5. Milling the BeansBefore being ex

5. Milling the Beans
Before being exported, parchment coffee is processed in the following manner:
Hulling machinery removes the parchment layer (endocarp) from wet processed coffee. Hulling dry processed coffee refers to removing the entire dried husk — the exocarp, mesocarp and endocarp — of the dried cherries.
Polishing is an optional process where any silver skin that remains on the beans after hulling is removed by machine. While polished beans are considered superior to unpolished ones, in reality, there is little difference between the two.
Grading and Sorting is done by size and weight, and beans are also reviewed for color flaws or other imperfections.
Beans are sized by being passed through a series of screens. They are also sorted pneumatically by using an air jet to separate heavy from light beans.
Typically, the bean size is represented on a scale of 10 to 20. The number represents the size of a round hole's diameter in terms of 1/64's of an inch. A number 10 bean would be the approximate size of a hole in a diameter of 10/64 of an inch, and a number 15 bean, 15/64 of an inch.
Finally, defective beans are removed either by hand or by machinery. Beans that are unsatisfactory due to deficiencies (unacceptable size or color, over-fermented beans, insect-damaged, unhulled) are removed. In many countries, this process is done both by machine and by hand, ensuring that only the finest quality coffee beans are exported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. สีเมล็ดก่อนส่งออก กาแฟกระดาษถูกประมวลผลในลักษณะต่อไปนี้:เครื่องจักรในการสีเอาชั้นกระดาษ (ขาวสะอาด) จากเปียกกาแฟแปรรูป ในการประมวลผลกาแฟแห้งสีหมายถึงเอาแกลบแห้งทั้งหมด — exocarp, mesocarp และขาวสะอาด — ของเชอร์รี่อบแห้งขัดตัวเลือกที่เอาผิวใด ๆ เงินที่เหลืออยู่ในเมล็ดกาแฟหลังจากในการสี โดยเครื่อง ในขณะที่เมล็ดขัดถือว่าเหนือกว่าคนเป็นเงา ในความเป็นจริง มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างสองคัดขนาด และการเรียงลำดับโดยขนาดและน้ำหนัก และถั่วจะยังสีข้อบกพร่องหรือไม่สมบูรณ์อื่น ๆ ไปเมล็ดมีขนาด โดยจะส่งผ่านชุดของหน้าจอ พวกเขายังจะเรียงลำดับวัสดุ โดยใช้เครื่องพ่นอากาศแยกจากเมล็ดเบาหนักโดยทั่วไป ขนาดถั่วจะถูกแสดงในขนาด 10-20 ตัวเลขแสดงถึงขนาดของเส้นผ่าศูนย์กลางของรูกลมในแง่ 1/64 นิ้ว ถั่วหมายเลข 10 จะประมาณขนาดของรูใน 10/64 นิ้ว และถั่วจำนวน 15, 15/64 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง ในที่สุด ถั่วบกพร่องจะถูกลบออกด้วยมือ หรือ ด้วยเครื่องจักร ถั่วที่เป็นที่พอใจเนื่องจากข้อบกพร่อง (ไม่ได้ขนาดหรือสี ถั่วหมักมากเกินไป เสียแมลง unhulled) จะถูกเอาออก ในหลายประเทศ กระบวนการนี้เสร็จทั้งเครื่อง และด้วย มือ มั่นใจว่า เฉพาะที่ดีที่สุดคุณภาพเมล็ดกาแฟส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . การบดถั่วก่อนที่จะถูกส่งออก กาแฟ กระดาษจะถูกประมวลผลในลักษณะต่อไปนี้ :เอาแผ่นหนังชั้น ( Hulling เครื่องจักรแปรรูปกาแฟ และเนื้อติด endocarp ) เปียก การสีแปรรูปกาแฟแห้ง หมายถึง เอาทั้งแห้งแกลบเปลือกและเนื้อติด endocarp และโซคาร์ป - , - ผลแห้งเชอร์รี่ขัดเป็นขั้นตอนที่เลือกใด ๆ ที่เงินที่ยังคงอยู่บนผิวเมล็ด หลังจากปอกเปลือกออกโดยเครื่อง ในขณะที่ขัดเมล็ดจะถือว่าเหนือกว่าข้าวกล้องที่ ในความเป็นจริง มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างสองการให้คะแนนและเรียงลำดับได้โดยขนาดและน้ำหนัก และถั่ว ยังพิจารณาข้อบกพร่องสี หรือความไม่สมบูรณ์อื่น ๆเมล็ดมีขนาดใหญ่ โดยผ่านชุดของหน้าจอ พวกเขาจะยังเรียง pneumatically โดยใช้เครื่องเจ็ทแยกหนักจากเมล็ดอ่อนโดยทั่วไปแล้ว ถั่วขนาดเป็นตัวแทนในระดับ 10 : 20 เลขแสดงขนาดของเส้นผ่าศูนย์กลางหลุมกลมในแง่ของ 1 / 64 นิ้ว หมายเลข 10 เมล็ดจะมีขนาดโดยประมาณของหลุมมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 / 64 นิ้ว และ หมายเลข 15 ถั่ว , 15 / 64 ของนิ้วในที่สุด , ถั่วข้อบกพร่องจะถูกลบออกอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยมือหรือเครื่องจักร เมล็ดที่ยังไม่น่าพอใจ เนื่องจากบกพร่อง ( รับไม่ได้ขนาดหรือสี , ถั่วหมัก , แมลงเสียหาย unhulled ) จะถูกลบออก ในหลายประเทศ กระบวนการนี้จะทำทั้งเครื่องและมือ เพื่อให้มั่นใจว่าดีที่สุดเท่านั้นคุณภาพเมล็ดกาแฟจะถูกส่งออก