forced the ministry to rewrite this

forced the ministry to rewrite this provision to pertain only to
those customers who asked for compensation. The fines and prison terms were also reduced in the rewritten draft

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บังคับกระทรวงเพื่อเขียนบทบัญญัตินี้จะเกี่ยวข้องเฉพาะกับบรรดาลูกค้าที่ขอค่าตอบแทน ค่าปรับและเงื่อนไขคุกได้ยังลดลงในร่าง rewritten

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังคับให้กระทรวงการเขียนบทบัญญัตินี้จะเกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะลูกค้าที่ขอชดเชย ค่าปรับและติดคุกยังถูกลดลงในร่างเขียนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังคับกระทรวงที่จะเขียนบทบัญญัตินี้จะเกี่ยวข้องเฉพาะกับลูกค้าผู้ถาม
ชดเชย ค่าปรับและคุกแง่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในเขียนร่าง