Every person who wilfully makes or

Every person who wilfully makes or causes to be made a false statement
respecting the particulars required to be recorded or reported pursuant to this Act
is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not
exceeding $50.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนที่ทำ wilfully หรือสาเหตุของการทำรายงานเท็จrespecting อย่างที่ต้องการบันทึก หรือรายงานตามพระราชบัญญัตินี้เป็นความผิดของการกระทำที่ผิดกฎหมาย และรับผิดชอบในคดีสรุปไปไม่ดีเกิน $50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนที่จงใจทำให้เป็นสาเหตุหรือที่จะทำคำเท็จเคารพรายการที่จำเป็นในการบันทึกหรือรายงานตามพระราชบัญญัตินี้เป็นความผิดของความผิดและมีแนวโน้มที่สรุปความเชื่อมั่นปรับไม่เกิน$ 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุก ๆ คนที่จงใจทำหรือสาเหตุที่จะทำให้ความเท็จ
เคารพในรายการต้องถูกบันทึก หรือรายงานตามพระราชบัญญัตินี้
มีความผิดในคดีอาญาและรับผิดชอบในการสรุปเพื่อความเชื่อมั่นปรับไม่
เกิน $ 50