Frequent or sustained exposure to X

Frequent or sustained exposure to X-ray radiation can damage health (e.g. cause cancer) which may prove fatal.

Do not use the system to take X-rays of living animals or humans.

Only those persons appointed to do so may work with X-ray radiation.

Unauthorized persons are forbidden from accessing the workplace.

Ensure that all radiation protection measures are in place at all times.

Only use the system if it has been ensured that no X-ray radiation can escape in an uncontrolled manner.

Switch off the X-ray radiation before performing work on the system.

The work must be supervised by a radiation protection adviser.

Never drill holes into or otherwise damage the radiation protection cabinet.

Before using, inspect the radiation protection cabinet for damage.

Before using, inspect the pane of lead glass for damage.

Perform daily checks to ensure that all warning lamps are in full working order.

Perform daily checks to ensure that the ความปลอดภัย switches on the sliding door are in full working order.

Perform daily checks to ensure that the warning signs are complete and legible.

In case of doubt, cease beam operation and immediately notify the radiation protection adviser.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสบ่อยหรือไว้กับรังสีเอ็กซ์เรย์สามารถสร้างความเสียหายต่อสุขภาพ (เช่นก่อให้เกิดมะเร็ง) ซึ่งอาจพิสูจน์ร้ายแรง.

ไม่ได้ใช้ระบบที่จะใช้รังสีเอกซ์ของสัตว์ที่อาศัยอยู่หรือมนุษย์.

เพียง แต่บุคคลเหล่านั้นได้รับการแต่งตั้งให้ทำเช่นนั้นอาจ ทำงานร่วมกับรังสี x-ray.

คนที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นสิ่งต้องห้ามจากการเข้าถึงสถานที่ทำงาน.

ให้แน่ใจว่าทุกมาตรการป้องกันรังสีอยู่ในสถานที่ตลอดเวลา.

เพียงใช้ระบบหากจะได้รับการยืนยันว่าไม่มีรังสี x-ray สามารถหลบหนีในลักษณะที่ไม่มีการควบคุม.

ปิดรังสี x-ray ก่อนที่จะปฏิบัติงานในระบบ.

ทำงานจะต้องมีการดูแลโดยที่ปรึกษาการป้องกันรังสี .

ไม่เคยเจาะรูลงไปในความเสียหายหรือตู้ป้องกันรังสี.

ก่อนที่จะใช้ตรวจสอบตู้ป้องกันรังสีสำหรับความเสียหาย.

ก่อนที่จะใช้ตรวจสอบบานกระจกหน้าต่างนำสำหรับความเสียหาย.

ดำเนินการตรวจสอบเป็นประจำทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่าโคมไฟเตือนทุกคนในการทำงานเต็ม.

ดำเนินการตรวจสอบเป็นประจำทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่าสวิทช์ความปลอดภัยที่ประตูบานเลื่อนที่อยู่ในลำดับการทำงานเต็ม.

ดำเนินการตรวจสอบเป็นประจำทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาณเตือนจะเสร็จสมบูรณ์และชัดเจน.

ในกรณีที่มีข้อสงสัยยุติการดำเนินการคานและทันทีที่แจ้งให้ที่ปรึกษาการป้องกันรังสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อย หรือ sustained สัมผัสกับรังสีเอกซเรย์สามารถทำลายสุขภาพ (เช่นสาเหตุมะเร็ง) ซึ่งอาจพิสูจน์ร้ายแรงได้

ไม่ใช้ระบบการใช้รังสีเอกซ์ของชีวิตสัตว์หรือมนุษย์

เพียงบุคคลที่แต่งตั้งดังกล่าวอาจทำงานกับรังสีเอกซเรย์ได้

ท่านไม่ได้รับอนุญาตที่ห้ามเข้าทำการ

Ensure ที่ป้องกันรังสีทั้งหมดที่ทุกครั้ง ได้

ใช้ระบบถ้ามั่นก็ได้ถูกใจว่า รังสีเอกซเรย์ไม่สามารถหลบหนีในการอพยพอย่าง

ปิดรังสีเอ็กซ์เรย์ก่อนที่ทำงานบนระบบ

งานต้องมีพาสปอร์ตการฉายรังสีป้องกันที่ปรึกษา

ไม่เคยเจาะหลุมไป หรือเสียหายหรือ การฉายรังสีป้องกันตู้

ก่อนใช้ ตรวจสอบตู้ป้องกันรังสีสำหรับความเสียหาย

ก่อนใช้, ตรวจสอบหน้าต่างกระจกลูกค้าเป้าหมายสำหรับความเสียหาย

ดำเนินการตรวจสอบทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่า โคมไฟเตือนทั้งหมดอยู่ในลำดับการทำงานเต็ม

ทำการตรวจสอบประจำวันเพื่อให้แน่ใจว่า การความปลอดภัยสลับประตูบานเลื่อนอยู่ในลำดับการทำงานเต็มรูปแบบ

ดำเนินการตรวจสอบทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่าอาการสมบูรณ์ และสามารถเข้าใจ

ในกรณีสงสัย หยุดดำเนินการคาน และทันทีแจ้งปรึกษาป้องกันรังสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความถี่การรับหรือได้รับการ X - ray รังสีอาจทำความเสียหายให้ สุขภาพ (เช่นทำให้เกิดมะเร็ง)ซึ่งอาจได้รับการพิสูจน์ว่าร้ายแรง.

ไม่ใช้ระบบให้ดำเนินการ X - รังสีของการดำรงชีวิตสัตว์หรือมนุษย์.

เฉพาะผู้ที่ผู้ได้รับแต่งตั้งให้ทำอาจสามารถใช้งานได้กับ X - ray รังสี.

บุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ได้รับอนุญาตจากการเข้าใช้ที่ทำงาน.

ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกมาตรการการป้องกันการแผ่อยู่ในสถานที่ที่เวลาทั้งหมด.

ใช้ได้เฉพาะที่ระบบหากมีการสร้างความมั่นใจให้ได้ว่าไม่มี X - ray รังสีสามารถหนีออกมาให้ดูในที่ไม่มีการควบคุมอย่าง.

ปิด X - ray รังสีก่อนสามารถทำงานบนระบบ.

ที่ทำงานจะต้องได้รับการดูแลด้วยการป้องกันการแผ่ที่ปรึกษา.

ไม่เคยเจาะรูในหรือความเสียหายที่การป้องกันการแผ่คณะรัฐมนตรี.

ก่อนใช้งาน,ตรวจสอบที่ตู้สำหรับการป้องกันการแผ่ความเสียหาย.

ก่อนใช้,ตรวจดูที่บานหน้าต่างกระจกของนำไปสู่ความเสียหาย.

ดำเนินการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งหมดคำเตือน:หลอดอยู่ในแบบเต็มกำลังทำงานการสั่งซื้อ.

ดำเนินการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ที่ ความปลอดภัย ในที่ประตูบานเลื่อนเป็นการทำงานแบบเต็มในการสั่งซื้อ.

ดำเนินการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าสัญญาณเตือนมีความสมบรูณ์แบบและสามารถอ่าน.

ในกรณีเป็นที่สงสัยการหยุดการทำงานทันทีและแจ้งให้ลำแสงที่ปรึกษาการป้องกันรังสี