulled body after body from the rubble on Monday, as the death toll from a landslide near several jade mines in northern Myanmar reached 113, a local official said. More than 100 others were missing.

The collapse early on Saturday in Kachin state’s mining community of Hpakant was the worst such disaster in recent memory.

The corpses were taken to a morgue, where friends and relatives broke down as they identified the victims. Some were buried at a cemetery and others were cremated, but there were stacks of unidentified bodies wrapped in blue plastic tarpaulin.

Kachin is home to some of the world’s highest-quality jade, and the industry generated an estimated $31bn (£20.4bn) last year, with most of the wealth going to individuals and companies tied to Myanmar’s former military rulers, according to Global Witness, a group that investigates misuse of resource revenues.


Myanmar's military elite and drug lords run £20bn jade trade, report says
Read more
Hpakant, 600 miles (950km) north-east of Myanmar’s biggest city, Yangon, is the industry’s heartland. But it remains desperately poor, with bumpy dirt roads, constant electricity blackouts and sky-high heroin addiction rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหาร ตำรวจ และอาสาสมัครดึงร่างกายหลังจากร่างกายจากอิฐที่วันจันทร์ โทรตายจากแผ่นดินถล่มใกล้หลายเหมืองหยกในพม่าภาคเหนือถึง 113 เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า กว่า 100 คนได้หายไปยุบก่อนในวันเสาร์ในชุมชนเหมืองแร่รัฐกะฉิ่นของ Hpakant ถูกร้ายภัยพิบัติดังกล่าวในการศพถูกนำไปห้องดับจิต ที่เพื่อนและญาติร้องไห้พวกเขาระบุว่าผู้ประสบภัย บางส่วนถูกฝังที่สุสาน และคนอื่น ๆ ถูกเผา แต่มีกองของร่างกายไม่ได้ระบุที่ห่อด้วยผ้าพลาสติกสีฟ้ากะฉิ่นคือ บ้านของหยกคุณภาพสูงของโลก และอุตสาหกรรมที่สร้างขึ้นโดยประมาณ 31bn $ (.4bn 20 ปอนด์) ปี กับที่สุดของความมั่งคั่ง บุคคลและบริษัทไปเชื่อมโยงกับพม่าอดีตทหารไม้ ตามสากลพยาน กลุ่มที่ตรวจสอบการใช้ทรัพยากรรายได้ทหารระดับสูงของพม่าและส่ารัน £20bn หยกการค้า รายงานกล่าวว่า อ่านเพิ่มเติมHpakant, 600 ไมล์ (950 กิโลเมตร) ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองใหญ่ที่สุดของพม่า ย่างกุ้ง เป็นฮาร์ทแลนด์ในอุตสาหกรรม แต่ยังคงยากจนหมด ถนนลูกรังเป็นหลุมเป็นบ่อ ดับไฟฟ้าคงที่ และอัตราการติดยาเสพติดเฮโรอีนสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารตำรวจและอาสาสมัครดึงร่างกายหลังจากที่ร่างกายจากซากปรักหักพังในวันจันทร์ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจากดินถล่มใกล้กับเหมืองหยกหลายแห่งในภาคเหนือของพม่าถึง 113, เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า กว่า 100 คนอื่น ๆ หายไป.

ล่มสลายในช่วงต้นของวันเสาร์ในชุมชนการทำเหมืองแร่ของรัฐคะฉิ่นของ Hpakant ที่ได้รับภัยพิบัติดังกล่าวที่เลวร้ายที่สุดในความทรงจำที่ผ่านมา.

ศพถูกนำไปยังโรงเก็บศพที่เพื่อน ๆ และญาติยากจนลงขณะที่พวกเขาระบุว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ บางคนถูกฝังอยู่ในสุสานและอื่น ๆ ถูกเผา แต่มีสแต็คของร่างกายที่ไม่ปรากฏชื่ออยู่ในห่อผ้าใบกันน้ำพลาสติกสีฟ้า.

คะฉิ่นเป็นบ้านบางส่วนของโลกที่หยกที่มีคุณภาพสูงสุดและอุตสาหกรรมที่สร้างขึ้นประมาณ $ 31bn (£ 20.4bn) เมื่อปีที่แล้วกับที่สุดของความมั่งคั่งที่เกิดขึ้นกับบุคคลและ บริษัท ที่เชื่อมโยงกับพม่าปกครองทหารในอดีตตาม Global Witness กลุ่มที่สำรวจในทางที่ผิดของรายได้จากทรัพยากร.


พม่าทหารยอดและยาเสพติดเจ้านายเรียกใช้£ 20bn ค้าหยก, รายงานว่า
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม
Hpakant 600 ไมล์ (950km) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองที่ใหญ่ที่สุดของพม่าย่างกุ้งเป็นตำบลที่สำคัญของอุตสาหกรรม แต่มันก็ยังคงไม่ดีอย่างยิ่งที่มีถนนลูกรังเป็นหลุมเป็นบ่อหน้ามืดไฟฟ้าอย่างต่อเนื่องและท้องฟ้าสูงอัตราการติดยาเสพติดเฮโรอีน