The speaker of the poem appeals to

The speaker of the poem appeals to the West Wind to infuse him with a new spirit and a new power to spread his ideas. In order to invoke the West Wind, he lists a series of things the wind has done that illustrate its power: driving away the autumn leaves, placing seeds in the earth, bringing thunderstorms and the cyclical "death" of the natural world, and stirring up the seas and oceans.

The speaker wishes that the wind could affect him the way it does leaves and clouds and waves. Because it can’t, he asks the wind to play him like an instrument, bringing out his sadness in its own musical lament. Maybe the wind can even help him to send his ideas all over the world; even if they’re not powerful in their own right, his ideas might inspire others. The sad music that the wind will play on him will become a prophecy. The West Wind of autumn brings on a cold, barren period of winter, but isn’t winter always followed by a spring?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำโพงของกลอนดึงดูดลมตะวันตกดองเขา ด้วยจิตใจใหม่และพลังใหม่แพร่กระจายความคิดของเขา เพื่อเรียกลมตะวันตก เขาแสดงชุดของสิ่งที่ทำลมที่แสดงพลังงาน: ขับรถไปใบไม้ วางเมล็ดในโลก นำคะนองและห่วง "ตาย" ของธรรมชาติ และกวนทะเลและมหาสมุทรผู้ประสงค์ที่ลมอาจมีผลต่อเขาวิธีทำใบไม้ และเมฆ และคลื่น เนื่องจากมันไม่สามารถ เขาถามลมเล่นเขาเช่นเครื่องมือ นำออกเขาโศกเศร้าโศกเศร้าดนตรีของตนเอง บางทีลมยังสามารถช่วยให้เขาส่งความคิดของเขาทั่วโลก แม้พวกเขาจะไม่มีประสิทธิภาพในสิทธิของตนเอง ความคิดของเขาอาจสร้างแรงบันดาลใจผู้อื่น เพลงเศร้าที่ลมจะเล่นเขาจะกลายเป็น การพยากรณ์ ลมทิศตะวันตกของฤดูใบไม้ร่วงมาในระยะหนาวเย็น แห้งแล้ง แต่ไม่หนาวตามสปริงเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำโพงของการอุทธรณ์บทกวีไปทางทิศตะวันตกลมจะใส่เขาด้วยจิตวิญญาณใหม่และอำนาจใหม่ที่จะแพร่กระจายความคิดของเขา เพื่อที่จะก่อให้เกิดลมตะวันตกเขาแสดงชุดของสิ่งที่ลมได้กระทำที่แสดงให้เห็นถึงพลังของมัน: ขับรถออกไปฤดูใบไม้ร่วงใบวางเมล็ดในแผ่นดินนำพายุฝนฟ้าคะนองและวัฏจักร "ความตาย" ของโลกธรรมชาติและกวน ขึ้นทะเลและมหาสมุทร. ลำโพงที่มีความประสงค์ที่ลมจะมีผลต่อวิธีที่เขาก็ไม่ใบและเมฆและคลื่น เพราะมันไม่สามารถเขาถามลมในการเล่นเขาเหมือนเครื่องดนตรีที่นำออกมาจากความโศกเศร้าเสียใจของเขาในดนตรีของตัวเอง บางทีลมยังสามารถช่วยให้เขาส่งความคิดของเขาทั่วทุกมุมโลก; แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีประสิทธิภาพในสิทธิของตัวเองความคิดของเขาอาจจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่น เพลงเศร้าที่ลมจะเล่นกับเขาจะกลายเป็นคำทำนาย ลมตะวันตกของฤดูใบไม้ร่วงนำเกี่ยวกับความหนาวเย็นในช่วงเวลาที่แห้งแล้งของฤดูหนาว แต่ไม่ได้ปฏิบัติตามเสมอฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำโพงของบทกวีทำให้ลมตะวันตกใส่เขาด้วยจิตวิญญาณและพลังใหม่เพื่อกระจายความคิดของเขา เพื่อเรียกลมตะวันตก เขาแสดงชุดของสิ่งต่าง ๆที่แสดงให้เห็นถึงพลังของลม ได้ขับรถไปในฤดูใบไม้ร่วง , การวางเมล็ดในดิน ทำให้มีฝนฟ้าคะนอง และถึง " ความตาย " ของโลก ธรรมชาติ และทำให้ทะเลและมหาสมุทร .

ผู้พูดต้องการที่จะลมอาจส่งผลกระทบต่อเขาเหมือนใบไม้และเมฆและคลื่น เพราะมันไม่ได้ เขาถามลมเล่น เขาเหมือนเป็นเครื่องดนตรีนำความโศกเศร้าของเขาในรำพันดนตรีของตัวเอง บางทีลมก็สามารถช่วยให้เขาส่งความคิดของเขาทั่วโลก แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีประสิทธิภาพในด้านขวาของตนเอง ความคิดของเขา อาจจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่น ๆเพลงเศร้าที่ลมจะเล่นเขาจะเป็นคำทำนาย ลมตะวันตกเฉียงใต้ของฤดูใบไม้ร่วงมาถึงในเย็น ช่วงเวลาที่แห้งแล้งของฤดูหนาว แต่ฤดูหนาวมักจะตามด้วยฤดูใบไม้ผลิ