I'm sure my team has explained to y

I'm sure my team has explained to you regarding the complications for Form-D from Myanmar factory previously, and hence that's the reason we did not commit ourselves that a form-D will be available from Myanmar factory during our launch.

Based on what you're requesting however, I can spot two anomalies:

1. Qty in column 9: Qty & value is only required when original criterion is applied under RVC, and that will be determine by the vendor. If they can put the qty and value in, then we'll proceed as it is. If not, we'll have to leave it at that.

2. description of goods: We had been having problem with the issuing authorities that such detailed description as required by you is not possible.

I've engaged our regional customs expert to see if anything can be done to rectify this, but I'm afraid that the solution will not be immediately available as it's a complicated process that involves the Myanmar authorities. What the authorities found acceptable may not be so for the importing country.

Until such time, we should proceed with Myanmar shipment without much delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมั่นใจว่า ทีมของฉันอธิบายให้คุณเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนสำหรับฟอร์ม D จากพม่าโรงงานก่อนหน้านี้ และด้วยเหตุนี้ที่เป็นเหตุผลที่เราไม่ยอมรับตัวเองว่า แบบฟอร์ม-D จะใช้ได้จากพม่าโรงงานในระหว่างการเปิดตัวของเรา ตามสิ่งที่คุณกำลังร้องอย่างไรก็ตาม ฉันสามารถจุดความผิดปกติที่สอง: 1. ปริมาณในคอลัมน์ 9: ปริมาณและมูลค่าได้เฉพาะจำเป็นเมื่อมีใช้เกณฑ์เดิมภายใต้ RVC และที่จะกำหนด โดยผู้จัดจำหน่าย ถ้าพวกเขาสามารถใส่ปริมาณและมูลค่าใน แล้วเราจะดำเนินการก็ ถ้าไม่ ได้ เราจะต้องแค่นั้น 2. ลักษณะของสินค้า: เราได้รับมีปัญหากับหน่วยงานออกเอกสารดังกล่าวอธิบายโดยละเอียดตามที่คุณไม่สามารถ ผมได้หมั้นเราศุลกากรภูมิภาคที่ผู้เชี่ยวชาญเพื่อดูสิ่งที่สามารถทำได้ยังไงนี้ แต่ฉันกลัวว่า การแก้ไขจะไม่พร้อมใช้งานทันทีมันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลพม่า หากเจ้าหน้าที่พบยอมรับไม่ได้นั้นสำหรับประเทศนำเข้า จนกว่าเช่นเวลา เราควรดำเนินการกับพม่าจัดส่งโดยไม่ชักช้ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมั่นใจว่าทีมของผมได้อธิบายให้คุณเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนสำหรับแบบฟอร์ม-D จากโรงงานพม่าก่อนหน้านี้และด้วยเหตุที่ว่าเหตุผลที่เราไม่ได้กระทำตัวเองว่าเป็นรูปแบบ-D จะสามารถใช้ได้จากโรงงานประเทศพม่าในระหว่างการเปิดตัวของเรา.

ขึ้นอยู่กับสิ่ง คุณขอ แต่ผมสามารถมองเห็นความผิดปกติที่สอง:

1 จำนวนในคอลัมน์ 9: จำนวนและมูลค่าจะต้องเฉพาะเมื่อเกณฑ์เดิมถูกนำไปใช้ภายใต้ RVC และที่จะได้รับการตรวจสอบโดยผู้ขาย หากพวกเขาสามารถนำจำนวนและความคุ้มค่าในแล้วเราจะดำเนินการตามที่มันเป็น ถ้าไม่ได้เราจะต้องออกมาว่า.

2 รายละเอียดของสินค้า: เราได้รับมีปัญหากับเจ้าหน้าที่ที่ออกคำอธิบายรายละเอียดดังกล่าวเป็นไปตามที่คุณเป็นไปไม่ได้.

ผมได้มีส่วนร่วมผู้เชี่ยวชาญศุลกากรภูมิภาคของเราเพื่อดูว่าอะไรที่สามารถทำได้เพื่อแก้ไขเรื่องนี้ แต่ฉันกลัวว่า การแก้ปัญหาจะไม่สามารถใช้งานได้ทันทีว่ามันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับทางการพม่า สิ่งที่เจ้าหน้าที่พบว่าได้รับการยอมรับอาจจะไม่มากสำหรับประเทศที่นำเข้า.

จนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเราควรดำเนินการด้วยการจัดส่งสินค้าพม่าโดยไม่ชักช้ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมั่นใจว่า ทีมผมได้อธิบายให้คุณเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนสำหรับ form-d พม่าจากโรงงานมาแล้ว ดังนั้นนั่นคือเหตุผลที่เราไม่ได้ผูกมัดตัวเองว่า form-d จะพร้อมใช้งานจากโรงงาน พม่า ระหว่างการเปิดตัวของเราขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการ อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถจุดสองมิติ :1 . ปริมาณในคอลัมน์ที่ 9 : ปริมาณและคุณค่าเท่านั้น เมื่อใช้เกณฑ์เดิมที่ใช้อยู่ rvc และที่จะถูกกำหนดโดยผู้ขาย ถ้าพวกเขาสามารถให้ปริมาณและมูลค่า เราก็จะดำเนินไปตามที่มันควรจะเป็น ถ้าไม่ เราก็ต้องปล่อยให้มันเป็นไปตามนั้น2 . รายละเอียดของสินค้า : เราเคยมีปัญหากับเจ้าหน้าที่ออกเช่นรายละเอียดตามที่คุณจะไม่สามารถผมเคยร่วมศุลกากรภูมิภาคของเราผู้เชี่ยวชาญเพื่อดูว่ามีอะไรที่สามารถทำได้เพื่อแก้ไขเรื่องนี้ แต่ผมกลัวว่าโซลูชั่นจะไม่สามารถใช้ได้ทันที มันเป็นกระบวนการซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับพม่า เจ้าหน้าที่ สิ่งที่เจ้าหน้าที่พบยอมรับไม่อาจเพื่อให้เข้าประเทศจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเราควรจะดำเนินการกับพม่าจัดส่งโดยไม่ล่าช้ามาก