IHGIHG has been recognised as one o

IHG
IHG has been recognised as one of the SUPERBRANDS in Mexico for 2013-2014 by the Mexican Counsil of Quality (Consejo Mexicano de la Calidad).
IHG has ranked third in the prestigious 'Sunday Times 25 Best Big Companies to Work For' 2013 for the fourth year running, also securing the 'Best Improver Award' for jumping 11 places in just one year.
InterContinental London Westminster has been recognised as the Best New Business Hotel by the 2013 Business Traveller Awards.
InterContinental Hotels & Resorts has been recognised as the Best Business Hotel Chain Worldwide by the 2013 Business Traveller Awards.
InterContinental Hotels & Resorts has been recognised as the World's Leading Hotel Brand for the fourth year running at the World Travel Awards.
InterContinental Hotels & Resorts has been recognised as Asia's Leading Hotel and Business Hotel brand as well as, Australasia's leading business hotel brand by the World Travel Awards – Asia & Australasia.
InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort, Thailand won three awards at the World Travel Awards – Asia & Australasia: Asia's Leading Honeymoon Resort, Asia's Leading Luxury Resort and Thailand's Leading Resort.
InterContinental Sun Peninsula Resort, Vietnam was recognised as Asia's Leading New Resort and Vietnam's Leading New Hotel at the World Travel Awards – Asia & Australasia.
InterContinental Marseille – Hotel Dieu was recognised as the Best Urban Hotel for 2013 by Wallpaper Magazine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ihg
ihg ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน Superbrands ในเม็กซิโกเพื่อ 2013-2014 โดย Counsil เม็กซิกันที่มีคุณภาพ (Consejo Mexicano เดอลา calidad)
ihg มีการจัดอันดับที่สามในอันทรงเกียรติ 'ครั้งอาทิตย์ 25 บริษัท ขนาดใหญ่ที่ดีที่สุดในการทำงานสำหรับ' 2013 สำหรับปีที่สี่ทำงานยังการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุดที่ได้รับรางวัล improver 'สำหรับการกระโดด 11 สถานที่ในเวลาเพียงหนึ่งปี
Westminster ลอนดอนระหว่างทวีปได้รับการยอมรับว่าเป็นโรงแรมธุรกิจที่ดีที่สุดใหม่โดยได้รับรางวัลนักธุรกิจ 2013
โรงแรมทวีป&รีสอร์ทได้รับการยอมรับเป็นที่ดีที่สุดของห่วงโซ่ธุรกิจโรงแรมทั่วโลกโดยได้รับรางวัลนักธุรกิจ 2013
โรงแรมทวีป&รีสอร์ทที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นของโลกแบรนด์โรงแรมชั้นนำสำหรับปีที่สี่ทำงานที่ได้รับรางวัลการเดินทางทั่วโลก
โรงแรมทวีป&รีสอร์ทได้รับการยอมรับว่าเป็นโรงแรมชั้นนำของเอเชียและธุรกิจของแบรนด์โรงแรมที่เป็นสเตแบรนด์ชั้นนำของธุรกิจโรงแรมโดยรางวัลที่ได้รับการเดินทางทั่วโลก - เอเชีย& Australasia
บ้านสมุยรีสอร์ททวีปตลิ่งชันงามของไทยได้รับรางวัลสามรางวัลที่ได้รับรางวัลการเดินทางทั่วโลก - เอเชีย& Australasia: รีสอร์ทชั้นนำของเอเชียฮันนีมูนรีสอร์ทหรูชั้นนำของเอเชียและรีสอร์ทชั้นนำของประเทศไทย
รีสอร์ทคาบสมุทรดวงอาทิตย์ทวีป, เวียดนามได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำในรีสอร์ทแห่งใหม่ของเอเชียและเป็นผู้นำโรงแรมใหม่ของเวียดนามที่ได้รับรางวัลการเดินทางทั่วโลก - เอเชีย& Australasia
marseille ทวีป - Dieu โรงแรมได้รับการยอมรับว่าเป็นโรงแรมในเมืองที่ดีที่สุดสำหรับ 2013 โดยนิตยสารวอลล์เปเปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IHG
IHG มีแล้วยังเป็นหนึ่งของ SUPERBRANDS ในเม็กซิโกในปี 2013-2014 โดยเม็กซิกัน Counsil ของคุณภาพ (Consejo Mexicano de la Calidad)
IHG ได้จัดอันดับสามวัน 'วันอาทิตย์เวลา 25 สุดใหญ่บริษัทไปทำงานใน' 2013 ปีสี่ทำงาน รักษาความปลอดภัย 'สุด Improver รางวัล' ยัง สำหรับกระโดด 11 สถานที่ในหนึ่งปี
ยังอินเตอร์คอนติเนนตัลลอนดอนเวสต์มินสเตอร์เป็นคุนิ โดยรางวัลนักเดินทางธุรกิจ 2013
ยัง&อินเตอร์คอนติเนนตัลโรงแรมรีสอร์ทเป็นทั่วดีธุรกิจโรงแรมเชนโลก โดยรางวัลนักเดินทางธุรกิจ 2013
ยังโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล&รีสอร์ทเป็นแบรนด์โรงแรมที่ชั้นนำของโลกสำหรับปีสี่ทำงานในรางวัลท่องเที่ยวโลก
ยัง&อินเตอร์คอนติเนนตัลโรงแรมรีสอร์ทเป็น โรงแรมชั้นนำของเอเชีย และแบรนด์โรงแรมธุรกิจ ตลอดจน Australasia ของแบรนด์โรงแรมธุรกิจชั้นนำที่เวีย – เอเชีย& Australasia
อินเตอร์คอนทิเนนทัลสมุยบ้านตลิ่งงามรีสอร์ท ไทยชนะ 3 รางวัลที่โลกท่องเที่ยวรางวัล – Australasia &เอเชีย: เอเชียนำหมู่คณะรีสอร์ท รีสอร์ทหรูชั้นนำของเอเชีย และ รีสอร์ทชั้นนำของประเทศไทย
รีสอร์ทเพนนินซูล่าซัน เวียดนามถูกยังนำรีสอร์ทใหม่ของเอเชียและโรงแรมใหม่ชั้นนำของเวียดนามเวีย – เอเชีย& Australasia
อินเตอร์คอนติเนนตัลเล่ – Dieu โรงแรมที่ยังเป็นส่วนเออร์บานโฮเต็ล 2013 โดยนิตยสาร Wallpaper

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IHG
IHG แห่งเครื่องหมายได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในซูเปอร์แบรนด์ในเม็กซิโกสำหรับ 2013-2014 โดยตามแบบแม็กซิกัน counsil ที่มี คุณภาพ ( consejo mexicano de la calidad )
IHG แห่งเครื่องหมายมากเป็นอันดับหนึ่งที่สามในด้านของชื่อเสียง'วันอาทิตย์เวลา 25 บริษัทขนาดใหญ่ที่ดีที่สุดที่จะทำงานเพื่อ'ปี 2013 สำหรับการใช้งานปีที่สี่ที่ยังยึด'ดีที่สุด improver ได้รับรางวัลสำหรับการขี่ม้าข้ามเครื่องกีดขวาง 11 ตำแหน่งในระยะทางเพียงหนึ่งปี
London เวสต์มินสเตอร์ Intercontinental ได้รับการยอมรับว่าเป็นเป็นที่พักที่ดีที่สุดทางธุรกิจใหม่โดยปี 2013 ที่โรงแรมสำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจที่ได้รับรางวัล
โรงแรม Intercontinental &รีสอร์ทได้รับการยอมรับว่าเป็นเป็นที่พักที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจโรงแรมในเครือทั่วโลกโดยปี 2013 สำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจที่ได้รับรางวัล
InterContinental โรงแรม&รีสอร์ทได้รับการยอมรับว่าเป็นของโลกที่โรงแรมแบรนด์ชั้นนำสำหรับปีที่สี่ที่ทำงานที่ World Travel Awards
โรงแรม Intercontinental &รีสอร์ทได้รับการยอมรับว่าเป็นโรงแรมธุรกิจของเอเชียและเป็นทางนำไปสู่โรงแรมแบรนด์และแบรนด์โรงแรมทางธุรกิจชั้นนำขององค์กร Organic โดย World Travel Awards องค์กร Organic - เอเชีย&ได้
เกาะสมุยบ้านตลิ่งชันงามรีสอร์ท Intercontinental ประเทศไทยสามารถคว้าสามรางวัลที่ World Travel Awards - เอเชีย&องค์กร Organic ของเอเชียการฮันนีมูนรีสอร์ทชั้นนำของเอเชียของรีสอร์ทที่หรูหราประเทศไทยและเป็นทางนำไปสู่รีสอร์ทชั้นนำ
อาบแดด Peninsula รีสอร์ท Intercontinental เวียดนามเป็นที่รู้จักว่าเป็นผู้นำของเอเชียรีสอร์ทใหม่และของประเทศเวียดนามใหม่โรงแรมชั้นนำที่ World Travel Awards องค์กร Organic - เอเชีย&ได้
Marseille โรงแรม Intercontinental - โรงแรม"เป็นที่รู้จักว่าเป็นที่พักที่ดีที่สุดในเมืองโรงแรมแห่งนี้ในปี 2013 โดย ภาพ พื้นหลังนิตยสาร