Listen to the music of English. No, not English music, the music of English -- its lilt, its prosody, the sing-songy-ness of it. The intonation. Even if you speak perfect English technically, if you speak it like a robot you're not speaking it the way it's meant to be spoken.