Dear Sir or Madam, My name is Jia G

Dear Sir or Madam,
My name is Jia Geng. I am a Chinese native speaker instructor who used to work in Confucius Institute at Boğaziçi University,which is the top university in Turkey, as well as Akdeniz University of Turkey as a Chinese instructor to taught elementary and intermediate Chinese courses in the past two years. My students covered the registered internal students of these two universities and certain general public in Istanbul and Antalya of Turkey.
In addition to lecturing and explaining the knowledge about Chinese Language, culture and society in the class, I also assisted and guided my students to prepare for HSK (Chinese Proficiency Test) after class enthusiastically. The response and evaluations of my students upon my lesson and teaching style is so encouraging and inspiring that until now there are still someone contact me and inquire about whether I may continue to teach them even if I have already returned to my home country.
As a Chinese teacher, I received the formal and systematic education and training during my undergraduate and post-graduate study. I obtained my Master degree in Chinese Modern and Contemporary Literature and Culture from Shanghai University in China in 2011 and Bachelor degree in Chinese Language and Literature Education from Langfang Teachers’ College in China in 2008. During my B.A and M.A period, my grade of specialized courses was always kept ranking top 3 among other students. Besides, before graduated from Shanghai University I had been trained by Hanban of The People’s Republic of China (Confucius Institute Headquarters) as a qualified international Chinese teacher who has the professional knowledge and the capability to work in foreign countries from March to May of 2011.
Depends on the practical teaching experience as a full-time or part-time Chinese teacher (especially as teaching Chinese for foreign students in foreign countries) I accumulated in recent years, I have developed the practical skills to instruct the system of phonetic, words and phrases, grammar in Chinese Mandarin in a quite concise and explicit way, what is more important, promote and facilitate students to master Chinese genuinely and eventually put this language into actual use in daily communication and dialogues effectively.
With the great enthusiasm and the eagerness towards the occupation of Chinese Education, I would like to put myself toward to the Chinese teaching position in your school-The School of Humanities and Tourism Management sincerely. I have well-founded self-confidence that if you could grant me a valuable chance, I will be able to prove myself to be an eligible and competent Chinese instructor. Could you please give certain considerations to my application?
Thank you for your patience to read my application letter and CV attached. I am looking forward to your kind response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายที่รักหรือแหม่ม,
ชื่อของฉันคือ jia geng ฉันสอนภาษาจีนลำโพงพื้นเมืองที่ใช้ในการทำงานในสถาบันขงจื้อที่มหาวิทยาลัยBoğaziçiซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศตุรกีเช่นเดียวกับที่มหาวิทยาลัย Akdeniz ของไก่งวงเป็นครูสอนภาษาจีนในการสอนหลักสูตรภาษาจีนระดับประถมศึกษาและสื่อกลางในการที่ผ่านมาสองปีนักเรียนของฉันครอบคลุมนักเรียนที่ลงทะเบียนภายในของทั้งสองมหาวิทยาลัยและประชาชนทั่วไปบางอย่างในอิสตันบูลและอันตัลยาของไก่งวง.
นอกเหนือไปจากการบรรยายและอธิบายความรู้เกี่ยวกับภาษาจีนวัฒนธรรมและสังคมในชั้นเรียนของฉันยังช่วยและนำนักเรียนของฉันไป เตรียมความพร้อมสำหรับการสอบ (การทดสอบความสามารถทางภาษาจีน) หลังเลิกเรียนอย่างกระตือรือร้นการตอบสนองและการประเมินผลของนักเรียนของฉันกับบทเรียนและรูปแบบการเรียนการสอนของฉันคือเพื่อให้กำลังใจและแรงบันดาลใจที่จนถึงตอนนี้ยังมีคนที่ติดต่อฉันและสอบถามเกี่ยวกับว่าผมอาจจะยังคงที่จะสอนให้พวกเขาได้ถ้าผมได้กลับไปยังประเทศบ้านเกิดของฉัน.
เป็น ครูภาษาจีนผมได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการและเป็นระบบและการฝึกอบรมในระหว่างการศึกษาระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษาการโพสต์ของฉันฉันได้รับการศึกษาระดับปริญญาโทของฉันในวรรณคดีสมัยใหม่และร่วมสมัยและวัฒนธรรมจีนจากมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ในประเทศจีนในปี 2011 และระดับปริญญาตรีในภาษาจีนและการศึกษาวรรณกรรมจาก Langfang วิทยาลัยครูในประเทศจีนในปี 2008 ในระหว่าง ba ma และช่วงเวลาที่ฉันเกรดของหลักสูตรพิเศษถูกเก็บไว้เสมอการจัดอันดับด้านบน 3 ในหมู่นักเรียนคนอื่น ๆ นอกจากนี้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยก่อนที่เซี่ยงไฮ้ฉันได้รับการฝึกอบรมโดยฮั่นปั้นของสาธารณรัฐประชาชนของจีน (สำนักงานใหญ่สถาบันขงจื้อ) เป็นครูภาษาจีนที่มีคุณภาพระหว่างประเทศที่มีความรู้มืออาชีพและความสามารถในการทำงานในต่างประเทศจากเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 2011.
ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ในการสอนปฏิบัติเป็นแบบเต็มเวลาหรือนอกเวลาครูภาษาจีน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียนการสอนภาษาจีนสำหรับนักเรียนต่างชาติในต่างประเทศ) i สะสมในปีที่ผ่านมาฉันได้รับการพัฒนาทักษะการปฏิบัติที่จะสั่งให้ระบบการออกเสียงคำและ วลีไวยากรณ์ในภาษาจีนแมนดารินในทางที่ค่อนข้างกระชับและชัดเจนในสิ่งที่มีความสำคัญมากขึ้นส่งเสริมและอำนวยความสะดวกให้นักเรียนได้เรียนรู้ภาษาจีนอย่างแท้จริงและในที่สุดก็นำภาษานี้ในการใช้งานจริงในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพและการหารือ.
ด้วยความกระตือรือร้นที่ดีและความกระตือรือร้นต่อการประกอบอาชีพของการศึกษาภาษาจีนที่ผมอยากจะนำตัวเองไปอยู่ในตำแหน่งต่อการเรียนการสอนภาษาจีน ในโรงเรียนของโรงเรียนมนุษยศาสตร์และการจัดการการท่องเที่ยวของคุณด้วยความจริงใจฉันได้ดีขึ้นความมั่นใจในตนเองว่าถ้าคุณจะให้ฉันโอกาสที่มีค่าที่ฉันจะสามารถพิสูจน์ตัวเองที่จะเป็นครูสอนภาษาจีนมีสิทธิ์และอำนาจ คุณสามารถโปรดให้พิจารณาบางอย่างไปยังโปรแกรมประยุกต์ของฉัน
ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณที่จะอ่านจดหมายสมัครงานและพันธุ์ของฉันที่แนบมา ฉันรอคอยที่จะตอบสนองต่อชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือ Madam,
ชื่อของฉันคือ โรงแรมโจวเจียเกิง ฉันผู้สอนเจ้าของภาษาจีนที่ใช้ในการทำงานใน สถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัย Boğaziçi ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยด้านในตุรกี Akdeniz มหาวิทยาลัยตุรกีเป็นผู้สอนภาษาจีนเพื่อสอนหลักสูตรภาษาจีนระดับประถมศึกษา และระดับกลางในสองปี นักเรียนของฉันรวมที่นักศึกษาภายในของมหาวิทยาลัยเหล่านี้สองและประชาชนทั่วไปบางอย่างในอิสตันบูลและแฟรงค์เฟิร์ตของตุรกี
ปาฐกถา และอธิบายความรู้เกี่ยวกับ ภาษาจีน วัฒนธรรม และสังคมในชั้นเรียน ฉันยังรับความช่วยเหลือ และแนะนำนักเรียนของผมการเตรียมตัวสำหรับ HSK (ทดสอบความสามารถทางภาษาจีน) หลังเลิกเรียนใหม่ ๆ และการประเมินของนักเรียนของฉันเมื่อฉันเรียนและสอนแบบเป็นเพื่อส่งเสริม และสร้างแรงบันดาลใจที่จนถึงตอนนี้มีใครยังติดต่อ และสอบถามเกี่ยวกับว่าฉันอาจยังสอนให้พวกเขาแม้ว่าฉันได้กลับไปฉันบ้านประเทศ
เป็นคำจีนครู ฉันได้รับเป็นทางการ และระบบการศึกษาและฝึกอบรมในระดับปริญญาตรี และบัณฑิตศึกษา นายรับปริญญาทัน สมัยจีน และ วรรณกรรมร่วมสมัย และวัฒนธรรมจากมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนในปี 2554 และปริญญาตรีภาษาจีนและวรรณคดีศึกษาจากวิทยาลัยครูฝางในจีนในปี 2551 ช่วงของฉันปริญญาตรีและ M.A เกรดของวิชาเฉพาะของฉันถูกเสมอเก็บไว้ด้านบนการจัดอันดับ 3 ในหมู่นักเรียนอื่น ๆ สำรอง ก่อนจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ที่ฉันได้ผ่านการอบรมจาก Hanban ของประชาชนสาธารณรัฐจีน (สำนักงานใหญ่สถาบันขงจื้อ) เป็นคุณสมบัติประเทศจีนครูที่มีความรู้ระดับมืออาชีพและความสามารถในการทำงานในต่างประเทศเดือนมีนาคมถึง 2554 พฤษภาคม .
ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ปฏิบัติการสอนเต็มเวลา หรือบางเวลาจีนครู (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการสอนภาษาจีนสำหรับนักเรียนต่างชาติในต่างประเทศ) ผมสะสมในปีที่ผ่านมา ฉันได้พัฒนาทักษะในการปฏิบัติการแนะนำระบบการออกเสียง คำ และ วลี ไวยากรณ์ในภาษาจีนกลางมากกระชับ และชัดเจนแบบ สิ่งสำคัญ ส่งเสริม และอำนวยความสะดวกนักศึกษาจีนหลักที่จริงใจ และในที่สุดนำภาษานี้ไปใช้จริงในประเด็นและการสื่อสารประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
ด้วยความกระตือรือร้นดีและ eagerness ต่ออาชีพการศึกษาจีน อยากย้ายตัวเองไปตำแหน่งสอนภาษาจีนในโรงเรียนของโรงเรียนมนุษยศาสตร์และการจัดการท่องเที่ยวอย่างจริงใจ มีการก่อตั้งดีมั่นใจว่า ถ้าคุณสามารถให้ฉันโอกาสอันมีค่า จะพิสูจน์ตัวเองให้เป็นผู้สอนภาษาจีนมีสิทธิ และอำนาจ สามารถคุณกรุณาให้บางข้อควรพิจารณาการสมัครของฉัน?
ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณอ่านจดหมายใบสมัครและแนบ CV ของฉัน ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"หรือคุณนาย
ชื่อของฉันคือ Jia geng ฉันมีผู้สอนลำโพงพื้นเมืองชาวจีนที่ใช้ในการทำงานในสถาบันขงจื้อใน boğaziçi มหาวิทยาลัยซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศตุรกีและ akdeniz มหาวิทยาลัยของประเทศตุรกีเป็นผู้ฝึกสอนชาวจีนที่จะสอนหลักสูตร ภาษาจีน ขั้นพื้นฐานและระดับกลางในช่วงสองปีที่ผ่านมาผมมีนักเรียนนักศึกษาที่ลงทะเบียน ภายใน ของสองคนนี้และมหาวิทยาลัยบางอย่างโดยทั่วไปใน Istanbul และ Antalya ของประเทศตุรกี.
นอกจากนี้ในการบรรยายและการอธิบายให้ความรู้เกี่ยวกับจีน ภาษา ,วัฒนธรรมและสังคมในระดับ First Class ,ผมยังมีความช่วยเหลือจากมัคคุเทศก์ของฉันและนักเรียนในการเตรียมตัวสำหรับ hsk (จีนการทดสอบความสามารถ)หลังจาก Class ฝั่งธนฯ.การตอบสนองและการทดสอบใช้งานของนักศึกษาเมื่อผมบทเรียนและการสอนแบบให้ส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจที่จนกว่าในตอนนี้ยังมีคนติดต่อให้ผมและสอบถามเกี่ยวกับว่าผมอาจทำให้สอนได้ถ้าผมได้อยู่แล้วกลับไปบ้านประเทศ.
เป็นชาวจีนเป็นครูสอนให้ผมได้รับอย่างเป็นทางการและเป็นระบบการศึกษาและการฝึกอบรมในระหว่างของฉันระดับปริญญาตรีและระดับปริญญาโทการศึกษา.ฉันได้รับระดับปริญญาโทสาขาของฉันในจีนที่ทันสมัยและแบบร่วมสมัยและวรรณคดีวัฒนธรรมจากมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ในประเทศจีนใน 2011 ระดับปริญญาตรีและในการศึกษา ภาษา และวรรณคดีจีนจากวิทยาลัยครู langfang ในประเทศจีนในปี 2008 ในระหว่างที่อยู่ในระยะเวลาที่และ M . B . C .ของฉันระดับเกรดเอของฉันในสนามมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านซึ่งได้รับการดูแลรักษาการจัดอันดับด้านบน 3 ในหมู่นักเรียนคนอื่นอยู่เสมอ นอกจากก่อนจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ผมได้รับการอบรมโดย hanban สาธารณรัฐประชาชนจีน(ขงจื้อสถาบันสำนักงานใหญ่)เป็นครูจีนประเทศผู้ทรงคุณวุฒิที่มีความรู้ระดับมืออาชีพและความสามารถในการทำงานในต่างประเทศตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือน พฤษภาคม 2011 .
ขึ้นอยู่กับประสบการณ์การเรียนการสอนที่ใช้ได้จริงและเป็นครูสอน ภาษาจีน แบบเต็มเวลาหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง - เวลา(โดยเฉพาะเป็นการเรียนการสอนเด็กนักเรียนจีนสำหรับต่างประเทศในประเทศต่างประเทศ)ผมติดสะสมอยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผมได้พัฒนาทักษะที่ใช้ได้จริงในการสั่งให้ระบบของออกเสียงคำและวลีไวยากรณ์ในจีนแมนดารินในทางค่อนข้างชัดเจนและรัดกุมที่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือการส่งเสริมและสนับสนุนให้นักเรียนชั้นนำของจีนอย่างแท้จริงและในท้ายที่สุดก็จะใส่ ภาษา นี้เข้ากับการใช้จริงในกล่องโต้ตอบและการสื่อสารได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ทุกวัน.
พร้อมด้วยความกระตือรือร้นที่ดีเยี่ยมและความกระตือรือร้นไปทางการยึดครองของจีนการศึกษาผมอยากจะทุ่มเทให้กับการเรียนการสอนไปทางไปที่ตำแหน่งจีนที่อยู่ในโรงเรียนโรงเรียนที่เป็นอาจารย์ของคุณและการบริหารจัดการการท่องเที่ยวขอแสดงความนับถือฉันได้อย่างดี - เริ่มก่อตั้งขึ้นเมื่อความมั่นใจในตัวเองว่าถ้าคุณไม่สามารถให้สิทธิผมมีโอกาสที่มีค่าที่ฉันจะสามารถพิสูจน์ตัวเองในการเป็นผู้ฝึกสอนชาวจีนมีสิทธิและเจ้าหน้าที่ได้ ท่านจะโปรดให้พิจารณาบางอย่างในแอปพลิเคชันของฉันได้หรือไม่?
ขอบคุณสำหรับการอดทนรอคอยของคุณที่จะต้องอ่านหนังสือแอปพลิเคชันของเราและ CV :เชื่อมต่อกับ ผมมองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองทุก ประเภท ของคุณ