5. PARTY A shall reserve the right

5. PARTY A shall reserve the right at all times to increase, decrease or change in any
way the wholesale prices and discount structure. However, PARTY A shall always
provide advance notice of such intended changes to PARTY B, in writing, at least 30
days before the changes become effective.
Article 5. End-user prices.
1. PARTY B will establish a pricing and discount structure for second tier distributors,
dealers, and end-users to whom it sells the product(s). PARTY B will provide current
copies of such price tables to PARTY A.
Article 6. Stock.
PARTY B shall be committed to maintain an adequate and comprehensive range of
the products of PARTY A so as to meet the quick delivery needs of its customers and
maintain the good will of PARTY B’s customer base.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. A พรรคจะขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่ม ลด หรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตลอดเวลาวิธีราคาขายส่งและโครงสร้างส่วนลด อย่างไรก็ตาม ฝ่าย A จะเสมอให้ล่วงหน้าของการเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์ของบริษัท B เขียน น้อย 30วันก่อนการเปลี่ยนแปลงมีผลบทที่ 5 ราคาที่ผู้ใช้ปลายทาง1. ฝ่าย B จะสร้างการกำหนดราคา และโครงสร้างสำหรับผู้จัดจำหน่ายชั้นสอง ส่วนลดตัวแทนจำหน่าย และผู้ใช้ที่จะขายสินค้า ฝ่าย B จะให้ปัจจุบันสำเนาของตารางราคาดังกล่าวให้ฝ่าย aบทที่ 6 ในสต็อกฝ่าย B จะทำให้รักษามีเพียงพอ และครอบคลุมช่วงของผลิตภัณฑ์ของบริษัทเพื่อตอบสนองความต้องการจัดส่งที่รวดเร็วของลูกค้า และรักษาจะดีของลูกค้าของบริษัท B ฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. บุคคลที่จะขอสงวนสิทธิ์ในทุกครั้งเพื่อเพิ่มลดหรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ ใน
วิธีการที่ราคาขายส่งและโครงสร้างส่วนลด อย่างไรก็ตามบุคคลที่มักจะต้อง
แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวตั้งใจไปงานเลี้ยง B เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อย 30
วันก่อนการเปลี่ยนแปลงมีผล
ข้อที่ 5. ราคาของผู้ใช้
1. ภาคี B จะสร้างราคาและส่วนลดโครงสร้างสำหรับการจัดจำหน่ายชั้นสอง,
ตัวแทนจำหน่ายและผู้ใช้เพื่อให้ผู้ที่ขายสินค้า (s) PARTY B จะให้ปัจจุบัน
สำเนาของตารางราคาดังกล่าวไปยังบุคคล A.
ข้อที่ 6. การแจ้ง
PARTY B จะต้องมุ่งมั่นที่จะรักษาช่วงที่เพียงพอและครอบคลุมของ
ผลิตภัณฑ์ของพรรคเพื่อที่จะตอบสนองความต้องการจัดส่งที่รวดเร็วของลูกค้าและ
รักษาความปรารถนาดีของฐานลูกค้าบุคคลของข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . งานจะขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่ม ลด หรือเปลี่ยนใด ๆวิธีราคาขายส่งและส่วนลดโครงสร้าง อย่างไรก็ตาม พรรคจะเสมอให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เช่น ตั้งใจเปลี่ยนแปลงพรรค B , ในการเขียน , อย่างน้อย 30วัน ก่อนการเปลี่ยนแปลงกลายเป็นผลข้อที่ 5 . ราคาของผู้ใช้1 . ฝ่าย B จะสร้างโครงสร้างราคาและส่วนลดสำหรับตัวแทนจำหน่ายระดับที่สองตัวแทนจำหน่าย และ ผู้ที่ขายสินค้า ( s ) ฝ่าย B จะให้กระแสสำเนาของตารางราคา เช่น พรรค Aข้อที่ 6 . หุ้นฝ่าย B จะมุ่งมั่นที่จะรักษาที่เพียงพอและครอบคลุมช่วงของผลิตภัณฑ์งานเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าและจัดส่งที่รวดเร็วรักษาจะดีของพรรค B ของฐานลูกค้า