Below is a list of your expense rep

Below is a list of your expense reports where the receipts have not been received by your SSC Expenses Department/local Accounts Payable Department. If the receipts for the referenced expense report numbers below were submitted within the last two weeks, please disregard this alert. If submitted prior to that then it is unlikely that these were received.

If not submitted, we ask that you please submit your receipts to your local Scanning Department/Accounts Payable Department in order to expedite reimbursement. To find your local Expense / Accounts Payable department, check out the 'Expense to Pay Contact List' on the Expense Reimbursement Website.

If the expense report is no longer required, please log into Self Service Applications to withdraw and delete the expense report.

You will continue to receive this notification on a weekly basis until the receipts are matched to the corresponding expense report or until you withdraw the expense report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างเป็นรายการของรายงานค่าใช้จ่ายของคุณที่รับไม่ได้รับกรมของ SSC จ่ายฝ่ายภายในเครื่องบัญชีเจ้าหนี้ ถ้าใบรับสำหรับหมายเลขรายงานค่าใช้จ่ายที่อ้างอิงด้านล่างส่งมาภายในสองสัปดาห์สุดท้าย ไม่สนใจการแจ้งเตือนนี้โปรด ถ้าก่อนที่ส่ง แล้วก็ไม่น่าที่เหล่านี้ได้รับ ถ้าไม่ส่ง เราถามว่า คุณกรุณาส่งใบเสร็จให้คุณถิ่นสแกนฝ่าย/แผนกบัญชีเจ้าหนี้เพื่อเร่งชำระเงินคืน เพื่อหาค่าใช้จ่ายของท้องถิ่น / แผนกบัญชีเจ้าหนี้ เช็คเอาท์ 'ค่าใช้จ่ายจ่ายติดต่อรายการ' บนเว็บไซต์คืนค่าใช้จ่าย ถ้ารายงานค่าใช้จ่ายไม่จำเป็น กรุณาเข้าสู่ระบบโปรแกรมประยุกต์บริการตนเองในการถอน และลบรายงานค่าใช้จ่ายคุณจะยังคงได้รับการแจ้งเตือนนี้เป็นประจำทุกสัปดาห์จนกว่าการรับสินค้าจะตรงกัน กับรายงานค่าใช้จ่ายเกี่ยวข้อง หรือจน กว่าคุณถอนรายงานค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่างเป็นรายการของรายงานค่าใช้จ่ายของคุณที่ใบเสร็จรับเงินไม่ได้รับการตอบรับจากค่าใช้จ่ายของคุณ SSC ภาควิชา / บัญชีเจ้าหนี้ท้องถิ่นกรม หากใบเสร็จรับเงินสำหรับการอ้างอิงตัวเลขรายงานค่าใช้จ่ายด้านล่างที่ถูกส่งมาภายในสองสัปดาห์ที่ผ่านมาโปรดเพิกเฉยต่อการแจ้งเตือนนี้ ถ้าส่งมาก่อนหน้านั้นแล้วก็ไม่น่าที่เหล่านี้ได้รับการต้อนรับ.

ถ้าไม่ส่งเราขอให้คุณกรุณาส่งใบเสร็จรับเงินของคุณไปยังท้องถิ่นสแกนภาควิชา / เจ้าหนี้กรมเพื่อเร่งการชำระเงินคืน เพื่อหาค่าใช้จ่ายในประเทศของคุณ / แผนกบัญชีเจ้าหนี้, ตรวจสอบ 'ค่าใช้จ่ายในการชำระเงินติดต่อรายการ' ในเว็บไซต์ของค่าใช้จ่ายในการชดเชย.

ถ้ารายงานค่าใช้จ่ายไม่จำเป็นโปรดเข้าสู่ระบบการใช้งานบริการตนเองจะถอนและลบรายงานค่าใช้จ่าย.

คุณ จะยังคงได้รับการแจ้งเตือนนี้เป็นประจำทุกสัปดาห์จนกว่าใบเสร็จรับเงินจะถูกจับคู่กับรายงานค่าใช้จ่ายที่สอดคล้องกันหรือจนกว่าคุณจะถอนรายงานค่าใช้จ่าย