Thank you really much for your help

Thank you really much for your help.

Please request price at our usual stainless steel suppliers for:

Material = Stainless (SUS201) and Steel (blank drawn steel)
Length can be up to 3 meters (upon availability).

Please find attached two “drawings” of the product.
As you can see, the tube needs to be a square 15mm x 15mm and the thickness of 1,5m.

Do not hesitate to contact me if you have any questions.

Ps: Sorry for the poor quality of documents, we are in meeting all the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากจริง ๆ สำหรับความช่วยเหลือของคุณได้

โปรดขอราคาที่ผู้จำหน่ายของเราปกติสเตนเลสสำหรับ:

วัสดุ =สแตน (SUS201) และเหล็ก (เหล็กออกเปล่า)
ความยาวได้ถึง 3 เมตร (ตามสั่ง) .

กรุณาค้นหาแนบสอง "ภาพวาด" ของผลิตภัณฑ์
คุณสามารถดู ท่อต้อง เป็นขนาด 15 มม. x 15 มม.และความหนาของ 1, 5 เมตรได้

อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

Ps: ขออภัยในความเลวของเอกสาร เราอยู่ในห้องประชุมทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากจริงๆสำหรับความช่วยเหลือของคุณโปรดขอราคาที่ผู้ผลิตสแตนเลสตามปกติของเรา: วัสดุสแตนเลส = (SUS201) และเหล็ก (เหล็กวาดว่าง) ความยาวได้ถึง 3 เมตร (ขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งาน) กรุณาหาแนบสอง "ภาพวาด "ของผลิตภัณฑ์ที่คุณสามารถดูหลอดจะต้องมีตาราง 15 มม. x 15 มม. และความหนาของ 1,5 เมตรอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆPs: ขออภัยในคุณภาพของเอกสาร เราอยู่ในที่ประชุมตลอดทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณจริงๆครับสำหรับความช่วยเหลือ

โปรดราคาขอที่ซัพพลายเออร์ของเราปกติ สแตนเลส :

วัสดุ = สแตนเลส ( sus201 ) และเหล็ก ( ว่างวาดเหล็ก )
ความยาวได้ถึง 3 เมตร ( ขึ้นอยู่กับห้องว่าง ) .

โปรดพบแนบสอง " ภาพวาด " ของผลิตภัณฑ์ .
เป็น ที่คุณสามารถดู หลอดต้องเป็นสี่เหลี่ยม 15 มม. x 15 มม. และความหนาของ 1,5m .

ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .

PS : ขออภัยสำหรับคุณภาพของเอกสาร เราก็ประชุมทั้งวัน