Regards to your quotation ref:10007

Regards to your quotation ref:10007570 as per attached, please let us know VAT7% is already included at your quotation?

If VAT7% is exclude, please add VAT7% at the unit price only and submit your revised quotation for our further action.

Your prompt action on above matter would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปอ้างอิง: 10007570 ของใบเสนอราคาตามแนบ โปรดแจ้งให้เราทราบ VAT7% ถูกรวมอยู่ในใบเสนอราคาของคุณถ้า ไม่รวม VAT7% กรุณาเพิ่ม VAT7% ที่ราคาต่อหน่วยเท่านั้น และส่งใบเสนอราคาการปรับปรุงสำหรับการดำเนินการของเราต่อไป การกระทำของคุณพร้อมท์ในข้างต้นว่าจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่เกี่ยวกับการอ้างอิงคำพูดของคุณ: 10007570 ตามแนบกรุณาแจ้งให้เราทราบ VAT 7% รวมอยู่ที่คำพูดของคุณหรือไม่หากไม่รวม VAT 7% โปรดเพิ่ม VAT 7% ณ ราคาหน่วยเท่านั้นและส่งใบเสนอราคาปรับปรุงของคุณสำหรับการดำเนินการต่อไปของเรา. ของคุณ ดำเนินการแจ้งเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยอ้างอิงใบเสนอราคาของคุณ : 10007570 ตามที่แนบมา โปรดแจ้งให้เราทราบ vat7 % ถูกรวมอยู่ในใบเสนอราคาของคุณ

ถ้า vat7 % ไม่รวม ช่วยเพิ่ม vat7 % ที่ราคาต่อหน่วยเท่านั้น และส่งแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับการกระทำของเราต่อไป

การกระทำของคุณพร้อมท์ในเรื่องข้างต้นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก