Kindly note the warranty date for S

Kindly note the warranty date for S/N: CD0915AK0219 has been expired on 23-May-2016, hence we would require a renewal quote to process the subject PO

Kindly work with renewals team to provide a renewal quote and resubmit the order once the quote is available

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบวันการรับประกันสำหรับ S/n: CD0915AK0219 รับอายุ 23-พฤษภาคม 2559 ดังนั้น เราจะต้องต่ออายุใบเสนอราคาเพื่อดำเนินการสั่งซื้อวัตถุกรุณาทำงานกับทีมงานต่ออายุให้ต่ออายุใบ และส่งใบสั่งใบเสนอราคาเมื่อมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบวันรับประกันของ S / N: CD0915AK0219 ได้หมดอายุเมื่อวันที่ 23 พ.ค. 2016 ด้วยเหตุนี้เราจะต้องมีการอ้างการต่ออายุในการประมวลผล PO เรื่องโดยทำงานร่วมกับทีมต่ออายุเพื่อให้การอ้างต่ออายุและส่งคำสั่งซื้อครั้งเดียวอ้างนั้น สามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหมายเหตุวันที่รับประกันสำหรับ S / N : cd0915ak0219 ได้หมดอายุ 23-may-2016 เราจึงจะต้องมีการอ้างถึงกระบวนการเรื่อง ปอกรุณาต่ออายุงานกับทีมงานเพื่อให้ต่ออายุการเสนอราคาและตรวจสอบการสั่งซื้อเมื่อพูด ใช้ได้