It’s been a pleasure to do business

It’s been a pleasure to do business with you. I have recently appointed Local safety manager of Thai-otsuka(TOP). Please allow me to introduce myself to you. My name is Nichthima Paengnakorn. I have worked at TOP for about one and a half years as the Scientific manager of Clinical nutrition department. However, the new increasing responsible as LSM is new challenge for me so advice and cooperation from you will be very useful for my successfully work in this role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับความสุขในการทำธุรกิจกับคุณ ผมได้เพิ่งแต่งเครื่องผู้จัดการของ Thai-otsuka(TOP) โปรดให้ฉันแนะนำตัวเองให้คุณ ชื่อของฉันคือ Nichthima Paengnakorn ฉันได้ทำงานที่ด้านหนึ่ง และครึ่งปีเป็นผู้จัดการทางวิทยาศาสตร์ของแผนกโภชนาการทางคลินิก อย่างไรก็ตาม ใหม่เพิ่มขึ้นรับผิดชอบเป็นทต้าได้ความท้าทายใหม่สำหรับฉันดังนั้นคำแนะนำและความร่วมมือจากคุณจะได้ประโยชน์อย่างมากสำหรับฉันทำงานประสบความสำเร็จในบทบาทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่จะทำธุรกิจกับคุณ ฉันได้รับการแต่งตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้จัดการความปลอดภัยท้องถิ่นของไทย Otsuka (TOP) โปรดให้ฉันไปแนะนำตัวเองกับคุณ ชื่อของฉันคือ Nichthima Paengnakorn ผมได้ทำงานกับ TOP ประมาณหนึ่งปีครึ่งที่เป็นผู้จัดการของกรมวิทยาศาสตร์โภชนาการทางคลินิก แต่ที่เพิ่มขึ้นใหม่เป็นผู้รับผิดชอบ LSM เป็นความท้าทายใหม่สำหรับฉันเพื่อให้คำแนะนำและความร่วมมือจากคุณจะมีประโยชน์มากสำหรับการประสบความสำเร็จของฉันทำงานในบทบาทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่ได้ทำธุรกิจกับคุณ ฉันเพิ่งได้รับการแต่งตั้งผู้จัดการความปลอดภัยท้องถิ่นไทยโอทสึกะ ( ด้านบน ) กรุณาอนุญาตให้ฉันแนะนำตัวเองกับคุณ ชื่อของฉันคือ nichthima paengnakorn . ผมได้ทำงานที่ด้านบนประมาณ 1 ปีครึ่ง เป็นผู้จัดการแผนกวิทยาศาสตร์ของโภชนาการทางคลินิก อย่างไรก็ตามใหม่ความท้าทายใหม่และการทำหน้าที่เป็นสำหรับฉันดังนั้น คำแนะนำและความร่วมมือจากคุณจะเป็นประโยชน์มากสำหรับฉันได้ทำงานในบทบาทนี้