But soon the funds grew huge and we

But soon the funds grew huge and were in fact able to move the exchange rates through their interventions. The famous herd instincts replaced economic fundamentals. With the invention of arbitrage and futures trading, the need for exchange-rate stability for the purpose of trading gave way to the desire of currency traders to make massive amounts of money in the shortest possible time. An artificial system of devaluation and revaluation of currencies was devised which enabled currencies to be appreciated or depreciated literally within seconds. Thus the Indonesian rupiah was at one time devalued by more than 600 per cent, then in the space of a few days recovered by 200 per cent. It is still moving up and down by 100 per cent to 200 per cent in the space of one day or even half a day.
Volcker in a speech in Hongkong stated: "An exchange-rate system that produces a 60 per cent swing in the yen/dollar rate over a period of 18 months cannot reflect the fundamentals in any sensible sense." Well, the Indonesian rupiah moved 600 per cent in the space of five months. Can it be that all the assets of that huge country with 220 million hardworking people are suddenly worth only one-sixth of its previous value? What indeed is the worth of a nation if suddenly someone can devalue and even bankrupt it?.
If currencies can be made useless so easily then, what is the point in a country issuing its own money? We should go back to barter trading.
It is said that the currency will strengthen if confidence is restored. But there is no certainty as to what will bring back confidence. Who is monitoring what and who determines whether confidence should reform rather than the substance of Islamic teachings. And so they not only proscribe or forbade so-called non-Islamic knowledge, but also anything that did not originate in the Muslim past. Thus the modernisation of the Turkish army was considered un-Islamic. They ignored the injunction in the Quran that Muslims must always be prepared to defend themselves. Instead they clung to the from rather than the substance of the teaching. It was more important to relive the past than to consider the present.
The Quran speaks in parables, the real meaning of which must be interpreted in the context of the situation faced by the ummah through the ages. But most interpreters insist on the literal meaning of the words in the Quran. And so the defence of the ummah lost its importance to the need for 'steeds of war' as stated in Surah VIII (Anfal) Verse 60, "Against them make ready your power, including 'steeds of war', to strike terror to the enemies.
battlefields and in the conduct of diplomatic relations had not only whittled the empire down but had broken up the Empire into ineffective Muslim The fragmentation and colonization of the Muslim world is no doubt due to the machination of the Europeans and their military power. It was the Europeans who manoeuvred the Arabs in to fighting against the Turks for their independence.
Muslims all over the world often talk longingly of the empire they once had, of their past greatness, of their domination of the world. They had ruled Spain for 800 years and much of Eastern Europe for almost 400 years. They talk of their past mastery of the sciences, the mathematics and the arts, their past prowess in battles and their victories. They point to the artefacts of their past glory, the astrolabe, the armour and swords of their past commanders such as Salah el Din Al Ayubi and the great architectural tributes to their engineering and construction skills as evidence of their worldly achievements.
And then they think of the reality of the present. They and their nations are backward, disunited and weak, mere pawns in the political games of the Europeans. They are powerless to help their fellow Muslims who are being slaughtered by their enemies. They see their holy Palestine divided and given to their sworn enemies, the Jews. Their in itial belief they could defeat tiny Israel proveg unfounded. The Israelis defeated them again and again, aided and abetted by the Europeans. Not only is the empire gone, but whatever little respect and honour that they had is also gone. They are openly caricatured as bumbling incompetents whose chances of recovering their past greatness will forever remain pipe dreams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เร็ว ๆ นี้กองทุนเติบโตอย่างมาก และสามารถย้ายอัตราแลกเปลี่ยน โดยการแทรกแซงของพวกเขาได้ในความเป็นจริง สัญชาตญาณฝูงที่มีชื่อเสียงแทนปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจ กับสิ่งประดิษฐ์ของท่านและการซื้อขายฟิวเจอร์ส ต้องการเสถียรภาพอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อการค้าให้ความปรารถนาของผู้ค้าสกุลเงินต้องการเงินขนาดใหญ่ในเวลาอันสั้นที่สุดไป ระบบการประดิษฐ์ devaluation และการประเมินค่าใหม่ตามสกุลเงินที่กำหนดซึ่งเปิดใช้งานสกุลเงินที่จะชื่นชม หรือเสื่อมอย่างแท้จริงภายในวินาที จึง rupiah อินโดนีเซียถูกครั้งเดียว devalued โดยมากกว่า 600 ร้อย แล้วในพื้นที่ไม่กี่วันโดยร้อยละ 200 ในการกู้คืน กำลังยังคงเคลื่อนที่ขึ้นและลงโดยร้อยละ 100 ถึง 200 ร้อยในพื้นที่แม้แต่ครึ่งวันหรือหนึ่งวันVolcker ในในฮ่องกงระบุ: "เป็นระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่สร้างสวิงร้อยละ 60 ในอัตราเยน/ดอลลาร์ในช่วง 18 เดือน ไม่สะท้อนพื้นฐานในความสมเหตุสมผลใด ๆ ได้" ดี rupiah อินโดนีเซียย้ายร้อยละ 600 ในพื้นที่ห้าเดือน มันสามารถเป็นสินทรัพย์ทั้งหมดของประเทศใหญ่ 220 ล้านคนทุกก็คุ้มค่าเพียงหนึ่งหกของค่าก่อนหน้านี้ แน่นอนคืออะไรของประเทศถ้าจู่ ๆ คนสามารถ devalue และแม้ bankruptถ้าสกุลเงินสามารถทำประโยชน์ได้ดังนั้นแล้ว จุดในประเทศออกเงินตัวเองคืออะไร เราควรกลับไปค้าขายมีกล่าวว่า สกุลเงินที่จะเสริมสร้างถ้ามีการเรียกคืนความเชื่อมั่น แต่มีความแน่นอนไม่ว่าอะไรจะฟื้นความเชื่อมั่น ที่จะตรวจสอบอะไร และที่กำหนดว่า ความมั่นใจควรปฏิรูปแทนสารของคำสอนอิสลาม และดังนั้นพวกเขาไม่เพียง proscribe หรือข้อความรู้ที่ไม่ใช่อิสลามเรียกว่า แต่สิ่งที่ไม่ได้มาในอดีตมุสลิม จึง modernisation ของกองทัพตุรกีได้ถืออิสลามยังไม่ได้ พวกเขาละเว้นคำสั่งในอัลกุรอานที่มุสลิมต้องเสมอเตรียมไว้เพื่อปกป้องตัวเอง แทน ที่พืชต้องการจากแทนสารที่สอน มันเป็นสิ่งที่สำคัญใหม่กว่าจะพิจารณาปัจจุบันที่ผ่านมาอัลกุรอานพูดใน parables ความหมายที่แท้จริงที่ต้องตีความในบริบทของสถานการณ์กับประชาชาติตามยุคสมัย แต่ล่ามส่วนใหญ่ยืนยันในความหมายตามตัวอักษรของคำในอัลกุรอาน และ เพื่อป้องกันของประชาชาติสูญเสียความสำคัญต้องการ 'steeds สงคราม' ตามที่ระบุไว้ในข้อ VIII สู (Anfal) 60, "กับพวกเขาให้พร้อมพลังงานของคุณ รวมถึง 'steeds สงคราม' การนัดหยุดงานก่อการร้ายกับศัตรูการต่อสู้ และในการดำเนินความสัมพันธ์ทางการทูตได้ไม่เท่า whittled อาณาจักรลง แต่ได้แบ่งค่าอาณาจักรมุสลิมผลการกระจายตัว และอาณานิคมของโลกมุสลิมคือ ไม่ต้องสงสัยเนื่องจาก machination ของชาวยุโรปและอำนาจทหาร ชาวยุโรปที่ manoeuvred อาหรับในการสู้รบกับเติร์กในอิสรภาพของพวกเขา ได้มุสลิมทั่วโลกมักจะพูดคุย longingly ของอาณาจักรที่เคยมี ของพวกเขาผ่านความยิ่งใหญ่ ของการปกครองของโลก พวกเขาได้ปกครองประเทศสเปนสำหรับ 800 ปีและส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันออกเกือบ 400 ปี พวกเขาพูดคุยของพวกเขาผ่านวิชาวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และศิลปะ ศักดาอดีตของพวกเขาในการต่อสู้ และชัยชนะของพวกเขา พวกเขาชี้ไปที่สิ่งของอดีตรุ่งเรือง astrolabe เสื้อเกราะ และดาบของมวลของพวกเขาผ่านมาละหมาดเอลดินอัล Ayubi และ tributes สถาปัตยกรรมดีการทักษะวิศวกรรมและก่อสร้างเป็นหลักฐานของความสำเร็จทางการแล้ว พวกเขาคิดว่า ความเป็นจริงของปัจจุบัน พวกเขาและประชาชาติของพวกเขาได้เบี้ยย้อนหลัง แตกสามัคคี และอ่อน เพียงในเกมทางการเมืองของชาวยุโรป จะใช้เพื่อช่วยเพื่อนของมุสลิมที่จะถูกฆ่า โดยศัตรูของพวกเขา พวกเขาเห็นความศักดิ์สิทธิ์ปาเลสไตน์แบ่ง และให้ศัตรู sworn ชาวยิว ของพวกเขาใน itial เชื่อที่พวกเขาสามารถเอาชนะอิสราเอล proveg ขนาดเล็กโคมลอย Israelis ที่พ่ายแพ้พวกเขาช่วยอีก และ abetted โดยชาวยุโรป ไม่เพียงแต่ เป็นจักรวรรดิที่หายไป แต่ความเคารพและเกียรติที่พวกเขามีสิ่งเล็ก ๆ ก็หายไป พวกเขาอย่างเปิดเผยเป็น caricatured กับ incompetents bumbling จะมีโอกาสของการกู้คืนความยิ่งใหญ่ของพวกเขาผ่านมาตลอดยังคง ฝันท่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อีกไม่นานกองทุนเติบโตขนาดใหญ่และในความเป็นจริงสามารถย้ายอัตราแลกเปลี่ยนผ่านการแทรกแซงของพวกเขา สัญชาตญาณฝูงที่มีชื่อเสียงแทนที่ปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจ กับการประดิษฐ์ของ Arbitrage และซื้อขายล่วงหน้า ต้องการความมีเสถียรภาพสำหรับวัตถุประสงค์ของการซื้อขาย ให้วิธี ความปรารถนาของผู้ค้าสกุลเงินที่จะทำให้จำนวนมหาศาลของเงินในเวลาที่สั้นที่สุดระบบเทียมของการลดค่าเงินและการตีราคาสกุลเงินได้วางแผนที่ใช้สกุลเงินที่จะชื่นชมหรือหมายภายใน 3 วินาที ดังนั้น เงินรูเปียอินโดนีเซียเป็นครั้งเดียว คุณค่าโดยกว่า 600 เปอร์เซ็นต์แล้ว ในเวลาไม่กี่วันหาย 200 เปอร์เซ็นต์มันยังคงขยับขึ้นลง โดยร้อยละ 100 ถึง 200 เปอร์เซ็นต์ ในเวลาวันเดียวหรือครึ่งวัน
Volcker ในการพูดในฮ่องกงกล่าวว่า : " ระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่ผลิตร้อยละ 60 เยน / ดอลลาร์ อัตราการสวิงในช่วง 18 เดือนไม่สามารถสะท้อนพื้นฐานใน ความรู้สึกใด ๆ ที่เหมาะสม ดี เงินรูเปียอินโดนีเซีย ย้าย 600 เปอร์เซ็นต์ในพื้นที่ห้าเดือนมันสามารถเป็นว่า สินทรัพย์ทั้งหมดของประเทศขนาดใหญ่ที่มี 220 ล้านเป็นคนขยันหมั่นเพียรก็มีค่าแค่หนึ่งที่หกของค่าเดิมของมัน สิ่งที่แน่นอนคือมูลค่าของประเทศชาติ ถ้าจู่ๆ สามารถลดค่า และแม้ล้มละลาย ? .
ถ้าสกุลเงินที่สามารถสร้างประโยชน์ได้ง่ายๆ แล้ว อะไรคือประเด็นในประเทศออกเงินของตัวเอง ? เราควรจะกลับไปแลกเปลี่ยนการค้า .
มันเป็นกล่าวว่าสกุลเงินจะเสริมถ้าความมั่นใจกลับคืนมาแล้ว แต่ไม่มีความแน่นอนเป็นสิ่งที่จะนำความมั่นใจคืนมา ใครคือการตรวจสอบสิ่งที่ใครกำหนดว่า ควรปฏิรูปความเชื่อมั่นมากกว่าเนื้อหาสาระของคำสอนอิสลาม และเพื่อให้พวกเขาไม่เพียง แต่ห้ามเนรเทศหรือที่เรียกว่าความรู้ไม่ใช่อิสลาม แต่ยังมีอะไรที่ไม่ได้อยู่ในมุสลิมในอดีตดังนั้น ความทันสมัยของทหารตุรกีกำลังพิจารณาและอิสลาม พวกเขาไม่สนใจคำสั่งห้ามในอัลกุรอานที่มุสลิมต้องเตรียมพร้อมอยู่เสมอที่จะปกป้องตัวเอง แทนพวกเขายึดติดกับจากมากกว่าสารสอน มันสำคัญที่จะต้องพิจารณาอดีตมากกว่าปัจจุบัน
กุรอานพูดเป็นคำอุปมาความหมายที่แท้จริงที่จะต้องตีความในบริบทของสถานการณ์ที่เผชิญ โดย ummah ผ่านวัย แต่ล่ามส่วนใหญ่ยืนยันในความหมายตามตัวอักษรของคำในคัมภีร์กุรอาน และเพื่อป้องกัน ummah สูญเสียความสำคัญของมัน เพื่อต้องการให้ ' ม้าชั้นดีของสงคราม ' ตามที่ระบุไว้ในข้อ 8 ( Surah นฟัล ) 60 " กับพวกเขาให้พร้อมพลังของคุณรวมถึง ' ม้าชั้นดีของสงคราม 'โจมตีความหวาดกลัวให้ศัตรู
battlefields และในการดำเนินความสัมพันธ์ทางการทูตได้ไม่เพียงแต่ whittled จักรวรรดิลงแต่เลิกกันแล้วจักรวรรดิเป็นมุสลิมและไม่ได้ผลของการล่าอาณานิคมของโลกมุสลิมมีข้อสงสัยเนื่องจากมีเล่ห์เพทุบายของชาวยุโรปและอำนาจของทหาร