Foreign manufacturers and exporters

Foreign manufacturers and exporters are represented in the market either through
branch offices or through authorized agents and distributors. Distributors customarily
provide value-added technical support to end-users and often have contractual
arrangements under which the local importers provide in-bond warehousing. Although it
is legal for a U.S. corporation to be an independent distributor, local agents and
distributors are recommended to assist the U.S. firm with know-how and local customs.
Some U.S. firms supply Morocco indirectly through regional distribution centers in
Europe. Although having regional distribution centers is advantageous in terms of
language and shipping, the number of distribution levels makes competitive pricing
difficult.
Large-scale stores based on the Costco or Wal-Mart model are a relatively new
phenomenon and a good source for direct distribution of consumer products. The
Moroccan holding Best Financiere acquired the assets of the German-owned Metro.
Metro owned stores in large cities including Casablanca, Rabat, Fes, Tangier and
Agadir. The same holding signed a franchise agreement with the French-owned
Carrefour.
More traditional European-style supermarkets such as Marjane and Acima are also
present in major cities and provide good markets for western food and household
supplies. Moroccan supermarkets Label Vie and Aswak Assalam are also present in
Casablanca, Rabat, Marrakesh, Tangier and Kenitra and few large DIY hardware stores
have opened in Rabat and Casablanca.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตต่างประเทศและส่งออกจะแสดงในตลาดทั้งผ่าน
สำนักงานสาขาหรือผ่านตัวแทนจำหน่ายและผู้จัดจำหน่าย ผู้จัดจำหน่ายปรกติ
ให้มูลค่าเพิ่มการสนับสนุนทางเทคนิคเพื่อวางผู้ใช้และมักจะมีการเตรียมการภายใต้สัญญา
ซึ่งผู้นำท้องถิ่นให้คลังสินค้าในพันธบัตร แม้ว่ามัน
เป็นกฎหมายสหรัฐบริษัท จะเป็นผู้จัดจำหน่ายอิสระ, ตัวแทนท้องถิ่นและผู้จัดจำหน่าย
มีการแนะนำให้ความช่วยเหลือเรา บริษัท กับศุลกากรรู้และท้องถิ่น
สหรัฐบาง บริษัท จัดหาโมร็อกโกโดยอ้อมผ่านศูนย์กระจายสินค้าในภูมิภาคยุโรป
ถึงแม้จะมีศูนย์กระจายสินค้าในภูมิภาคท​​ี่ได้เปรียบในแง่ของภาษา
และค่าจัดส่งจำนวนของระดับการกระจายทำให้ราคาที่แข่งขันได้ยาก

ร้านค้าขนาดใหญ่อยู่บนพื้นฐานของ Costco หรือ Wal-Mart แบบจำลองปรากฏการณ์
ที่ค่อนข้างใหม่และเป็นแหล่งที่ดีสำหรับการจัดจำหน่ายโดยตรงของสินค้าอุปโภคบริโภค
โมร็อกโกโฮลดิ้งที่ดีที่สุด Financiere ซื้อสินทรัพย์ของรถไฟใต้ดินเยอรมันที่เป็นเจ้าของ
รถไฟใต้ดินเป็นเจ้าของร้านค้าในเมืองใหญ่รวมทั้งคาซาบลังกา, ราบัต, Fes, Tangier และ
อากาดีร์ โฮลดิ้งเดียวกันลงนามในสัญญาแฟรนไชส์​​กับคาร์ฟูร์
ฝรั่งเศสที่เป็นเจ้าของ
แบบดั้งเดิมมากขึ้นซูเปอร์มาร์เก็ตสไตล์ยุโรปเช่น Marjane acima และนอกจากนี้ยังมี
ปัจจุบันในเมืองใหญ่และจัดให้มีตลาดที่ดีสำหรับอาหารตะวันตกและวัสดุสิ้นเปลืองที่ใช้ในครัวเรือน
โมร็อกโกซูเปอร์มาร์เก็ตและฉลากแย่ง Aswak Assalam นอกจากนี้ยังมีในปัจจุบัน
คาซาบลังกา, ราบัต, มาราเคชแทนเจียร์และ Kenitra และขนาดใหญ่ไม่กี่ร้านค้า DIY ฮาร์ดแวร์
ได้เปิดในราบัตและคาซาบลังกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตต่างประเทศและผู้ส่งออกจะถูกแสดงในตลาดอย่างใดอย่างหนึ่งผ่าน
สาขาสำนักงาน หรือผ่านอนุญาตตัวแทนและผู้จัดจำหน่าย ผู้จัดจำหน่าย customarily
ให้เทคนิคมูลค่าเพิ่มผู้ใช้ และมักจะมีตามสัญญา
จัดที่ให้ผู้นำเข้าเครื่องในพันธบัตรคลังสินค้า ถึงแม้ว่ามัน
ถูกต้องสำหรับประเทศ บริษัทต้อง การจำหน่ายอิสระ ตัวแทนท้องถิ่น และ
แนะนำผู้จัดจำหน่ายเพื่อช่วยเหลือบริษัทสหรัฐฯ ด้วยความรู้และประเพณีท้องถิ่น
บางบริษัทสหรัฐฯ จัดประเทศโมร็อกโกโดยอ้อมผ่านศูนย์กระจายสินค้าภูมิภาคใน
ยุโรป แม้ว่ามีศูนย์กระจายสินค้าภูมิภาคเป็นข้อได้เปรียบในแง่ของ
ภาษาและจัดส่ง ทำให้จำนวนการกระจายระดับราคาที่แข่งขัน
ยาก
ขนาดใหญ่ร้านค้าตามแบบสนใจหรือมินิมาร์ทหยั่นหวอหยุ่นจะค่อนข้างใหม่
ปรากฏการณ์และเป็นแหล่งที่ดีสำหรับการกระจายสินค้าอุปโภคบริโภคโดยตรง ใน
โมร็อกโกถือ Financiere สุดซื้อสินทรัพย์ของการรถไฟเยอรมันเจ้าของ
เมโทรเจ้าของร้านค้าในเมืองใหญ่รวมคาซาบลังก้า ราบัต เฟส Tangier และ
อกาดีร์ โฮลดิ้งเดียวลงนามข้อตกลงกับเจ้าฝรั่งเศสของแฟรนไชส์การ
คาร์ฟูร์
ดั้งเดิมสไตล์ยุโรปเช่น Marjane Acima อยู่ยัง
อยู่ในเมืองใหญ่ และมีตลาดที่ดีสำหรับอาหารตะวันตกและครัวเรือน
อุปกรณ์ ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตโมร็อกโกป้ายวีและ Aswak Assalam อยู่ใน
คาซาบลังกา ราบัต มาราเก ชหัวหิน แทนเจียร์ และ Kenitra และบางใหญ่ DIY ฮาร์ดแวร์ร้าน
เปิดในราบัตคาซาบลังกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตและผู้ส่งออกต่างประเทศจะมีอยู่ในตลาดไม่ว่าจะผ่านทาง
สำนักงานสาขาหรือผ่านตัวแทนจำหน่ายและตัวแทนที่ได้รับอนุญาต ตัวแทนจำหน่ายโดยปกติ
ให้การสนับสนุนทางด้านเทคนิคการเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ใช้และโดยส่วนใหญ่จะมีการเตรียมการตามสัญญา
ตามที่ผู้นำเข้าจากต่างประเทศในพื้นที่ที่จัดให้บริการในการจัดเก็บสินค้า - พันธบัตร ถึงแม้ว่าจะ
มีกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่Corporation เพื่อเป็นตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นอิสระตัวแทนท้องถิ่นและ
ตัวแทนจำหน่ายจะได้รับการแนะนำให้ช่วยบริษัทของสหรัฐฯมีความรู้และด่านศุลกากรท้องถิ่น
บริษัทของสหรัฐฯพาวเวอร์ซัพพลายโมร็อกโกโดยอ้อมผ่านศูนย์กระจายสินค้าใน ภูมิภาค ใน
ยุโรป แม้ว่าการมีศูนย์กระจายสินค้าใน ภูมิภาค เป็นประโยชน์ในด้านของการส่งสินค้าและ
ภาษาจำนวนของระดับการกระจายทำให้การตั้งราคาในการแข่งขัน
ยาก
ร้านค้าขนาดใหญ่ที่ใช้ costco หรือรุ่น Wal - Mart ปรากฎการณ์ใหม่ค่อนข้าง
และแหล่งที่ดีสำหรับจัดจำหน่ายโดยตรงของสินค้า อุปโภค บริโภค
แบบ Moroccan ถือดีที่สุด financiere ที่ได้รับทรัพย์สินของรถไฟฟ้าใต้ดินเยอรมัน - เป็นเจ้าของได้
รถไฟฟ้าใต้ดินเป็นเจ้าของร้านค้าในเมืองขนาดใหญ่รวมถึงคาซาบลังการาบัต fes พื้นที่ Tangier , Spain และ
Agadir . ถือเหมือนกับที่ได้ร่วมลงนามในข้อตกลงหุ้นส่วนแฟรนไชส์ที่มีแบบฝรั่งเศสเป็นเจ้าของ
ควบรวมกิจการได้ ซุปเปอร์มาร์เก็ตสไตล์แบบยุโรป
แบบดั้งเดิมมากกว่าเช่น marjane acima และนอกจากนั้นยัง
อยู่ในเมืองต่างๆที่สำคัญและจัดให้บริการตลาดที่ดีสำหรับอาหารตะวันตกและในครัวเรือน
พาวเวอร์ซัพพลาย แย่งป้ายซุปเปอร์มาร์เก็ต Moroccan และ aswak assalam นอกจากนี้ยังพบใน Rabat
คาซาบลังกาเชิญชมพื้นที่ Tangier , Spain และ kenitra และจัดเก็บฮาร์ดแวร์ DIY ขนาดใหญ่ไม่กี่
ได้เปิดให้บริการใน Rabat และคาซาบลังกา